Page 1
Ordinateur portable HP Guide de référence...
Page 2
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les textes de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire.
Page 3
Informations sur la sécurité AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe de l'ordinateur, ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n'obstruez pas ses fentes d'aération. Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par des éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis épais.
Configuration d'un nouveau réseau WLAN ................. 6 Protection de votre réseau WLAN ..................7 Accès à un autre réseau ...................... 7 Utilisation d'un module mobile à large bande HP (certains modèles) ..........7 Insertion d'une carte SIM ..................... 8 Retrait d'une carte SIM ......................8 Utilisation de périphériques sans fil Bluetooth ..................
Page 6
VGA ........................... 17 DisplayPort ........................18 HDMI ..........................18 Configuration audio pour HDMI ................. 19 Utilisation de HP MediaSmart (certains modèles) ................20 4 Gestion de l'alimentation ..........................21 Arrêt de l'ordinateur ..........................21 Définition des options d'alimentation ....................22 Utilisation des états d'économie d'énergie .................
Page 7
Utilisation du défragmenteur de disque ............. 44 Utilisation du nettoyage de disque ..............44 Utilisation du logiciel HP ProtectSmart Hard Drive Protection sous Windows 7 (certains modèles) ..........................45 Identification de l'état de HP ProtectSmart Hard Drive Protection ....45 Gestion de l'alimentation avec un disque dur parqué...
Page 8
Identification de l'unité optique installée ................46 Insertion d'un disque optique ..................... 47 Chargeur à tiroir ....................47 Chargeur à fente ....................47 Retrait d'un disque optique ....................48 Chargeur à tiroir ....................48 Si le chargeur de disque s'ouvre normalement ........ 48 Si le chargeur de disque ne s'ouvre pas ...........
Page 9
Annexe C Décharge électrostatique ......................64 Index ................................... 65...
Introduction Ce manuel contient des informations générales relatives aux ordinateurs portables HP et Compaq, notamment à propos de la connexion à un réseau sans fil, du multimédia, de la gestion de l'alimentation, de la sécurité, etc. REMARQUE : Cependant, certaines fonctions décrites dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur.
Votre ordinateur peut être équipé d'un ou de plusieurs des périphériques sans fil suivants : ● Périphérique WLAN ● Module mobile à large bande HP (réseau large bande sans fil (WWAN)) ● Périphérique Bluetooth® Pour plus d'informations sur la technologie sans fil, reportez-vous aux informations et aux liens vers les sites Web du Centre d'aide et de support.
Windows XP Icône Description HP Connection Manager Ouvre HP Connection Manager, qui vous permet de créer une connexion avec un module mobile à large bande HP (certains modèles). Sans fil (connecté) Indique qu'un ou plusieurs périphériques sans fil sont sous tension.
Cliquez sur Appliquer. Utilisation de HP Connection Manager (certains modèles) Vous pouvez utiliser HP Connection Manager afin de vous connecter à des réseaux WWAN à l'aide du module mobile à large bande HP de l'ordinateur (certains modèles). Pour lancer HP Connection Manager, cliquez sur l'icône HP Connection Manager dans la zone ▲...
Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > HP Connection Manager > HP Connection Manager. Pour plus d'informations sur l'utilisation de Connection Manager, reportez-vous à l'aide du logiciel. Utilisation des commandes du système d'exploitation Le Centre Réseau et partage de Windows vous permet de configurer une connexion ou un réseau, de vous connecter à...
Windows XP Assurez-vous que le périphérique WLAN est actif. Assurez-vous que le périphérique WLAN est actif (reportez-vous à la section Activation ou désactivation des périphériques sans fil à la page Sélectionnez Démarrer > Se connecter à. Sélectionnez votre réseau WLAN dans la liste. ●...
(généralement un fournisseur de réseau de téléphonie mobile). Lorsqu'il est utilisé avec le service d'un fournisseur de réseau mobile, le module mobile à large bande HP vous permet de rester connecté à Internet, d'envoyer des courriers électroniques ou de vous connecter au réseau de votre entreprise lorsque vous êtes en déplacement ou hors d'une zone couverte par une...
Retrait d'une carte SIM à la page Pour plus d'informations sur le module mobile à large bande HP et sur la manière d'activer le service avec un fournisseur de service de réseau mobile préféré, reportez-vous aux informations sur le module mobile à...
Bluetooth, reportez-vous à l'aide du logiciel Bluetooth. Bluetooth et Partage de connexion Internet (ICS) HP déconseille de configurer un ordinateur avec le Bluetooth en tant qu'hôte et de l'utiliser comme passerelle via laquelle d'autres ordinateurs pourraient se connecter à Internet. Lorsque plusieurs ordinateurs sont connectés à...
AVERTISSEMENT ! Pour éviter les risques de décharge électrique, d'incendie ou de détérioration du matériel, ne branchez pas de câble modem ou téléphonique sur la prise (réseau) RJ-45. Si le câble modem intègre un circuit de suppression des parasites (1) qui élimine les interférences produites par des appareils de télévision et de radio, orientez l'extrémité...
Branchez l'adaptateur de câble modem (3) à la prise téléphonique murale. Sélection d'un paramètre d'emplacement Affichage de la sélection d'emplacement actuelle Windows 7 Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration. Cliquez sur Horloge, langue et région. Cliquez sur Région et langue. Cliquez sur l'onglet Emplacement pour afficher votre emplacement.
Page 22
ATTENTION : Pour configurer le modem tout en respectant les lois et réglementations relatives aux télécommunications du pays/de la région où vous vous trouvez, sélectionnez le pays/la région où se trouve l'ordinateur. Il est possible que le modem ne fonctionne pas correctement si vous n'avez pas sélectionné...
Sélectionnez un pays ou une région dans la liste Pays/région (si vous sélectionnez un pays ou une région qui n'est pas pris en charge par le modem, la sélection qui s'affiche pour le pays/la région correspond aux États-Unis ou au Royaume-Uni). Entrez l'indicatif régional, un code opérateur (si nécessaire), ainsi que le numéro d'accès à...
Page 24
Branchez l'autre extrémité du câble réseau sur une prise réseau murale (2). AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de choc électrique, d'incendie ou d'endommagement de l'équipement, ne branchez pas de câble modem ou téléphonique sur une prise RJ-45 (réseau). Chapitre 2 Réseau (certains modèles)
Multimédia Les composants suivants peuvent être intégrés à votre ordinateur : ● Un ou deux haut-parleurs intégrés ● Un ou deux microphones intégrés ● Webcam intégrée ● Logiciels multimédia préinstallés ● Boutons ou touches multimédia Utilisation des commandes d'activité multimédia Les commandes d'activité...
AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure corporelle, réglez le volume avant de mettre un casque ou des écouteurs. Pour en savoir plus sur la sécurité, reportez-vous au manuel Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation. REMARQUE : Il est également possible de régler le volume par l'intermédiaire du système d'exploitation et de certains programmes.
Démarrer > Aide et support. Utilisation de SkyRoom (certains modèles) HP SkyRoom est un outil vidéo qui permet de collaborer en temps réel avec des participants du monde entier, en organisant des conférences vidéo et en partageant le Bureau.
Pour connecter un périphérique d'affichage VGA, branchez son câble sur le port pour moniteur ▲ externe. REMARQUE : Pour obtenir des instructions spécifiques au produit sur la permutation de l'image à l'écran, reportez-vous à votre manuel Mise en route. DisplayPort Le port DisplayPort permet de brancher un périphérique d'affichage numérique, par exemple un moniteur ou un projecteur hautes performances.
REMARQUE : Pour transmettre des signaux vidéo par l'intermédiaire du port HDMI, vous devez utiliser un câble HDMI (vendu séparément). Il est possible de connecter un périphérique HDMI au port HDMI sur l'ordinateur. Les informations affichées sur l'écran de l'ordinateur peuvent s'afficher simultanément sur le périphérique HDMI. Pour connecter un périphérique audio ou vidéo au port HDMI : Branchez une des extrémités du câble HDMI sur le port HDMI de l'ordinateur.
Utilisation de HP MediaSmart (certains modèles) HP MediaSmart transforme votre ordinateur en un centre de divertissement mobile. Avec MediaSmart, vous pouvez lire des CD de musique ou regarder des films sur DVD et disque Blu-ray (BD). Vous pouvez également gérer et modifier vos collections de photos. MediaSmart inclut les fonctions suivantes : ●...
Gestion de l'alimentation REMARQUE : L'ordinateur peut être doté d'un bouton ou d'un interrupteur d'alimentation. Dans ce manuel, ces deux types de commandes sont indistinctement désignés par le terme interrupteur d'alimentation. REMARQUE : Windows 7 et Windows XP utilisent indistinctement le terme Veille. Ce même terme sera utilisé...
Définition des options d'alimentation Utilisation des états d'économie d'énergie L'ordinateur est doté de deux états d'économie d'énergie activés en usine : Veille et Veille prolongée. Lorsque le mode veille est activé, les voyants d'alimentation clignotent et l'écran s'éteint. Votre travail est enregistré...
Les délais et les paramètres d'alimentation peuvent être modifiés dans le Panneau de configuration de Windows. Pour activer le mode Veille prolongée : Windows 7 : sélectionnez Démarrer, cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis cliquez ▲ sur Mettre en veille prolongée.
Sélection d'un plan d'alimentation différent Vous pouvez utiliser l'une des méthodes suivantes : ● Cliquez sur l'icône Jauge d'alimentation dans la zone de notification, puis sélectionnez un plan d'alimentation dans la liste. ● Windows 7 : sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Système et sécurité > Options d'alimentation, puis sélectionnez une option dans la liste.
AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de sécurité potentiels, utilisez uniquement la batterie fournie avec l'ordinateur, une batterie de rechange fournie par HP ou une batterie compatible achetée auprès de HP. La durée de vie d'une batterie d'ordinateur varie en fonction des paramètres de gestion de l'alimentation, des applications exécutées sur l'ordinateur, de la luminosité...
Pour accéder aux informations relatives à la batterie : Sélectionnez Démarrer > Aide et support > Apprendre > Modes de gestion de l'alimentation : ▲ Forum aux questions. Utilisation de la fonction Contrôle de la batterie sous Windows 7 L'outil Contrôle de la batterie dans Aide et support fournit des informations sur l'état de la batterie installée sur l'ordinateur.
● Dispositif d'extension ou d'accueil en option ● Adaptateur d'alimentation en option acheté comme accessoire auprès de HP Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une batterie chargée est disponible Éteignez l'ordinateur ou activez le mode veille prolongée. Remplacez la batterie déchargée avec une batterie chargée.
Si la batterie est couverte par une garantie HP, les instructions incluent un numéro de garantie. Un message vous renvoie au site Web de HP pour plus d'informations sur la commande d'une batterie de rechange.
AVERTISSEMENT ! Pour limiter les problèmes de sécurité potentiels, utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec l'ordinateur, un adaptateur secteur de remplacement fourni par HP ou un adaptateur secteur compatible acheté auprès de HP. Connectez l'ordinateur à une alimentation secteur externe dans l'une des conditions suivantes : AVERTISSEMENT ! Ne chargez pas la batterie de l'ordinateur lorsque vous êtes à...
Test d'un adaptateur secteur Testez l'adaptateur secteur si l'ordinateur présente l'un des symptômes suivants lorsqu’il est connecté à l’alimentation secteur : ● L'ordinateur ne s'allume pas. ● L’écran ne s’allume pas. ● Les voyants d'alimentation sont éteints. Pour tester l’adaptateur secteur : Arrêtez l'ordinateur.
Cartes et périphériques externes Utilisation de cartes compatibles avec le connecteur de carte numérique (certains modèles) Les cartes numériques en option offrent un stockage de données sécurisé et un partage d'informations convivial. Elles sont couramment utilisées avec les appareils photo numériques et les PDA équipés d'un connecteur de carte numérique, mais aussi avec les autres types d'ordinateurs.
Appuyez sur la carte (1), puis retirez-la du connecteur (2). Dégagez la carte du connecteur. Utilisation de cartes PC Card (certains modèles) Une carte PC Card est un accessoire de la taille d'une carte de crédit conçue pour être conforme aux normes PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association).
Page 43
ATTENTION : Pour éviter d'endommager les connecteurs : Évitez de forcer lors de l'insertion d'une carte PC Card. Abstenez-vous de déplacer ou de transporter l'ordinateur lorsqu'une carte PC Card est en cours d'utilisation. Le connecteur de carte PC Card peut contenir un cache de protection. Vous devez le retirer avant d'insérer une carte PC Card : Appuyez sur le bouton d'éjection de la carte PC Card (1).
Retrait d'une carte PC Card ATTENTION : Pour éviter toute perte de données ou tout blocage du système, arrêtez la carte PC Card avant de la retirer. Enregistrez vos données et fermez toutes les applications associées à la carte PC Card. Cliquez sur l'icône de retrait des périphériques dans la zone de notification, à...
Insertion d'une carte ExpressCard ATTENTION : Pour éviter toute détérioration de l'ordinateur et des cartes externes, n'insérez pas de PC Card dans le connecteur de carte ExpressCard. ATTENTION : Pour éviter d'endommager les connecteurs : Usez d'une force minimum lors de l'insertion d'une carte ExpressCard. Abstenez-vous de déplacer ou de transporter l'ordinateur lorsqu'une carte ExpressCard est en cours d'utilisation.
Retrait d'une carte ExpressCard ATTENTION : Pour éviter toute perte de données ou toute absence de réponse du système, procédez comme suit pour retirer la carte ExpressCard en toute sécurité. Enregistrez vos données et fermez toutes les applications associées à la carte ExpressCard. Cliquez sur l'icône de retrait des périphériques dans la zone de notification, à...
Insertion d'une carte Smart Card En tenant la carte, étiquette vers le haut, insérez-la délicatement dans le lecteur de Smart Card jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Suivez les instructions à l'écran pour vous connecter à l'ordinateur au moyen du code PIN de la carte Smart Card.
Connectez un câble USB pour le périphérique au port USB. ▲ Vous entendrez alors un son signifiant que le périphérique a été détecté. REMARQUE : La première fois que vous connectez un périphérique USB, un message s'affiche dans la zone de notification pour vous indiquer que l'ordinateur reconnaît le périphérique. Retrait d'un périphérique USB ATTENTION : Pour éviter d'endommager un connecteur USB, ne tirez pas sur le câble pour retirer le...
Connexion d'une unité 1394 ATTENTION : Afin de ne pas endommager le connecteur de port 1394, évitez de forcer lors de la connexion d'un périphérique. Pour connecter une unité 1394 à l'ordinateur, branchez son câble 1394 sur le port 1394. ▲...
Pour connecter un périphérique eSATA à l'ordinateur, branchez son câble eSATA sur le port ▲ eSATA. Vous entendrez un son indiquant que le périphérique a été détecté. Retrait d'un périphérique eSATA ATTENTION : Pour éviter d'endommager le connecteur eSATA, ne tirez pas sur le câble pour retirer le périphérique eSATA.
Vous pouvez ajouter une unité USB en la branchant sur le port USB de l'ordinateur. REMARQUE : Les unités optiques USB externes HP doivent être connectées au port USB avec alimentation, situé sur l'ordinateur. Les lecteurs USB peuvent relever des types suivants : ●...
Utilisation du connecteur d'amarrage (certains modèles) Le connecteur d'amarrage permet de connecter l'ordinateur à un dispositif d'accueil en option. Un dispositif d'accueil en option permet de prendre en charge des ports et des connecteurs supplémentaires pouvant être utilisés avec l'ordinateur. REMARQUE : Votre ordinateur ou dispositif d'accueil peut être légèrement différent du modèle illustré...
Unités Manipulation des unités Les unités sont des composants fragiles que vous devez manipuler avec soin. Reportez-vous aux précautions suivantes lors de la manipulation des unités. D'autres mises en garde sont fournies avec les procédures auxquelles elles s'appliquent. Observez ces précautions : ●...
Vous pouvez planifier son lancement pendant la nuit ou à un moment où vous n'avez pas besoin d'accéder à votre ordinateur. HP vous recommande de défragmenter votre disque dur au moins une fois par mois. Vous pouvez également définir le défragmenteur de disque pour qu'il s'exécute tous les mois, mais vous pouvez défragmenter manuellement votre disque dur à...
Utilisation du logiciel HP ProtectSmart Hard Drive Protection sous Windows 7 (certains modèles) HP ProtectSmart protège un disque dur en le parquant et en arrêtant les requêtes de données dans les cas suivants : ● Vous faites tomber l'ordinateur. ●...
Pour lancer le logiciel et modifier les paramètres, effectuez les opérations suivantes : Dans le Centre de mobilité, cliquez sur l'icône du disque dur pour ouvrir la fenêtre de HP ProtectSmart Hard Drive Protection. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et audio > HP ProtectSmart Hard Drive Protection (Protection de disque dur HP ProtectSmart).
Insertion d'un disque optique Chargeur à tiroir Mettez l'ordinateur sous tension. Appuyez sur le bouton de dégagement (1) situé sur la façade du lecteur pour ouvrir le chargeur. Tirez le chargeur (2). Prenez le disque par les bords afin d'éviter de toucher les surfaces planes, puis positionnez-le sur l'axe de rotation, l'étiquette orientée vers le haut.
Glissez délicatement le disque dans le chargeur à fente de l'unité optique. Retrait d'un disque optique Chargeur à tiroir Vous pouvez retirer un disque de deux façons, selon que le chargeur de disque s'ouvre normalement ou non. Si le chargeur de disque s'ouvre normalement Appuyez sur le bouton de dégagement (1) situé...
Retirez le disque (3) du chargeur en appuyant délicatement sur l'axe de rotation tout en extrayant le disque par ses bords. Maintenez le disque par les bords en évitant de toucher les surfaces planes. REMARQUE : Si le chargeur n'est pas entièrement accessible, inclinez légèrement le disque pendant son retrait.
Si plusieurs disques sont configurés pour fonctionner conjointement de cette façon, ils sont désignés comme un contrôleur RAID. Pour plus d'informations sur la technologie RAID, consultez le site Web HP à l'adresse http://www.hp.com/support.
Sécurité Protection de l'ordinateur Les fonctions de sécurité standard fournies par le système d'exploitation Windows® et par l'utilitaire Setup indépendant de Windows, permettent de protéger vos paramètres et données personnels contre de nombreux risques. REMARQUE : Les solutions de sécurité exercent un effet dissuasif, mais elles ne constituent pas une protection contre les attaques logicielles, ou encore contre l'utilisation malveillante ou le vol de l'ordinateur.
Vous pouvez utiliser le même mot de passe pour une fonction de l'utilitaire Setup et pour une fonction de sécurité Windows. Vous pouvez également utiliser le même mot de passe pour plusieurs fonctions de l'utilitaire Setup. Pour des informations supplémentaires sur les mots de passe Windows, tels que les mots de passe pour écran de veille, sélectionnez Démarrer >...
Mot de passe Fonction ● Mot de passe de mise sous tension* Protège l'accès au contenu de l'ordinateur. ● Une fois ce mot de passe défini, vous devez toujours le saisir pour allumer ou redémarrer l'ordinateur, ou encore quitter le mode veille prolongée. ATTENTION : Si vous oubliez votre mot de passe de mise sous tension, vous ne pouvez pas allumer ou redémarrer...
Gestion d'un mot de passe de mise sous tension Pour définir, modifier ou supprimer le mot de passe, suivez les étapes ci-dessous : Ouvrez l'utilitaire Setup en allumant ou en redémarrant l'ordinateur. Lorsque le message « Press the ESC key for Startup Menu » (Pour accéder au menu de démarrage, appuyez sur la touche échap) apparaît dans le coin inférieur gauche de l'écran, appuyez sur la touche échap.
Deux types de pare-feu sont à envisager : ● Pare-feu au niveau de l'hôte : logiciel qui protège uniquement l'ordinateur sur lequel il est installé. ● Pare-feu au niveau du réseau : installé entre le modem DSL ou câble et le réseau domestique afin de protéger tous les ordinateurs présents sur le réseau.
Insérez le verrou du câble antivol dans son connecteur sur l'ordinateur (3), puis verrouillez-le à l'aide de la clé. Retirez la clé et conservez-la en lieu sûr. Utilisation du lecteur d'empreintes digitales (certains modèles) Des lecteurs d'empreintes digitales sont intégrés sur certains modèles. Vous devez configurer un compte utilisateur avec un mot de passe sur l'ordinateur pour pouvoir utiliser le lecteur d'empreintes digitales.
Utilitaire Setup (BIOS) L'utilitaire Setup, ou BIOS (Basic Input/Output System), contrôle les communications entre tous les périphériques d'entrée ou de sortie sur le système (unités de disque, écran, clavier, souris et imprimante). L'utilitaire Setup comprend des paramètres pour les types de périphériques installés, la séquence de démarrage de l'ordinateur et la quantité...
● Pour fermer une zone de texte ou retourner à l'écran du menu, appuyez sur échap. ● Pour afficher des informations de navigation et de sélection supplémentaires pendant que l'utilitaire Setup est en cours d'exécution, appuyez sur f1. Affichage des informations système Démarrez l'utilitaire Setup.
Les versions mises à jour des logiciels fournis avec l'ordinateur sont disponibles sur le site Web HP. La plupart des mises à jour de logiciels et de BIOS proposées sur le site Web HP se présentent sous la forme de fichiers compressés appelés SoftPaqs.
Abstenez-vous d'insérer, de retirer, de connecter ou de déconnecter un périphérique, un câble ou un cordon. Rendez-vous sur la page du site Web HP qui fournit les logiciels pour votre ordinateur : Windows 7 : sélectionnez Démarrer > Aide et support > Maintenance.
à bulles d'air ou autre emballage protecteur et apposez l'inscription « FRAGILE ». ● Si l'ordinateur dispose d'un périphérique sans fil ou d'un module mobile à large bande HP, tel que 802.11b/g, d'un périphérique GSM (Global System for Mobile Communications) ou GPRS (General Packet Radio Service), l'utilisation de ces périphériques peut être restreinte dans certains endroits.
Page 72
à l'utilisation d'un périphérique particulier, demandez l'autorisation de l'utiliser avant de le mettre sous tension. ● Si vous vous déplacez à l'étranger, appliquez les recommandations suivantes : ◦ Vérifiez les réglementations douanières relatives aux ordinateurs pour tous les pays/régions figurant sur votre itinéraire. ◦...
Centre d'aide et de support. Sélectionnez Démarrer > Aide et support. REMARQUE : Certains outils de vérification et de réparation nécessitent une connexion à Internet. HP fournit également des outils supplémentaires qui ne nécessitent pas de connexion à Internet. ●...
Page 74
Décharge électrostatique Une décharge électrostatique est la décharge d'électricité statique produite lorsque deux objets entrent en contact (comme lorsque vous marchez sur un tapis et touchez une poignée de porte en métal). Une décharge d'électricité statique émise par les doigts ou par tout autre conducteur électrostatique est susceptible d'endommager les composants électroniques.
Page 75
13 connexion Internet, périphériques sans fil 3 câbles configuration 6 adaptateur Ethernet USB HP, 1394 39 connexion sans fil, création 2 connexion 13 eSATA 40 Contrôle de la batterie, adaptateur secteur, test 30...
Page 76
HP ProtectSmart Hard Drive paramètres par défaut, restauration 58 fonctions audio, vérification 16 Protection 46 HP SkyRoom 17 partage des unités optiques 50 HP Wireless Assistant 4 PC Card gestion d'un mot de passe nettoyage de disque 44 configuration 32...