Page 1 Manuel de l'utilisateur du PC portable...
Page 2 Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les textes de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété...
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 1 Portable - Visite guidée Composants ............................1 Composants de la face supérieure ..................2 Touches .........................2 Pavé tactile ......................3 Boutons et interrupteurs ..................4 Voyants .........................6 Composants de l'écran ..................7 Composants du panneau avant ..................... 7 Composants du panneau arrière ...................8 Composants du côté...
Page 4 Lecture, mise en pause ou reprise de la lecture d'un DVD ou d'un CD audio (fn+f9) ......................23 Arrêt de la lecture d'un CD audio ou d'un DVD (fn+f10) ........23 Lecture de la plage ou du chapitre précédent d'un CD audio ou DVD (fn+f11) ........................
Page 5 Gestion des niveaux bas de charge de batterie ..............46 Identification des niveaux bas de charge de batterie .........46 Niveau bas de charge de batterie ............46 Niveau critique de charge de batterie ..........46 Résolution de niveaux bas de charge de batterie ..........46 Lorsqu'une source d'alimentation externe est disponible ....47 Lorsqu'un module batterie chargé...
Page 6 Stockage de la télécommande dans le connecteur de la PC Card ....................79 Aide-mémoire concernant les boutons (version PC Card) ....80 Fonctions des composants de la télécommande mobile HP (version PC Card) ................8 3 Télécommande mobile HP (version carte ExpressCard) ........84 Insertion de la batterie (version carte ExpressCard) ......84...
Page 7 Utilisation du port d'extension ......................111 8 Modules mémoire Ajout ou remplacement de modules mémoire ..................113 Conséquences de l'ajout de mémoire ....................117 Paramètres de mémoire vidéo (sur certains modèles uniquement) ..........118 9 Technologie sans fil (certains modèles) Caractéristiques des périphériques sans fil ..................119 Identification du périphérique sans fil 802.11 ..................119 Commandes de périphérique sans fil ....................
Page 8 13 Mise à jour et restauration de logiciels Mises à jour de logiciels ........................149 HP Software Update (Mise à jour logicielle HP) ..............149 Mises à jour des logiciels et site Web HP ................150 Accès aux informations de l'ordinateur .............150 Téléchargement d'une mise à jour du BIOS .............151 Installation d'une mise à...
Page 9 L'ordinateur est sous tension mais ne répond pas ............171 L'ordinateur est très chaud....................171 Un périphérique externe ne fonctionne pas ...............171 L'ordinateur ne peut pas se connecter à un réseau local sans fil (WLAN) .......172 Centre d'assistance technique ......................173 Préparation de l'appel au centre d'assistance technique ..........173 Contact du centre d'assistance technique par e-mail ou par téléphone ......173 Envoi de l'ordinateur à...
Page 10 Japanese modem statements ................190 New Zealand modem statements ..............191 Voice support ..................191 Informations sur le cordon d'alimentation ................192 Informations sur le cordon d'alimentation pour le Japon ........192 Déclaration de Macrovision Corporation ................192 Informations sur la sécurité ........................193 Informations sur les déplacements ..................193 Informations sur les batteries .....................193 Informations sur le cordon d'alimentation ................193 Informations sur les conditions d'utilisation ..................194...
Page 11: Portable - Visite Guidée
Portable - Visite guidée Composants Ce chapitre décrit les caractéristiques matérielles de l'ordinateur. Pour afficher une liste du matériel installé dans l'ordinateur : Sélectionnez Démarrer > Poste de travail. Dans le volet gauche de la fenêtre Tâches système, sélectionnez Afficher les informations système.
Page 12: Composants De La Face Supérieure
Composants de la face supérieure Touches Composant Description Touche échap Affiche les informations système lorsqu'utilisée en combinaison avec la touche fn. Utilisée avec une touche de fonction ou avec la touche échap, permet Touche d'exécuter les fonctions fréquemment utilisées du système. Windows, touche de logo Affiche le menu Démarrer de Microsoft Windows.
Page 13: Pavé Tactile
Pavé tactile Composant Description Pavé tactile* Permet de déplacer le curseur pour sélectionner ou activer des éléments à l'écran. Peut être configuré pour exécuter d'autres fonctions de la souris, telles que le défilement, la sélection ou le double-clic. Bouton gauche du pavé tactile* Fonctionne comme le bouton gauche d'une souris externe.
Page 14: Boutons Et Interrupteurs
Boutons et interrupteurs Composant Description Si l'ordinateur est Interrupteur d'alimentation* ● Hors tension, appuyez sur ce bouton pour l'allumer. ● Sous tension, appuyez sur ce bouton pour entrer en mode hibernation. ● En mode veille, appuyez brièvement sur ce bouton pour quitter ce mode.
Page 15 Composant Description Si QuickPlay est installé et que l'ordinateur est ● Allumé, ouvre l'application de DVD par défaut pour démarrer la lecture d'un DVD dans l'unité optique. ● Eteint, ouvre QuickPlay pour démarrer la lecture d'un DVD dans l'unité optique. ●...
Page 16: Voyants
Voyants Composant Description Allumé : Un périphérique sans fil intégré, tel qu'un périphérique de réseau Voyant de périphériques sans fil local (LAN) sans fil et/ou Bluetooth® est activé. Voyants d'alimentation* (2) Allumé : L'ordinateur est sous tension. Clignotant : L'ordinateur est en mode veille. Eteint : L'ordinateur est hors tension ou en mode hibernation.
Page 17: Composants De L'écran
Composants de l'écran Composant Description Loquet d'ouverture de l'écran Ouvre l'ordinateur. Interrupteur d'écran interne Déclenche le mode Veille si vous rabaissez complètement l'écran alors que le portable est allumé. ATTENTION L'interrupteur d'écran interne est magnétique. Conservez les disquettes et autres supports multimédia magnétiques à...
Page 18: Composants Du Panneau Arrière
Composants du panneau arrière Composant Description Voyant de périphériques sans fil Allumé : Un périphérique sans fil intégré, tel qu'un périphérique de réseau local (LAN) sans fil et/ou Bluetooth® est activé. Ouverture d'aération* Permet de faire circuler l'air pour refroidir les composants internes. ATTENTION Pour éviter une surchauffe, veillez à...
Page 19: Composants Du Côté Droit
Composants du côté droit Composant Description Produit le son du système lorsqu'elle est connectée à des haut-parleurs Prise de sortie audio (casque) stéréo, à un casque, à des écouteurs ou à un dispositif audio de télévision en option. Remarque Sur certains modèles, cette prise peut également être utilisée pour transmettre un signal numérique S/PDIF.
Page 20: Composants Du Côté Gauche
Composants du côté gauche Composant Description Connecteur de dispositif antivol Permet de fixer à l'ordinateur un dispositif antivol en option. Remarque Le dispositif antivol a un caractère dissuasif mais ne constitue pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le vol du produit.
Page 21: Composants De La Face Inférieure
Composants de la face inférieure Composant Description Contient le module batterie principal.* Compartiment de batterie Loquet de dégagement du Permet de libérer le module batterie principal de son compartiment. module batterie Compartiment de module Contient les connecteurs de module mémoire. mémoire Compartiment de disque dur Contient le disque dur.
Page 22: Antennes Sans Fil (Sur Certains Modèles Uniquement)
Antennes sans fil (sur certains modèles uniquement) Certains ordinateurs ont au moins 2 antennes sans fil qui permettent d'émettre et de recevoir des signaux d'un périphérique sans fil. Ces antennes ne sont pas apparentes. Pour optimiser les transmissions, évitez d'obstruer les zones situées immédiatement autour des antennes. Chapitre 1 Portable - Visite guidée FRWW...
Page 23: Autres Composants Matériels
Autres composants matériels Composant Description Module batterie* Alimente l'ordinateur lorsqu'il n'est pas branché sur une source d'alimentation externe. Adaptateur secteur Convertit le courant alternatif en courant continu. Cordon d'alimentation* Permet de brancher un adaptateur secteur sur une prise secteur. Connexion d'un adaptateur de Permet d'adapter un câble modem à...
Page 24: Etiquettes
Etiquettes Les étiquettes apposées sur l'ordinateur fournissent des informations qui peuvent être utiles en cas de résolution de problèmes liés au système ou de déplacement à l'étranger avec l'ordinateur. ● Etiquette de service : Le nom du produit, le numéro de série (S/N) et d'autres informations sont inscrits sur l'étiquette de service.
Page 25: Caractéristiques Techniques
Bien que l'ordinateur puisse fonctionner sur une source d'alimentation en courant continu autonome, il est vivement recommandé d'utiliser uniquement un adaptateur secteur ou un cordon d'alimentation CC fourni ou agréé par HP pour alimenter l'ordinateur. L'ordinateur supporte une alimentation en courant continu correspondant aux caractéristiques...
Page 26: Signaux D'entrée/Sortie Du Port D'extension
Signaux d'entrée/sortie du port d'extension Les informations relatives aux signaux présentées dans cette section peuvent s'avérer utiles en cas de connexion d'un produit d'extension en option au port d'extension de l'ordinateur. Le port d'extension est illustré dans la section Composants du côté gauche.
Page 27: Pavé Tactile Et Clavier
Pavé tactile et clavier Pavé tactile L'illustration et le tableau suivants décrivent le pavé tactile de l'ordinateur. Composant Description Pavé tactile* Permet de déplacer le curseur pour sélectionner ou activer des éléments à l'écran. Peut être configuré pour exécuter d'autres fonctions de la souris, telles que le défilement, la sélection ou le double-clic.
Page 28: Utilisation Du Pavé Tactile
Utilisation du pavé tactile Pour déplacer le pointeur, faites glisser votre doigt sur la surface du pavé tactile dans le sens voulu. Utilisez les boutons gauche et droit du pavé tactile comme vous le feriez avec les boutons d'une souris externe. Pour faire défiler vers le haut ou vers le bas à l'aide de la zone de défilement du pavé tactile, faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas sur les lignes du pavé...
Page 29: Clavier
Clavier Les sections suivantes fournissent des informations concernant les fonctions du clavier du portable. Touches d'activation Les touches d'activation sont des combinaisons prédéfinies associant la touche (1) à la touche échap (2) ou à l'une des touches de fonction (3). Les icônes figurant sur les touches à...
Page 30: Aide-Mémoire Des Touches D'activation
Aide-mémoire des touches d'activation Fonction Combinaison de touches Affichage et effacement des informations système fn+échap Ouverture du Centre d'aide et de support fn+f1 Ouverture de la fenêtre Options d'impression fn+f2 Ouverture du navigateur Web fn+f3 Permet de basculer l'image d'écran entre l'écran de fn+f4 l'ordinateur et l'écran externe.
Page 31: Ouverture Du Centre D'aide Et De Support (Fn+F1)
Procédure automatique et interactive de résolution des problèmes, solutions de réparation et procédure de restauration du système. ● Liens vers les spécialistes du support HP. Vous pouvez également accéder au Centre d'aide et de support en sélectionnant Démarrer > Aide et support.
Page 32: Basculement De L'image D'écran (Fn+F4)
Basculement de l'image d'écran (fn+f4) Appuyez sur fn+f4 pour basculer l'image d'écran entre les périphériques d'affichage connectés au système. Par exemple, si un moniteur est connecté à l'ordinateur, à chaque pression de la commande fn+f4, l'image s'affiche tour à tour sur l'écran de l'ordinateur, sur le moniteur externe, puis sur les deux à...
Page 33: Activation De Quicklock (Fn+F6)
Activation de QuickLock (fn+f6) Appuyez sur fn+f6 pour activer la fonction de sécurité QuickLock. QuickLock sécurise vos informations en affichant la fenêtre d'ouverture de session du système d'exploitation. Lorsque cette fenêtre est affichée, il est impossible d'utiliser l'ordinateur avant d'avoir entré...
Page 34: Logiciel Boutons Quick Launch
Logiciel Boutons Quick Launch Vous pouvez utiliser le panneau de configuration Boutons Quick Launch pour : ● Définir les préférences de réorganisation des fenêtres sur le bureau Windows. ● Définir des préférences avancées, notamment : ● Définition des préférences d'affichage de l'icône Boutons Quick Launch. ●...
Page 35: Définition Des Préférences Avancées
Pour enregistrer vos préférences et fermer l'écran, cliquez sur OK. Définition des affectations des boutons sur un clavier externe Si vous utilisez un clavier externe HP en option doté de touches Easy Access, vous pouvez définir des affectations et des modèles pour ces touches dans l'onglet Paramètres.
Page 36 Remarque Si vous activez l'onglet Paramètres, vous devez fermer la boîte de dialogue Propriétés de Boutons Quick Launch, puis la rouvrir pour que cet onglet puisse s'afficher. Pour enregistrer vos préférences et fermer l'écran, cliquez sur OK. Pour plus d'informations sur la gestion des affectations et des modèles des boutons Easy Access, reportez-vous à...
Page 37: Pavés Numériques
Pavés numériques L'ordinateur dispose d'un pavé numérique intégré et prend en charge un pavé numérique externe ou un clavier externe en option doté d'un pavé numérique. Composant Touche Pavé numérique intégré Voyant verr num Touche verr num Utilisation du pavé numérique intégré Vous pouvez utiliser les 15 touches du pavé...
Page 38: Basculement Des Fonctions De Touche Du Pavé Numérique Intégré
Basculement des fonctions de touche du pavé numérique intégré Vous pouvez momentanément faire basculer les fonctions des touches entre le clavier standard et le pavé numérique intégré à l'aide de la touche ou de la combinaison fn+maj. ● Pour changer la fonction d'une touche du pavé numérique alors que celui-ci est désactivé, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée tout en appuyant sur la touche du pavé...
Page 39: Alimentation
Alimentation Emplacement des commandes et des voyants d'alimentation L'illustration et le tableau suivants identifient et décrivent les emplacements des commandes et des voyants d'alimentation. Remarque Votre ordinateur peut légèrement différer des illustrations de cette section. Composant Description Interrupteur d'alimentation Si l'ordinateur est ●...
Page 40 Composant Description ● En mode veille, appuyez brièvement sur ce bouton pour quitter ce mode. ● En mode hibernation, appuyez brièvement sur ce bouton pour quitter ce mode. Si l'ordinateur cesse de répondre et que vous ne pouvez pas l'éteindre à l'aide des procédures d'arrêt de Microsoft®...
Page 41: Sources D'alimentation
Sources d'alimentation L'ordinateur peut fonctionner sur batterie ou sur une source d'alimentation secteur. Le tableau suivant indique les sources d'alimentation les plus performantes pour effectuer les tâches courantes. Tâche Source d'alimentation recommandée ● Travailler dans la plupart des Module batterie chargé présent dans l'ordinateur applications ●...
Page 42: Connexion De L'adaptateur Secteur
Connexion de l'adaptateur secteur AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de choc électrique ou de détérioration de l'équipement : Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur facilement accessible. Coupez l'alimentation de l'ordinateur en débranchant le cordon d'alimentation de la prise secteur (plutôt que de l'ordinateur).
Page 43: Modes Veille Et Hibernation
Modes veille et hibernation Les modes veille et hibernation sont des fonctionnalités qui économisent l'énergie et réduisent le temps de démarrage. Ils peuvent être activés par vous-même ou par le système. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Activation du mode veille, du mode hibernation ou de la mise hors tension ».
Page 44: Activation Du Mode Veille, Du Mode Hibernation Ou De La Mise Hors Tension
Utilisez la fonction Options d'alimentation du Panneau de configuration Microsoft® Windows® pour réactiver le mode hibernation : Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Performances et maintenance > Options d'alimentation > Mise en veille prolongée. Vérifiez que la case Activer la mise en veille prolongée est cochée. Pour définir l'intervalle de temps après lequel le système démarre le mode hibernation : Sélectionnez Démarrer >...
Page 45: Lors De L'utilisation D'une Communication Sans Fil Ou De Supports Lisibles Ou Inscriptibles (Sur Certains Modèles Uniquement)
Lors de l'utilisation d'une communication sans fil ou de supports lisibles ou inscriptibles (sur certains modèles uniquement) ATTENTION Pour éviter tout risque d'altération audio ou vidéo, ou de perte de fonctionnalité de lecture audio ou vidéo, n'activez pas le mode veille ou hibernation pendant la lecture ou la gravure d'un CD, d'un DVD ou d'une carte multimédia externe.
Page 46: Paramètres D'alimentation Par Défaut
Paramètres d'alimentation par défaut Cette section décrit les procédures de mise en veille, de mise en hibernation et d'arrêt par défaut. Pour plus d'informations sur la modification des fonctions d'alimentation sur l'ordinateur, reportez- vous à la section Options d'alimentation. Les commandes et voyants présentés dans cette section sont illustrés dans la section Emplacement des commandes et des voyants d'alimentation.
Page 47: Activation Ou Sortie Du Mode Veille
Activation ou sortie du mode veille Tâche Procédure Résultat ● ● Activation du mode veille L'ordinateur étant sous tension, appuyez Les voyants d'alimentation sur la touche d'activation pour activer le clignotent. mode veille. ● L'écran s'efface. ● Sélectionnez Démarrer > Arrêter l'ordinateur >...
Page 48: Activation Ou Sortie Du Mode Hibernation
Activation ou sortie du mode hibernation Il est impossible d'activer le mode hibernation s'il n'a pas été configuré. Par défaut, le mode hibernation est configuré. Pour vérifier si le mode hibernation est actif, sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Performances et maintenance >...
Page 49: Options D'alimentation
Options d'alimentation Vous pouvez modifier les paramètres d'alimentation par défaut dans le panneau de configuration Windows. Par exemple, vous pouvez définir une alerte sonore pour signaler un niveau bas de charge du module batterie, ou vous pouvez modifier les paramètres par défaut de l'interrupteur d'alimentation.
Page 50: Configuration Ou Modification D'un Mode De Gestion De L'alimentation
Remarque Si vous ne pouvez pas voir une icône que vous avez placée dans la zone de notification (à l'extrémité droite de la barre des tâches), cliquez sur la flèche dans la zone de notification pour afficher les icônes masquées. Configuration ou modification d'un mode de gestion de l'alimentation L'onglet Modes de gestion de l'alimentation dans la boîte de dialogue Propriétés des options...
Page 51: Commandes De Contrôle Des Performances Du Processeur
Commandes de contrôle des performances du processeur ATTENTION Pour éviter une surchauffe, veillez à ne pas obstruer ces ouvertures. Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par des éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis épais.
Page 52 Mode de gestion de Performances du processeur sur Performances du processeur sur batterie l'alimentation source d'alimentation externe Niveau de batterie maximal Le niveau de performances est Les performances du processeur sont sélectionné en fonction de la demande du inférieures lorsque le portable fonctionne processeur.
Page 53: Modules Batterie
Modules batterie Lorsque l'ordinateur contient un module batterie chargé et qu'il n'est pas connecté à une alimentation secteur externe, il est alimenté par la batterie. Lorsque l'ordinateur est connecté à une source d'alimentation externe, il fonctionne sous celle-ci. S'il est alimenté par une source externe par l'intermédiaire d'un adaptateur secteur et qu'il contient un module batterie chargé, l'ordinateur passe sur batterie dès que l'alimentation secteur est déconnectée.
Page 54: Charge D'un Module Batterie
Pour retirer un module batterie : Retournez l'ordinateur avec le compartiment de batterie orienté vers la gauche. Faites glisser le loquet de dégagement de la batterie (1) pour déverrouiller le module. Faites pivoter le module batterie (2) hors de l'ordinateur et retirez-le (3). Charge d'un module batterie Pour prolonger la durée de vie de la batterie et optimiser la précision des indicateurs de charge : AVERTISSEMENT...
Page 55: Contrôle De La Charge D'un Module Batterie
Un module batterie inséré dans l'ordinateur se charge, que celui-ci soit éteint ou en cours d'utilisation, mais la charge est plus rapide si l'ordinateur est hors tension. La charge peut être plus lente si le module batterie est neuf, s'il n'a pas été utilisé pendant deux semaines ou plus, ou si sa température est nettement supérieure ou inférieure à...
Page 56: Interprétation Des Indicateurs De Charge
Interprétation des indicateurs de charge La plupart des indicateurs de charge indiquent l'état de la batterie en termes de pourcentage et de durée (en minutes) disponibles. ● Le pourcentage indique la quantité approximative de charge restante. ● La durée indique le temps de fonctionnement approximatif restant, si l'énergie fournie par le module batterie reste constante.
Page 57: Lorsqu'une Source D'alimentation Externe Est Disponible
Lorsqu'une source d'alimentation externe est disponible Pour résoudre un niveau bas de charge de batterie lorsqu'une source d'alimentation externe est disponible, connectez l'un des adaptateurs suivants : ● Adaptateur secteur ● Produit d'extension en option ● Adaptateur d'alimentation en option Lorsqu'un module batterie chargé...
Page 58: Etalonnage D'un Module Batterie
Etalonnage d'un module batterie Quand faut-il procéder à un étalonnage ? Il n'est normalement pas nécessaire d'étalonner un module batterie plus d'une fois par mois, même en cas d'utilisation intense. Il est inutile d'étalonner un module batterie neuf. Vous devez étalonner un module batterie dans les cas suivants : ●...
Page 59: Etape 2 : Décharge Du Module Batterie
Etape 2 : Décharge du module batterie Avant de procéder à la décharge complète du module batterie, désactivez le mode hibernation. Pour désactiver le mode hibernation : Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Performances et maintenance > Options d'alimentation > Mise en veille prolongée. Désactivez la case Activer la mise en veille prolongée.
Page 60: Etape 3 : Recharge Du Module Batterie
Etape 3 : Recharge du module batterie Pour recharger le module batterie : Branchez l'ordinateur sur la source d'alimentation externe et conservez-le branché jusqu'à ce que le module batterie soit complètement rechargé. Lorsque le module batterie est complètement rechargé, son voyant s'allume et l'ordinateur s'arrête. Vous pouvez utiliser l'ordinateur pendant la recharge du module batterie, mais il se recharge plus rapidement si l'ordinateur est éteint.
Page 61: Sélection Des Paramètres D'économie D'énergie
Stockage d'un module batterie AVERTISSEMENT Pour limiter les risques de sécurité potentiels, n'utilisez que le module batterie fourni avec l'ordinateur, une batterie de remplacement fournie par HP ou un module batterie compatible acheté comme accessoire auprès de HP. ATTENTION Pour éviter d'endommager un module batterie, ne l'exposez pas à des températures élevées pendant de longues périodes.
Page 62 Chapitre 3 Alimentation FRWW...
Page 63: Unités
Unités Entretien des unités Les unités sont des composants fragiles que vous devez manipuler avec soin. Les précautions suivantes s'appliquent à toutes les unités. D'autres mises en garde sont fournies avec les procédures auxquelles elles s'appliquent. ATTENTION Afin d'éviter tout risque de détérioration de l'ordinateur, d'une unité ou toute perte d'informations, respectez les précautions suivantes : Activez le mode veille avant de déplacer un ordinateur ou un disque dur externe d'un emplacement à...
Page 64: Unité Ide, Voyant
Unité IDE, voyant Le voyant de l'unité IDE clignote lorsque le disque dur principal ou une unité optique est actif(ve). Chapitre 4 Unités FRWW...
Page 65: Disque Dur
Disque dur ATTENTION Pour éviter le blocage du système et la perte d'informations : Mettez l'ordinateur hors tension avant de retirer le disque dur de son compartiment. Ne retirez pas le disque dur lorsque l'ordinateur est sous tension, en mode veille ou en mode hibernation. Si vous ne savez pas si l'ordinateur est éteint ou en mode hibernation, mettez-le sous tension en appuyant sur l'interrupteur d'alimentation.
Page 66 Déconnectez le disque dur (2) en le faisant coulisser vers la droite. Soulevez le disque dur pour l'extraire de l'ordinateur (3). Pour installer un disque dur : Insérez le disque dur dans son compartiment (1). Faites coulisser le disque dur vers le connecteur de disque dur (2) jusqu'à ce qu'il soit bien en place.
Page 67 Replacez les 2 vis du disque dur (3). Alignez les taquets (1) du cache du disque dur sur les encoches de l'ordinateur. Fermez le cache (2). Serrez les vis du cache du disque dur (3). FRWW Disque dur...
Page 68: Unités Optiques
Unités optiques Les unités optiques, telles que les unités de DVD-ROM, prennent en charge des disques optiques (DVD et CD). Ces disques permettent de stocker ou de transporter des données, d'écouter de la musique ou de regarder des films. Les DVD disposent d'une capacité supérieure à celle des CD. Le tableau ci-dessous indique si l'ordinateur peut lire ou écrire des données sur les différents types d'unités optiques.
Page 69: Insertion D'un Disque Optique
Insertion d'un disque optique Mettez l'ordinateur sous tension. Pour ouvrir le chargeur de supports, appuyez sur le bouton de dégagement (1) situé sur le cache de l'unité. Tirez le chargeur (2). Prenez le CD ou DVD par les bords afin d'éviter de toucher les surfaces planes, puis positionnez le disque sur l'axe de rotation, l'étiquette orientée vers le haut.
Page 70: Retrait D'un Disque Optique (Sous Tension)
Retrait d'un disque optique (sous tension) Si l'ordinateur fonctionne sur batterie ou alimentation externe : Mettez l'ordinateur sous tension. Appuyez sur le bouton de dégagement (1) situé sur le cache de l'unité pour ouvrir le chargeur, puis tirez celui-ci (2) pour l'ouvrir complètement. Retirez le disque (3) du chargeur en appuyant délicatement sur l'axe de rotation tout en extrayant le disque par ses bords.
Page 71: Retrait D'un Disque Optique (Hors Tension)
Retrait d'un disque optique (hors tension) Si la batterie ou l'alimentation externe n'est pas disponible : Introduisez l'extrémité d'un trombone (1) dans le trou d'éjection à l'avant de l'unité. Appuyez délicatement sur le trombone jusqu'à l'ouverture du chargeur, puis ouvrez entièrement celui-ci (2).
Page 72: Blocage Des Modes Veille Et Hibernation
Blocage des modes veille et hibernation ATTENTION Pour éviter tout risque d'altération audio ou vidéo, ou de perte de fonctionnalité de lecture audio ou vidéo, n'activez pas le mode veille ou hibernation pendant la lecture ou la gravure d'un CD ou d'un DVD. Pour éviter toute perte de données, n'activez pas le mode veille ou hibernation pendant la gravure d'un CD ou d'un DVD.
Page 73: Multimédia
Multimédia Matériel multimédia Utilisation de l'unité optique L'unité optique permet de lire, de copier et de créer des CD ou DVD, en fonction du type d'unité et des logiciels installés. Identification de l'unité optique installée Pour afficher le type d'unité optique installée dans l'ordinateur : Sélectionnez Démarrer >...
Page 74: Insertion D'un Disque Optique
Insertion d'un disque optique Mettez l'ordinateur sous tension. Pour ouvrir le chargeur de supports, appuyez sur le bouton de dégagement (1) situé sur le cache de l'unité. Tirez le chargeur (2). Prenez le CD ou DVD par les bords afin d'éviter de toucher les surfaces planes, puis positionnez le disque sur l'axe de rotation, l'étiquette orientée vers le haut.
Page 75: Retrait D'un Disque Optique (Sous Tension)
Retrait d'un disque optique (sous tension) Si l'ordinateur fonctionne sur batterie ou alimentation externe : Mettez l'ordinateur sous tension. Appuyez sur le bouton de dégagement (1) situé sur le cache de l'unité pour ouvrir le chargeur, puis tirez celui-ci (2) pour l'ouvrir complètement. Retirez le disque (3) du chargeur en appuyant délicatement sur l'axe de rotation tout en extrayant le disque par ses bords.
Page 76 Retirez le disque (3) du chargeur en appuyant délicatement sur l'axe de rotation tout en extrayant le disque par ses bords. Maintenez le disque par les bords et évitez de toucher les surfaces planes. Remarque Si le chargeur n'est pas entièrement accessible, inclinez le disque délicatement pendant son retrait.
Page 77: Utilisation Des Commandes D'activité Multimédia
Utilisation des commandes d'activité multimédia Une commande d'activité multimédia est une combinaison associant la touche (1) et 4 touches de fonction. Ces commandes permettent de contrôler la lecture d'un CD audio ou d'un DVD inséré dans l'unité optique. Remarque Pour contrôler la lecture d'un CD vidéo inséré dans l'unité optique, utilisez les commandes de l'activité...
Page 78: Utilisation Des Boutons Quickplay
Utilisation des boutons QuickPlay Remarque Les fonctions des boutons DVD et Multimédia varient en fonction des logiciels installés sur l'ordinateur. Pour plus de détails, reportez-vous à l'aide en ligne de QuickPlay. Le bouton DVD (1) et le bouton Multimédia (2) permettent de lire des DVD, de regarder des films, ainsi que d'écouter de la musique.
Page 79 Composant Description Le bouton par défaut fonctionne avec le logiciel QuickPlay (sur certains modèles uniquement) (1) DVD, bouton Si l'ordinateur est ● Allumé, ouvre l'application de DVD par défaut pour démarrer la lecture d'un DVD dans l'unité optique. ● Eteint, ouvre QuickPlay pour démarrer la lecture d'un DVD dans l'unité optique.
Page 80: Utilisation Des Fonctions Audio
Utilisation des fonctions audio Le tableau et la figure ci-après décrivent les fonctions audio de l'ordinateur. Composant Description Permet de réduire le son de l'ordinateur. Bouton de réduction du volume Permet de désactiver le son de l'ordinateur. Bouton Muet Bouton d'augmentation du volume Permet d'augmenter le son de l'ordinateur.
Page 81: Utilisation De La Prise D'entrée Audio (Microphone)
Utilisation de la prise d'entrée audio (microphone) L'ordinateur est équipé d'une prise de microphone qui prend en charge un microphone monophonique (canal unique) en option. Certains modèles prennent en charge un microphone stéréo (double canal). Remarque Lorsque vous connectez un microphone à la prise, utilisez un microphone doté d'une fiche de 3,5 mm.
Page 82: Réglage Du Volume
Réglage du volume Vous pouvez régler le volume à l'aide de l'une des commandes suivantes : ● Boutons de volume de l'ordinateur : ● Pour couper ou rétablir le son, appuyez sur le bouton Muet. ● Pour réduire le volume, appuyez sur le bouton correspondant. ●...
Page 83: Utilisation Des Fonctions Vidéo
Utilisation des fonctions vidéo L'ordinateur comporte les fonctions vidéo suivantes : ● Prise de sortie S-Video qui permet de connecter divers composants vidéo afin de maximiser les fonctions multimédia ● Port de moniteur externe qui permet de connecter un téléviseur, un moniteur ou un projecteur à l'ordinateur Utilisation du port de moniteur externe Le port de moniteur externe permet de connecter un périphérique d'affichage externe à...
Page 84: Utilisation De La Prise De Sortie S-Video
Utilisation de la prise de sortie S-Video L'ordinateur intègre une prise de sortie S-Video à 7 broches qui permet de le connecter à un périphérique S-Video en option, tel qu'un téléviseur, un magnétoscope, un caméscope, un vidéoprojecteur ou une carte d'acquisition vidéo. L'ordinateur peut prendre en charge un périphérique S-Video connecté...
Page 85: Télécommande (Sur Certains Modèles Uniquement)
Télécommande (sur certains modèles uniquement) Cette section présente des informations sur l'utilisation de la télécommande mobile HP (livrée avec certains modèles d'ordinateurs). Deux modèles différents de télécommande sont présentés dans cette section : l'une se branche au connecteur de PC Card et l'autre au connecteur de carte ExpressCard.
Page 86: Télécommande Mobile Hp (Version Pc Card)
Télécommande mobile HP (version PC Card) Les sections suivantes fournissent des informations concernant la télécommande pour PC Card. Pour plus d'informations concernant la télécommande ExpressCard, reportez-vous à la section « Télécommande mobile HP (version carte ExpressCard) ». Insertion de la batterie (version PC Card) AVERTISSEMENT Risque d'explosion lorsque la batterie est remplacée par une batterie de...
Page 87 Pour insérer la batterie dans la télécommande mobile HP (version PC Card) : Au dos de la télécommande, tournez le cache du compartiment de la batterie dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (1) et retirez-le (2). Le côté positif de la batterie orienté vers le haut, insérez-la dans le compartiment.
Page 88 Insérez les encoches du cache du compartiment de la batterie dans les connecteurs du compartiment et tournez le cache dans le sens des aiguilles d'une montre pour refermer. Chapitre 5 Multimédia FRWW...
Page 89: Stockage De La Télécommande Dans Le Connecteur De La Pc Card
Stockage de la télécommande dans le connecteur de la PC Card La télécommande mobile HP (version PC Card) peut être stockée dans le connecteur de la PC Card de l'ordinateur pour des raisons de sécurité et de commodité. ATTENTION Afin d'éviter des détériorations de l'ordinateur et de la télécommande, n'insérez pas la version PC Card de la télécommande ou une PC Card dans le connecteur de la carte...
Page 90: Aide-Mémoire Concernant Les Boutons (Version Pc Card)
Appuyez sur le bouton d'éjection du connecteur de la PC Card pour éjecter la télécommande. Extrayez la télécommande du connecteur. Aide-mémoire concernant les boutons (version PC Card) Cette section donne des informations sur les fonctions des boutons de la télécommande mobile HP (version PC Card). Lorsque l'ordinateur est éteint : ●...
Page 91 Bouton Fonction dans Microsoft® Windows® Fonction dans QuickPlay (certains modèles) ● Menu DVD Si l'ordinateur est En mode QuickPlay music, appuyez sur ce bouton pour passer en mode QuickPlay ● Allumé, appuyez sur ce bouton pour ouvrir DVD. le lecteur DVD Windows par défaut. ●...
Page 92 Bouton Fonction dans Microsoft® Windows® Fonction dans QuickPlay (certains modèles) Précédent Appuyez sur ce bouton pour revenir à la plage Appuyez sur ce bouton pour revenir à la plage précédente ou au chapitre précédent. précédente ou au chapitre précédent. Suivant Appuyez sur ce bouton pour aller à...
Page 93: Fonctions Des Composants De La Télécommande Mobile Hp (Version Pc Card)
Fonctions des composants de la télécommande mobile HP (version PC Card) La lentille infrarouge de la télécommande permet de relier la télécommande à l'ordinateur. Aucun obstacle ne doit se trouver entre la lentille infrarouge de la télécommande et celle de l'ordinateur.
Page 94: Télécommande Mobile Hp (Version Carte Expresscard)
Risque d'explosion lorsque la batterie est remplacée par une batterie de type incompatible. Jetez les batteries usagées selon les instructions. Pour insérer la batterie dans la télécommande mobile HP (version carte ExpressCard) : Au dos de la télécommande, soulevez le cache du compartiment de la batterie (1) et retirez-le (2).
Page 95 Le côté positif de la batterie orienté vers le haut, insérez-la dans le compartiment. Remettez en place le cache du compartiment de la batterie. FRWW Matériel multimédia...
Page 96: Stockage De La Télécommande Dans Le Connecteur De La Carte Expresscard
Stockage de la télécommande dans le connecteur de la carte ExpressCard La télécommande mobile HP (version carte ExpressCard) peut être stockée dans le connecteur de la carte ExpressCard de l'ordinateur pour des raisons de sécurité et de commodité. ATTENTION Afin d'éviter des détériorations de l'ordinateur et de la télécommande, n'insérez pas la version de la carte ExpressCard de la télécommande ou une carte ExpressCard dans...
Page 97: Aide-Mémoire Concernant Les Boutons (Version Carte Expresscard)
Appuyez doucement sur la télécommande pour la retirer. ● Extrayez la télécommande du connecteur. Aide-mémoire concernant les boutons (version carte ExpressCard) Cette section donne des informations sur les fonctions des boutons de la télécommande mobile HP (version carte ExpressCard). Lorsque l'ordinateur est éteint : ●...
Page 98 Bouton Fonction dans Microsoft® Windows® Fonction dans QuickPlay (certains modèles) Alimentation Si l'ordinateur est Appuyez sur ce bouton pour éteindre QuickPlay. ● Allumé, appuyez brièvement sur ce bouton pour lancer le mode hibernation. ● En mode veille, appuyez brièvement sur ce bouton pour quitter ce mode.
Page 99 Bouton Fonction dans Microsoft® Windows® Fonction dans QuickPlay (certains modèles) Rembobiner Appuyez sur ce bouton pour rembobiner le Appuyez sur ce bouton pour rembobiner le support sélectionné. support sélectionné. ● ● Lecture/Pause Aucune lecture en cours, appuyez sur ce Aucune lecture en cours, appuyez sur ce bouton pour lire le support.
Page 100: Fonctions Des Composants De La Télécommande Mobile Hp (Version Carte Expresscard)
Fonctions des composants de la télécommande mobile HP (version carte ExpressCard) La lentille infrarouge de la télécommande permet de relier la télécommande à l'ordinateur. Aucun obstacle ne doit se trouver entre la lentille infrarouge de la télécommande et celle de l'ordinateur.
Page 101: Résolution Des Problèmes Concernant La Télécommande
Résolution des problèmes concernant la télécommande Reportez-vous au tableau suivant pour obtenir de l'aide concernant la résolution des problèmes de la télécommande. Problème Solution possible ● Ma télécommande ne marche pas. Vérifiez qu'il n'y pas d'obstacle entre la télécommande et le port infrarouge de l'ordinateur ou du produit d'extension.
Page 102: Logiciels Multimédia
Logiciels multimédia L'ordinateur comporte des logiciels multimédia préinstallés. Certains modèles peuvent être livrés avec des logiciels multimédia supplémentaires sur un disque optique. En fonction du matériel et des logiciels inclus avec l'ordinateur, les tâches multimédia suivantes peuvent être prises en charge : ●...
Page 103: Utilisation De Logiciels Multimédia
Utilisation de logiciels multimédia Pour utiliser les logiciels multimédia installés sur l'ordinateur : Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes, puis ouvrez l'application multimédia à utiliser. Par exemple, si vous souhaitez utiliser le lecteur Windows Media pour lire un CD audio, sélectionnez Lecteur Windows Media.
Page 104: Protection Du Processus De Gravure De Cd Ou De Dvd
Protection du processus de gravure de CD ou de DVD ATTENTION Pour éviter la perte d'informations et l'endommagement d'un disque : Avant de graver un disque, branchez l'ordinateur sur une source d'alimentation externe stable. Ne gravez pas de disque lorsque l'ordinateur fonctionne sur batterie. Avant de graver un disque, fermez toutes les applications à...
Page 105: Avertissement Concernant Les Droits D'auteur
Avertissement concernant les droits d'auteur Selon la législation en vigueur relative aux droits d'auteur, il est illégal d'effectuer des copies non autorisées de données protégées par droits d'auteur, notamment des logiciels, des films, des émissions et des enregistrements sonores. Cet ordinateur ne doit pas être utilisé à ces fins. FRWW Logiciels multimédia...
Page 106 Chapitre 5 Multimédia FRWW...
Page 107: Cartes Multimédia Externes
Cartes multimédia externes Cartes de connecteur multimédia numérique (sur certains modèles uniquement) Les cartes numériques en option fournissent des fonctions de stockage et de partage de données sécurisées et conviviales. Les cartes SD I/O offrent des fonctions d'entrée/sortie étendues, par exemple le réseau local sans fil et les tuner TV numériques.
Page 108: Insertion D'une Carte Numérique
Insertion d'une carte numérique ATTENTION Pour éviter d'endommager les connecteurs de carte numérique, usez d'une force minimum lors de l'insertion d'une carte numérique. Pour insérer une carte numérique : Tenez la carte numérique, étiquette vers le haut et connecteurs faisant face à l'ordinateur. Insérez délicatement la carte dans le connecteur multimédia numérique jusqu'à...
Page 109: Arrêt Ou Retrait D'une Carte Numérique
Arrêt ou retrait d'une carte numérique ATTENTION Pour éviter toute perte de données ou tout blocage du système, arrêtez une carte numérique avant de la retirer. Pour arrêter ou retirer une carte numérique : Fermez tous les fichiers et applications associés à la carte numérique. Remarque Pour arrêter un transfert de données, cliquez sur le bouton Annuler dans la fenêtre de copie du système d'exploitation.
Page 110: Pc Cards (Sur Certains Modèles Uniquement)
PC Cards (sur certains modèles uniquement) Une PC Card est un dispositif de la taille d'une carte de crédit conçu pour être conforme aux normes PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). Le connecteur de PC Card (sur certains modèles uniquement) prend en charge les types suivants : ●...
Page 111: Insertion D'une Pc Card
Insertion d'une PC Card ATTENTION Pour éviter d'endommager l'ordinateur et les cartes multimédia externes, n'insérez pas une ExpressCard dans le connecteur de PC Card ou une PC Card dans le connecteur d'ExpressCard. ATTENTION Pour éviter d'endommager les connecteurs : Usez d'une force minimum pour insérer une PC Card. Ne déplacez pas ou ne transportez pas l'ordinateur lorsqu'une PC Card est utilisée.
Page 112 Pour arrêter ou retirer une PC Card : Fermez toutes les applications et terminez toutes les activités associées à la PC Card. Remarque Pour arrêter un transfert de données, cliquez sur le bouton Annuler dans la fenêtre de copie du système d'exploitation. Pour arrêter la PC Card : Cliquez deux fois sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité...
Page 113: Expresscards
ExpressCards Une ExpressCard est une PC Card hautes performances de nouvelle génération, qui doit être insérée dans le connecteur d'ExpressCard. A l'instar des PC Cards standard, les ExpressCards sont conçues selon les normes PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). Remarque Une ExpressCard peut également ajouter une fonction de tuner TV à...
Page 114: Insertion D'une Expresscard
Insertion d'une ExpressCard ATTENTION Pour éviter d'endommager l'ordinateur et les cartes multimédia externes, n'insérez pas une ExpressCard dans le connecteur de PC Card ou une PC Card dans le connecteur d'ExpressCard. ATTENTION Pour éviter d'endommager les connecteurs : Usez d'une force minimum pour insérer une ExpressCard. Ne déplacez pas ou ne transportez pas l'ordinateur lorsqu'une ExpressCard est utilisée.
Page 115 Insérez délicatement la carte dans le connecteur d'ExpressCard jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Le système d'exploitation émet un son pour indiquer qu'il a détecté un périphérique. Remarque La première fois que vous insérez une ExpressCard, le message « Nouveau matériel détecté » s'affiche dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches.
Page 116: Arrêt Ou Retrait D'une Expresscard
Arrêt ou retrait d'une ExpressCard ATTENTION Pour éviter toute perte de données ou tout blocage du système, arrêtez l'ExpressCard avant de la retirer. Pour arrêter ou retirer une ExpressCard : Fermez toutes les applications et terminez toutes les activités associées à l'ExpressCard. Remarque Pour arrêter un transfert de données, cliquez sur le bouton Annuler dans la fenêtre de copie du système d'exploitation.
Page 117: Périphériques Externes
Périphériques externes Utilisation d'un périphérique USB USB est une interface matérielle qui permet de connecter un périphérique externe en option (tel qu'un clavier, une souris, une unité, une imprimante, un scanner ou un concentrateur USB) à l'ordinateur ou à un produit d'extension en option. Un concentrateur fournit des ports USB supplémentaires au système et peut être connecté...
Page 118: Arrêt D'un Périphérique Usb
Arrêt d'un périphérique USB ATTENTION Pour éviter toute perte d'informations ou tout blocage du système, arrêtez un périphérique USB avant de le retirer. Pour arrêter un périphérique USB : Cliquez deux fois sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité dans la zone de notification, à...
Page 119: Utilisation D'un Périphérique 1394 (Sur Certains Modèles Uniquement)
Utilisation d'un périphérique 1394 (sur certains modèles uniquement) IEEE1394 est une interface matérielle qui permet de connecter des périphériques de stockage de données ou multimédia à haute vitesse à l'ordinateur. Les scanners, les appareils photo et les caméscopes numériques nécessitent souvent une connexion 1394. Le port 1394, illustré...
Page 120: Logiciel 1394 Requis
Logiciel 1394 requis Vous pouvez être amené à charger des pilotes de périphérique spécifiques et d'autres logiciels avant de pouvoir utiliser certains périphériques 1394. Pour plus d'informations sur les logiciels spécifiques à un périphérique, reportez-vous au manuel d'utilisation fourni avec le périphérique. Chapitre 7 Périphériques externes FRWW...
Page 121: Utilisation Du Port D'extension
Utilisation du port d'extension Le port d'extension situé sur le côté gauche de l'ordinateur permet de connecter ce dernier à un produit d'extension en option. Un produit d'extension en option permet de prendre en charge des ports et des connecteurs supplémentaires pouvant être utilisés avec l'ordinateur. FRWW Utilisation du port d'extension...
Page 122 Chapitre 7 Périphériques externes FRWW...
Page 123: Modules Mémoire
Modules mémoire Ajout ou remplacement de modules mémoire L'ordinateur possède un compartiment de module mémoire situé sous l'appareil. La capacité de mémoire de l'ordinateur peut être augmentée grâce à l'ajout d'un module mémoire dans le connecteur d'extension vacant ou au changement du module mémoire installé. AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d'électrocution et de détérioration de l'ordinateur, débranchez le cordon d'alimentation et retirez tous les modules batterie avant d'installer un...
Page 124 Soulevez le compartiment du disque dur pour l'extraire de l'ordinateur (2). Pour retirer un module mémoire : Retirez les loquets de retenue (1) situés de chaque côté du module mémoire. Le module mémoire s'incline vers le haut. Saisissez le bord du module mémoire (2), puis extrayez délicatement le module mémoire de son connecteur.
Page 125 Pour insérer un module mémoire : Alignez le bord à encoche (1) du module mémoire sur l'onglet dans le connecteur du module mémoire. Orientez le module selon un angle de 45 degrés par rapport à la surface du compartiment du module mémoire, puis insérez-le (2) dans le connecteur du module mémoire jusqu'à ce qu'il soit en place.
Page 126 Serrez les vis du cache du compartiment du module mémoire (3). Remettez en place le module batterie. Reconnectez tous les câbles et périphériques externes. Mettez l'ordinateur sous tension. Chapitre 8 Modules mémoire FRWW...
Page 127: Conséquences De L'ajout De Mémoire
Conséquences de l'ajout de mémoire Lorsque vous augmentez la mémoire RAM, le système d'exploitation augmente l'espace du disque dur réservé au fichier hibernation. Si vous rencontrez des problèmes avec le mode hibernation une fois la mémoire augmentée, assurez-vous que le disque dur dispose de suffisamment d'espace libre pour un fichier hibernation plus volumineux.
Page 128: Paramètres De Mémoire Vidéo (Sur Certains Modèles Uniquement)
Paramètres de mémoire vidéo (sur certains modèles uniquement) Remarque La capacité et les paramètres de la mémoire vidéo varient selon les modèles. Les paramètres de mémoire vidéo peuvent uniquement être modifiés sur certains modèles et ne doivent l'être que par des utilisateurs expérimentés. Sur certains modèles, vous pouvez améliorer les performances vidéo de l'ordinateur lorsque vous utilisez des applications graphiques, par exemple des jeux 3D, en modifiant le paramètre de mémoire vidéo partagée par défaut.
Page 129: Technologie Sans Fil (Certains Modèles)
Technologie sans fil (certains modèles) Caractéristiques des périphériques sans fil Un ordinateur sans fil comprend un périphérique 802.11 ou des fonctionnalités sans fil Bluetooth ou les deux. Ces périphériques comportent les différences suivantes : ● Il est possible de connecter un ordinateur sans fil 802.11 à un réseau local sans fil (WLAN) dans des entreprises, à...
Page 130: Commandes De Périphérique Sans Fil
Commandes de périphérique sans fil Ce bouton des périphériques sans fil permet de mettre sous tension et hors tension chaque périphérique sans fil 802.11 et Bluetooth. Le voyant des périphériques sans fil indique l'état des périphériques. L'illustration ci-dessous présente le bouton des périphériques sans fil (1) et son voyant (2). Le voyant sans fil est allumé...
Page 131: Périphériques Sans Fil 802.11 (Certains Modèles)
Périphériques sans fil 802.11 (certains modèles) Un ordinateur doté d'un périphérique sans fil 802.11, vous permet d'accéder à un réseau local sans fil (généralement appelé réseau sans fil, réseau local sans fil ou WLAN), constitué d'autres ordinateurs et accessoires reliés par un routeur ou un point d'accès sans fil : ●...
Page 132: Configuration D'un Réseau Wlan À Domicile
Configuration d'un réseau WLAN à domicile Microsoft® Windows® XP prend en charge la configuration WLAN à l'aide de la fonction de connexion à un réseau sans fil. Pour configurer un réseau WLAN et accéder à Internet à domicile, vous devez disposer du matériel suivant : ●...
Page 133: Connexion D'un Réseau Wlan À Votre Domicile
Connexion d'un réseau WLAN à votre domicile Pour connecter un réseau WLAN : Vérifiez que le périphérique sans fil 802.11 est sous tension. Si c'est le cas, le voyant du périphérique sans fil est allumé. Si le voyant est éteint, mettez le périphérique sans fil sous tension.
Page 134: Périphériques Sans Fil Bluetooth (Certains Modèles)
Périphériques sans fil Bluetooth (certains modèles) Un périphérique sans fil Bluetooth permet d'établir des communications sans fil de faible portée, pouvant remplacer les connexions câblées physiques traditionnellement utilisées pour relier les périphériques électroniques suivants : ● Points d'accès au réseau. ●...
Page 135 ● Télécopie : fournit une connexion Bluetooth permettant à un ordinateur d'envoyer ou de recevoir un message de télécopie via un téléphone portable ou un modem Bluetooth. ● Casque : fournit une connexion sans fil entre un casque et un ordinateur ou un téléphone portable.
Page 136 Chapitre 9 Technologie sans fil (certains modèles) FRWW...
Page 137: 10 Modem Et Réseau Local
10 Modem et réseau local Modem Le modem de l'ordinateur doit être branché à une ligne analogique à l'aide d'un câble modem RJ-11 à 6 broches. Dans certains pays, un adaptateur de câble modem propre au pays peut être également requis. Les prises pour systèmes à autocommutateurs privés numériques ressemblent à des prises téléphoniques analogiques, mais elles ne sont pas compatibles avec le modem.
Page 138: Connexion Du Câble Modem
Connexion du câble modem AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'électrocution, d'incendie ou de détérioration du matériel, ne branchez pas de câble modem ou téléphonique sur la prise réseau RJ-45. Pour connecter un câble modem : Branchez le câble modem sur la prise modem (1) de l'ordinateur. Branchez le câble modem sur la prise téléphonique RJ-11 (2).
Page 139: Connexion D'un Adaptateur De Câble Modem Propre Au Pays
Connexion d'un adaptateur de câble modem propre au pays Les prises téléphoniques ne sont pas les mêmes partout. Pour utiliser le modem et son câble hors du pays où vous avez acheté l'ordinateur, vous devez vous procurer un adaptateur de câble modem propre au pays.
Page 140: Ajout De Sites Lors De Vos Déplacements
Ajout de sites lors de vos déplacements Par défaut, le seul paramètre de site disponible pour le modem est le pays d'achat de l'ordinateur. Lorsque vous voyagez dans différents pays, configurez le modem interne sur un pays qui respecte les normes de fonctionnement du pays dans lequel vous utilisez le modem. Lorsque vous ajoutez des paramètres de site, ils sont enregistrés par l'ordinateur afin que vous puissiez les modifier à...
Page 141: Résolution Des Problèmes De Connexion En Déplacement
Résolution des problèmes de connexion en déplacement Si vous rencontrez des problèmes de connexion avec le modem lors de l'utilisation de l'ordinateur hors de son pays d'achat, les suggestions suivantes peuvent vous être utiles : ● Vérifiez le type de la ligne téléphonique. Le modem est conçu pour fonctionner sur une ligne téléphonique analogique et non numérique.
Page 142: Utilisation Du Logiciel De Communication Préinstallé
Cliquez sur la dénomination du modem. Cliquez sur Propriétés. Cliquez sur Modem Décochez la case Attendre la tonalité avant de composer. Cliquez deux fois sur OK. Si le message d'erreur « Pas de tonalité » s'affiche une fois la case Attendre la tonalité avant la numérotation décochée : Sélectionnez Démarrer >...
Page 143: Réseaux Locaux
Réseaux locaux La connexion à un réseau local (LAN) nécessite un câble réseau RJ-45 à 8 broches (non inclus). Si le câble réseau intègre des circuits de suppression des parasites (1), afin d'empêcher les interférences émises par des appareils de télévision et de radio, orientez l'extrémité (2) du câble intégrant ces circuits vers l'ordinateur.
Page 144 Branchez l'autre extrémité du câble sur une prise réseau (2). AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'électrocution, d'incendie ou de détérioration du matériel, ne branchez pas de câble modem ou téléphonique sur la prise réseau RJ-45. Chapitre 10 Modem et réseau local FRWW...
Page 145: 11 Sécurité
11 Sécurité Fonctions de sécurité Les fonctions de sécurité standard du système d'exploitation Microsoft® Windows®, ainsi que l'utilitaire Setup qui n'est pas un utilitaire Windows, permettent de protéger vos paramètres personnels et vos informations contre de nombreux risques. Suivez les procédures décrites dans ce chapitre lors de l'utilisation des éléments suivants : ●...
Page 146: Mots De Passe
Mots de passe Un mot de passe est un ensemble de caractères que vous avez choisi pour sécuriser les informations de l'ordinateur. Plusieurs types de mots de passe peuvent être définis, en fonction du degré de contrôle de l'accès aux informations. Les mots de passe peuvent être définis dans Windows ou à...
Page 147: Mots De Passe Définis Dans Windows
Mots de passe définis dans Windows Mots de passe Fonction Mot de passe administrateur Permet de protéger l'accès au contenu de l'ordinateur avec le mot de passe administrateur. Remarque Ce mot de passe ne peut pas être utilisé pour accéder au contenu de l'utilitaire Setup.
Page 148: Mots De Passe Définis Dans L'utilitaire Setup
Mots de passe définis dans l'utilitaire Setup Mots de passe Fonction ● Mot de passe administrateur* Permet de protéger l'accès à l'utilitaire Setup. ● Une fois défini, vous devez le saisir à chaque fois pour accéder à l'utilitaire Setup. ATTENTION Si vous oubliez votre mot de passe administrateur, vous ne pouvez pas accéder à...
Page 149: Saisie D'un Mot De Passe Administrateur
Pour enregistrer vos préférences et quitter l'utilitaire Setup, appuyez sur f10, puis suivez les instructions à l'écran. Vos préférences prennent effet au redémarrage de l'ordinateur. Saisie d'un mot de passe administrateur Une fois le mot de passe administrateur défini, le système vous invite à le saisir à chaque fois que vous accédez à...
Page 150: Mot De Passe De Mise Sous Tension
Mot de passe de mise sous tension Le mot de passe de mise sous tension permet d'empêcher toute utilisation non autorisée de l'ordinateur. Une fois le mot de passe défini, vous devez toujours le saisir pour allumer/redémarrer l'ordinateur ou pour quitter le mode hibernation. Un mot de passe de mise sous tension ne s'affiche pas lorsqu'il est défini, entré, modifié...
Page 151: Logiciel Antivirus
Logiciel antivirus Lorsque vous utilisez l'ordinateur pour accéder à la messagerie électronique, au réseau ou à Internet, vous l'exposez aux virus. Ceux-ci peuvent désactiver le système d'exploitation, les applications ou les utilitaires. Ils peuvent également provoquer des dysfonctionnements. Les antivirus peuvent détecter la plupart des virus et les détruire. Dans la majorité des cas, ils peuvent réparer les dégâts occasionnés.
Page 152: Dispositif Antivol (En Option)
Dispositif antivol (en option) Remarque Le dispositif antivol a un caractère dissuasif mais ne constitue pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le vol du produit. Pour installer un dispositif antivol : Enroulez le dispositif antivol autour d'un objet fixe. Insérez la clé...
Page 153: 12 Utilitaire Setup
12 Utilitaire Setup Accès à l'utilitaire Setup L'utilitaire Setup permet d'afficher les informations du système, de gérer les paramètres de l'ordinateur et de modifier les paramètres par défaut du système. L'utilitaire Setup est un utilitaire préinstallé présent dans la mémoire ROM, qui peut être utilisé même lorsque le système d'exploitation ne fonctionne pas correctement.
Page 154: Langue De L'utilitaire Setup
Langue de l'utilitaire Setup Pour sélectionner la langue : Ouvrez l'utilitaire Setup en démarrant/redémarrant l'ordinateur, puis appuyez sur lorsque le message « Press <F10> to enter setup » (Appuyez sur F10 pour entrer dans setup) s'affiche dans l'angle inférieur gauche de l'écran. Utilisez les touches de direction pour sélectionner Configuration système >...
Page 155: Paramètres Par Défaut De L'utilitaire Setup
Paramètres par défaut de l'utilitaire Setup Pour restaurer tous les paramètres de l'utilitaire Setup définis en usine : Ouvrez l'utilitaire Setup en démarrant/redémarrant l'ordinateur, puis appuyez sur lorsque le message « Press <F10> to enter setup » (Appuyez sur F10 pour entrer dans setup) s'affiche dans l'angle inférieur gauche de l'écran.
Page 156: Menus De L'utilitaire Setup
Menus de l'utilitaire Setup Menu Principal Sélectionnez Objectif ● Informations système Afficher et modifier l'heure et la date du système. ● Afficher les informations d'identification de l'ordinateur. ● Visualiser les informations de spécifications concernant le processeur, la taille de la mémoire, la BIOS système et la version du contrôleur de clavier (certains modèles).
Page 157: Menu Configuration Système
Menu Configuration système Sélectionnez Objectif Mémoire vidéo (sur certains Afficher les informations concernant la mémoire modèles uniquement) vidéo. Support langue Modifier la langue dans l'utilitaire Setup. Ordre de démarrage Définir l'ordre de démarrage du lecteur de disque, du CD-ROM, du disque dur et de la carte réseau. Embedded WLAN Device Radio Activer/désactiver un périphérique LAN sans fil (Périphérique radio WLAN intégré)
Page 158 Chapitre 12 Utilitaire Setup FRWW...
Page 159: 13 Mise À Jour Et Restauration De Logiciels
13 Mise à jour et restauration de logiciels Mises à jour de logiciels Les versions mises à jour du logiciel fourni avec l'ordinateur sont disponibles via l'utilitaire HP Software Update (Mise à jour logicielle HP) ou sur le site Web HP.
Page 160: Mises À Jour Des Logiciels Et Site Web Hp
Mises à jour des logiciels et site Web HP La plupart des logiciels proposés sur le site Web HP se présentent sous la forme de fichiers compressés appelés SoftPaq. Certaines mises à jour intègrent un fichier appelé Readme.txt qui contient des informations sur l'installation du fichier et la résolution de problèmes qui y sont liés.
Page 161: Téléchargement D'une Mise À Jour Du Bios
Abstenez-vous d'insérer, de retirer, de connecter ou de déconnecter un périphérique, un câble ou un cordon. Pour télécharger une mise à jour du BIOS : Rendez-vous sur le site Web HP à l'adresse http://www.france.hp.com et cliquez sur le lien Pilotes et logiciels.
Page 162: Installation D'une Mise À Jour Du Bios
Installation d'une mise à jour du BIOS Remarque Si vous connectez l'ordinateur à un réseau, consultez l'administrateur réseau avant d'installer des mises à jour de logiciels, en particulier celles du BIOS système. Les procédures d'installation du BIOS varient. Une fois le téléchargement terminé, suivez les instructions à...
Page 163: Téléchargement Et Installation D'autres Logiciels
Téléchargement et installation d'autres logiciels Pour télécharger et installer d'autres logiciels qu'une mise à jour du BIOS : Rendez-vous sur le site Web HP à l'adresse http://www.france.hp.com et cliquez sur le lien Pilotes et logiciels. Suivez les instructions à l'écran pour identifier les logiciels que vous voulez mettre à jour.
Page 164: Restauration Du Système
Restauration du système Le processus de restauration de l'ordinateur comporte plusieurs options permettant de rétablir la fonctionnalité optimale du système. Pour obtenir les meilleurs résultats, essayez d'optimiser la restauration des fonctionnalités de l'ordinateur à l'aide des procédures suivantes dans l'ordre décrit ici. Sauvegarde des informations Les logiciels ou les périphériques ajoutés à...
Page 165: Restauration À Un Point De Restauration
Restauration à un point de restauration Pour restaurer l'ordinateur à une date et heure précédentes où son fonctionnement était optimal : Cliquez sur Restauration du système dans le Centre d'aide et de support. La fenêtre Restauration du système s'ouvre. Sélectionnez Restaurer mon ordinateur à une heure antérieure, puis cliquez sur Suivant. Suivez les instructions à...
Page 166: Réparation Du Système D'exploitation
Lorsque l'Assistant d'installation démarre, suivez les instructions à l'écran. Redémarrez l'ordinateur si vous y êtes invité. Réparation du système d'exploitation Pour rétablir le système d'exploitation sans supprimer vos informations personnelles, utilisez le disque Operating System (Système d'exploitation) livré avec l'ordinateur : Remarque Lors de la réparation du système d'exploitation, assurez-vous d'utiliser le disque contenant la langue préinstallée sur l'ordinateur.
Page 167: Réinstallation Du Système D'exploitation
Réinstallation du système d'exploitation Si vous n'avez pas résolu le problème en réparant le système d'exploitation comme décrit dans la section précédente, vous devrez peut-être réinstaller le système d'exploitation. ATTENTION Pour éviter la perte de vos informations personnelles, sauvegardez vos fichiers avant de réinstaller le système d'exploitation.
Page 168: Réinstallation Du Système D'exploitation
Réinstallation du système d'exploitation Remarque Au cours de la réinstallation, vous pouvez être invité à fournir la clé produit. Celle-ci se trouve sur l'étiquette du certificat d'authenticité Microsoft apposée sous l'ordinateur. Remarque Au cours de la réinstallation, il est normal que certains modèles d'ordinateurs s'arrêtent parfois pendant quelques minutes et redémarrent plusieurs fois.
Page 169: Réinstallation Des Pilotes De Périphériques Et Des Autres Logiciels
à Internet. Pour accéder aux mises à jour du système d'exploitation et à d'autres logiciels fournis sur l'ordinateur, rendez-vous sur le site Web HP à l'adresse http://www.france.hp.com, puis cliquez sur le lien Pilotes et logiciels.
Page 170 Chapitre 13 Mise à jour et restauration de logiciels FRWW...
Page 171: 14 Entretien
14 Entretien Entretien du matériel L'ordinateur est conçu pour avoir une longue durée de vie. Suivez les instructions d'entretien décrites dans ce chapitre afin de prolonger sa durée de vie et maintenir ses performances au plus haut niveau. ● Transportez et stockez votre ordinateur dans un sac de transport pour portable. ATTENTION Pour éviter toute détérioration de l'écran, ne posez rien sur l'ordinateur même lorsqu'il se trouve dans le sac de transport.
Page 172: Module Batterie
Mettez-les au rebut conformément à la législation locale. En Europe, vous pouvez vous débarrasser des modules batterie ou les recycler en utilisant le système public de collecte des ordures, ou encore les retourner à HP, aux partenaires agréés ou à leurs agents.
Page 173: Pavé Tactile Et Clavier
Pavé tactile et clavier Un pavé tactile gras et sale peut entraîner des sautillements du pointeur à l'écran. Pour éviter ce problème, nettoyez le pavé tactile avec un chiffon humide et lavez-vous les mains fréquemment lorsque vous utilisez l'ordinateur. AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d'électrocution ou de détérioration des composants internes, n'utilisez pas d'aspirateur pour nettoyer le clavier.
Page 174: Unités
Unités Les unités sont des éléments fragiles que vous devez manipuler avec soin. Suivez les instructions de cette section pour protéger les unités. ATTENTION Afin d'éviter tout risque de détérioration de l'ordinateur, d'une unité ou toute perte d'informations, respectez les précautions suivantes : Avant de manipuler une unité, débarrassez-vous de l'électricité...
Page 175: Réglages Réguliers
Réglages réguliers Effectuez régulièrement les tâches suivantes pour que le matériel et les logiciels de l'ordinateur conservent leur état d'origine. ● Installez et/ou mettez à jour un logiciel antivirus. Protégez l'ordinateur des menaces de sécurité en installant un antivirus. Mettez à jour l'antivirus afin de vous protéger des attaques permanentes des nouveaux virus.
Page 176: Déplacement Et Transport
Déplacement et transport L'ordinateur est conçu pour vous suivre dans vos activités professionnelles et ludiques. Pour de meilleurs résultats, suivez les conseils de déplacement et de transport décrits ci-dessous. ● Avant de déplacer ou de transporter l'ordinateur : Sauvegardez vos informations. Retirez tous les disques optiques, toutes les cartes numériques externes, telles que les PC Cards, les cartes mémoire Secure Digital (SD), les cartes ExpressCards, etc.
Page 177 connaissez pas la politique relative à l'utilisation d'un un périphérique particulier, demandez l'autorisation de l'utiliser avant de le mettre sous tension. ● Si vous vous déplacez à l'étranger : ● Vérifiez les réglementations douanières relatives aux ordinateurs pour tous les pays que vous allez visiter.
Page 178 Chapitre 14 Entretien FRWW...
Page 179: 15 Résolution Des Problèmes
15 Résolution des problèmes Liste de contrôle rapide Si vous rencontrez des problèmes informatiques, suivez les étapes de résolution des problèmes ci- dessous : Reportez-vous aux informations de cette section. Pour obtenir des informations supplémentaires sur l'ordinateur et les liens vers les sites Web, accédez au Centre d'aide et de support.
Page 180: L'écran De L'ordinateur Est Vide
Branchez l'ordinateur sur une prise secteur à l'aide de l'adaptateur secteur pour démarrer l'ordinateur et charger la batterie. L'écran de l'ordinateur est vide Si vous n'avez pas éteint le portable mais que l'écran est vide, il est possible que le mode veille ou hibernation soit activé, ou que l'ordinateur ne soit pas configuré...
Page 181: L'ordinateur Est Sous Tension Mais Ne Répond Pas
● Si l'ordinateur est inhabituellement chaud, laissez-le refroidir à la température ambiante. Pour plus d'informations sur la surchauffe de l'ordinateur, reportez-vous à la section L'ordinateur est très chaud. plus loin dans ce chapitre. ● Si vous utilisez une souris sans fil en option, vérifiez que la batterie est chargée. L'ordinateur est sous tension mais ne répond pas Si l'ordinateur est sous tension et qu'il ne répond pas aux commandes des applications ou du clavier, essayez d'abord d'arrêter l'ordinateur à...
Page 182: L'ordinateur Ne Peut Pas Se Connecter À Un Réseau Local Sans Fil (Wlan)
● Le périphérique est compatible avec le système d'exploitation, notamment lorsqu'il s'agit d'un périphérique de conception ancienne. Pour obtenir des informations sur la compatibilité, reportez-vous au site Web du fabricant. ● Les pilotes appropriés sont installés et mis à jour. Ils sont disponibles sur le CD fourni avec le périphérique ou sur le site Web du fabricant du périphérique.
Page 183: Centre D'assistance Technique
Centre d'assistance technique Si vous ne parvenez pas à obtenir l'aide nécessaire en contactant le centre d'aide et de support, il peut être judicieux de contacter le centre d'assistance technique. Préparation de l'appel au centre d'assistance technique Afin d'accélérer la résolution de votre problème, munissez-vous de l'ordinateur et des informations suivantes avant de contacter le centre d'assistance technique par téléphone ou e-mail : ●...
Page 184 Chapitre 15 Résolution des problèmes FRWW...
Page 185: 16 Electricité Statique
16 Electricité statique Prévention contre l'électricité statique L'électricité statique est une décharge d'électricité qui survient lorsque deux objets entrent en contact. Par exemple, vous recevez une décharge lorsque vous êtes sur un tapis et que vous touchez la poignée métallique d'une porte. Une décharge d'électricité...
Page 186: Manipulation Des Composants Internes
Manipulation des composants internes Pour obtenir de meilleurs résultats lors de la manipulation de composants internes, mettez tout ce dont vous avez besoin à portée de main. Ainsi, vous n'aurez pas besoin de vous déplacer après le début de la procédure. Si vous devez vous déplacer lors de la procédure, n'oubliez pas de vous débarrasser de l'électricité...
Page 187: Méthodes De Mise À La Terre
Méthodes de mise à la terre Si les instructions de retrait ou d'installation vous indiquent de débrancher l'ordinateur, débranchez-le après vous être mis à la terre avant de retirer le cache. Utilisez l'une ou les deux méthodes de mise à la terre suivantes : ●...
Page 188 Chapitre 16 Electricité statique FRWW...
Page 189: Informations Sur Les Réglementations, La Sécurité Et Les Conditions D'utilisation
17 Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation Informations sur les réglementations Cette section fournit des informations sur les réglementations relatives aux périphériques avec et sans fil et des informations sur la conformité de l'ordinateur selon les pays. Certaines informations peuvent ne pas s'appliquer à...
Page 190: Federal Communications Commission Notice
Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user’s authority to operate the equipment. Cables To maintain compliance with FCC Rules and Regulations, connections to this device must be made with shielded cables having metallic RFI/EMI connector hoods.
Page 191: Declaration Of Conformity For Products Marked With The Fcc Logo (United States Only)
Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, TX 77269-2000 or call HP at 281-514-3333 To identify your product, refer to the part, series, or model number located on the product. Produits avec périphériques LAN sans fil AVERTISSEMENT Exposition aux radiations de fréquence radio La puissance de...
Page 192: Brazilian Notice
Brazilian notice Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Unless the computer has an Intel® PRO/Wireless 2100 Wireless LAN radio or an Intel PRO/Wireless 2200 Wireless LAN radio, the Brazilian certification mark is located on the bottom of the computer.
Page 193: Avis De Conformité Pour L'union Européenne
La conformité avec ces directives implique la conformité avec les normes européenne harmonisées (Normes européennes) figurant dans la déclaration de conformité pour l'Union européenne fournie par HP concernant ce produit ou cette famille de produits. Cette conformité est indiquée par l'une des marques de conformité suivantes figurant sur le produit.
Page 194: Produits Avec Périphériques Lan Sans Fil 2,4 Ghz
Actuellement, la disponibilité des fréquences pour les réseaux LAN sans fil 802.11a ou 802.11h n'est pas harmonisée dans les pays de l'Union européenne. Pour connaître les exigences en matière de conformité, les utilisateurs doivent se renseigner auprès de leur fournisseur, du bureau HP local ou des autorités dans le domaine des télécommunications.
Page 195: Japanese Notices
Japanese notices Wireless LAN 802.11b devices Wireless LAN 802.11g devices Bluetooth devices Korean notice FRWW Informations sur les réglementations...
Page 196: Taiwan Notice
Computers de l'EPA (Environmental Protection Agency - agence américaine de protection de l'environnement). Le logo Energy Star de l'EPA n'implique pas l'approbation de l'EPA. En tant que partenaire ENERGY STAR, HP a déterminé que le produit est conforme aux recommandations ENERGY STAR pour son efficacité énergétique.
Page 197: Réglementation Du Cdrh
● Ouverture numérique : 0,45 ± 0,04 Seuls les techniciens agréés formés par HP sont habilités à réparer cet équipement. Toutes les procédures de dépannage et de réparation sont détaillées afin de permettre uniquement la réparation au niveau des sous-ensembles et des modules. En raison de la complexité des cartes et des sous-ensembles, personne n'est autorisé...
Page 198: Informations Sur Les Modems
Informations sur les modems AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de blessure corporelle lors de l'utilisation de ce périphérique, vous devez toujours respecter les mesures de sécurité fondamentales, y compris les mesures suivantes : N'utilisez pas ce produit à proximité d'une source d'eau, par exemple une baignoire, un lavabo, un évier ou un bac à...
Page 199: Informations Sur Les Modems Pour Les Etats-Unis
à l'indice IES, sans virgule décimale (par exemple, 03 correspond à un indice IES de 0,3). Pour les produits antérieurs à cette date, l'indice IES figure séparément sur l'étiquette. Si cet appareil HP cause des dommages au réseau téléphonique, votre opérateur de téléphonie vous avisera à l'avance d'une interruption temporaire éventuelle du service. Cependant, en cas d'impossibilité...
Page 200: Canadian Modem Statements
particulier doivent également figurer sur le document transmis. (Le numéro de téléphone indiqué ne peut pas être un numéro de service téléphonique payant ni un numéro dont le tarif dépasse celui des appels locaux ou interurbains.) Pour faire afficher ces renseignements, vous devez programmer une fonction de votre logiciel de télécopie.
Page 201: New Zealand Modem Statements
New Zealand modem statements The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty. Above all, it provides no assurance that any item will work correctly in all respects with another item of Telepermitted equipment of a different make or model, nor does it imply that any product is compatible with all of Telecom’s network services.
Page 202: Informations Sur Le Cordon D'alimentation
Informations sur le cordon d'alimentation Si aucun cordon d'alimentation ne vous a été fourni avec l'ordinateur ou avec un accessoire d'alimentation externe utilisé avec l'ordinateur, vous devez acheter un cordon d'alimentation conforme aux normes de votre pays. Le cordon d'alimentation doit être adapté au produit et à la tension figurant sur son étiquette. La tension et la charge nominale du cordon doivent être supérieures à...
Page 203: Informations Sur La Sécurité
AVERTISSEMENT Pour limiter les risques liés à la sécurité, n'utilisez que le module batterie fourni avec l'ordinateur, une batterie de remplacement fournie par HP ou un module batterie compatible acheté comme accessoire auprès de HP. Informations sur le cordon d'alimentation AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de choc électrique ou de détérioration de...
Page 204: Informations Sur Les Conditions D'utilisation
Mettez-les au rebut conformément à la législation locale. En Europe, vous pouvez vous débarrasser des modules batterie ou les recycler en utilisant le système public de collecte des ordures, ou encore les retourner à HP, aux partenaires agréés ou à leurs agents.
Page 205: 18 Contrat De Licence Utilisateur Final
(b) Hewlett-Packard Company (« HP ») et régit l'usage de tout Logiciel installé ou fourni par HP dans le cadre de l'utilisation de votre produit HP (« Produit HP »), ne faisant pas l'objet de contrats de licence distincts entre vous et HP ou ses fournisseurs. La documentation en ligne d'autres logiciels est susceptible d'inclure un CLUF.
Page 206 LOGICIELS SUPPLEMENTAIRES. Toute mise à jour ou tout complément relatif au Logiciel qui vous est fourni par HP est soumis aux termes du présent CLUF, sauf si d'autres termes sont fournis avec lesdits mise à jour ou complément. En cas de conflit entre ces termes, les autres termes prévalent.
Page 207 LIMITATION DE RESPONSABILITE. Nonobstant les dommages que vous pouvez encourir, la responsabilité totale de HP et de ses fournisseurs définie par les conditions du présent CLUF et le recours pour tous les faits précités seront limités au montant que vous avez effectivement payé...
Page 208 Chapitre 18 Contrat de licence utilisateur final FRWW...
Page 209: Index
Index Symboles/Numériques insertion dans télécommande RJ-11 (modem) 13 1394, port 10, 109 (version PC Card) 76 Sécurité 142 Batterie, compartiment 11, 14 USB 107 Batterie, identification du voyant Câble modem Adaptateur d'alimentation en option 6, 30 adaptateur de câble modem 31, 48 Batterie, informations de charge propre au pays 129...
Page 210 164 informations sur la température écran 163 du module batterie 51 bouton 120 HP Software Update (Mise à Modem, étiquette voyant 120 jour logicielle HP) 149 d'homologation 14 Commandes de support, touches matériel 161 Déplacement sur les bords 18...
Page 211 38 Informations sur les conditions défragmenteur de disque 164 utilisation 33 d'utilisation 194 ExpressCards 103 HP Software Update (Mise à jour Informations sur les déplacements fonctionnement anormal 170 logicielle HP) 149 HP Software Update (Mise à Humidité, caractéristiques 15 Informations sur les déplacements...
Page 212 Japanese 190 Multimédia, logiciels New Zealand 191 description 92 sauvegarde du système 157 Mode verr num de pavé identification 92 site Web HP 150 numérique externe 28 installation 92 SoftPaq 150 modifications, Federal utilisation 93 téléchargement et installation Communications Commission...
Page 213 utilisation 28 Périphériques sans fil, étiquette Réorganisation, préférences 24 Pavé numérique intégré de certification 14 Réseau (RJ-45), prise 10 activation et désactivation 27 périphériques USB Réseau local basculement des fonctions de arrêt 108 câble de connexion 133 touche 28 connexion 107 câble requis 133 identification 27 description 107...
Page 214 Sortie audio (casque), prise 9, pavé numérique 2 langue 144 70, 71 Touches d'activation menu Configuration système Source d'alimentation 34 activation de QuickLock 20, 23 Souris externe activation du mode veille 20, 22 menu Diagnostic 147 configuration des préférences affichage des informations menu Principal 146 menu Sécurité...
Page 215 WLAN. Voir Réseau local sans fil (WLAN) WLAN, étiquette 14 xD-Picture Card (XD) 10, 97 Zone de défilement du pavé tactile Zones de défilement du pavé tactile FRWW Index...
Page 216 Index FRWW...

HP PAVILION DV5243EA Manuel De L'utilisateur

1 Portable - Visite Guidée

2 Pavé Tactile et Clavier

3 Alimentation

4 Unités

5 Multimédia

6 Cartes Multimédia Externes

7 Périphériques Externes

8 Modules Mémoire

9 Technologie Sans Fil (Certains Modèles)

10 Modem et Réseau Local

11 Sécurité

12 Utilitaire Setup

13 Mise à Jour et Restauration de Logiciels

14 Entretien

15 Résolution des Problèmes

16 Electricité Statique

17 Informations Sur les Réglementations, la Sécurité et les Conditions D'utilisation

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour HP PAVILION DV5243EA

Sommaire des Matières pour HP PAVILION DV5243EA