Publicité
100 W Power Delivery (PD)-Eingang:
1
Anschluss eines PD-Ladegeräts (bis zu 100
W) zur Stromversorgung der Dockingstation
Strom-LED: Leuchtet, wenn die
2
Dockingstation mit Strom versorgt wird
HDMI 2.0-Anschluss: 4K@60Hz Single-Video-
3
6
Ausgang; 4K@30Hz max. Dual-Video-Ausgang
USB-C Upstream-Port: Schließen Sie
das mitgelieferte, vollwertige Typ-C-
4
Kabel an Ihren Laptop an; unterstützt
das Aufladen mit bis zu 87 W.
USB-A-Downstream-Ports: USB 3.2 Gen
5
1-Ports (5 Gbit/s, 5 V / 0,9 A max.)
RJ45-Ethernet-Anschluss: Unterstützt
7
Übertragungsgeschwindigkeiten
von 10/100/1000 Mbps
1
2
3
4
5
7
[EN] : Notes — Make sure your computer has a full-
featured USB-C port before connecting the
included USB-C able (J) to the Docking Station. The
Docking Station is plug and play for fast and easy
setup – no driver download required; Windows®,
macOS®, Chrome OS™ and Android™ compatible.
[DE] : Hinweise: Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer
über einen vollwertigen USB-C-Port verfügt,
bevor Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel (J) an die
Dockingstation anschließen. Dockingstation ist Plug-
and-Play für schnelle und einfache Einrichtung - kein
Treiber-Download erforderlich; kompatibel mit
Windows®, macOS®, Chrome OS™ und Android™.
[ES] : Notas — antes de conectar el USB-C incluido
(J) a la estación de acoplamiento, asegúrese de
que su computadora tenga un puerto USB-C
con todas sus funciones. Estación Docking es
DEUTSCH
POLSKI
Port wejściowy Power Delivery (PD) o
mocy 100 W: podłącz ładowarkę PD (do
maks. 100 W), aby zasilić stację dokującą
Dioda LED zasilania: świeci się, gdy stacja
dokująca jest w trakcie zasilania.
Port HDMI 2.0: 4K@60Hz pojedyncze
6
wyjście wideo; maks. 4K@30Hz wyjście
podwójnego sygnału wizyjnego
Port USB-C upstream: podłącz znajdujący się w
zestawie, w pełni funkcjonalny kabel Type-C do
laptopa; obsługuje ładowanie do maks. 87 W
Porty USB-A downstream: porty USB
3.2 Gen 1 (5 Gbps, 5 V / 0,9 A max.)
Port Ethernet RJ45: obsługuje prędkości
transferu 10/100/1000 Mbps
ESPAÑOL
Puerto de entrada de suministro de
electricidad (PD) de 100 W: conecte
un cargador PD (hasta 100 W) para
impulsar la estación de acoplamiento
Luz led: se enciende cuando la estación
de acoplamiento funciona
Puerto HDMI 2.0: una salida de video
que soporta una resolución de 4K@60Hz;
dos salidas de video que soportan una
resolución máxima de 4K@30Hz
Puerto USB-C ascendente: conecte el
cable (incluido) tipo C con todas sus
funciones a su computadora portátil;
soporta una carga máxima de hasta 87 W
Puertos USB-A descendente: puertos
USB 3.2 Gen 1 (5 Gbps y salida de
potencia máxima de 5 V/0.9 A)
Puerto Ethernet RJ45: admite velocidades
de transferencia de 10/100/1 000 Mbps
Porta di ingresso Power Delivery (PD) da
100 W: collegare un caricatore PD (fino a
100 W) per alimentare la Docking Station.
LED di alimentazione: si accende quando
la docking station è alimentata
Porta HDMI 2.0: uscita video singola
4K@60Hz; 4K@30Hz max. uscita video doppia
Porta USB-C a monte: collegare il cavo tipo C
completo in dotazione al computer portatile;
supporta la ricarica fino a 87 W max.
Porte USB-A a valle: porte USB 3.2
Gen 1 (5 Gbps, 5 V / 0,9 A max.)
Porta Ethernet RJ45: supporta velocità
di trasferimento di 10/100/1000 Mbps
plug and play - dispositivo listo para usar con
una configuración rápida y fácil, no se requiere
descarga de controladores; compatible con
Windows®, macOS®, Chrome OS™ y Android™.
[FR] : Remarques : Assurez-vous que votre ordinateur dispose
d'un port USB-C complet avant de connecter le câble
USB-C (J) fourni à la station d'accueil. Station d'accueil
es Plug and play pour une installation rapide et facile -
pas de téléchargement de pilote nécessaire; compatible
Windows®, macOS®, Chrome OS™ et Android™
[PL] : Uwagi: zanim podłączysz znajdujący się w
zestawie przewód USB-C (J) do stacji dokującej,
upewnij się, że Twój komputer posiada w pełni
funkcjonalny port USB-C. Stacja Dokująca jest
typu plug and play, co zapewnia zapewnia szybką
i łatwą konfigurację – nie wymaga pobierania
sterowników; kompatybilna z systemami Windows®,
Mac OS®, Chrome OS® oraz Android™.
[IT] : Note: assicurarsi che il computer disponga di una porta
USB-C completa prima di collegare l'adattatore USB-C
incluso (J) alla Docking Station. Docking Station è
plug and play per un'impostazione semplice e veloce
- non è necessario scaricare il driver; compatibile
con Windows®, macOS®, Chrome OS™ e Android™.
FRANÇAIS
Port d'entrée Power Delivery (PD) de 100
W : Connectez un chargeur PD (jusqu'à 100
W) pour alimenter la station d'accueil.
DEL d'alimentation : s'allume lorsque
la station d'accueil est sous tension
Port HDMI 2.0 : Sortie vidéo simple 4K @ 60
Hz ; 4K @ 30 Hz max. sortie double-vidéo
Port USB-C montant : connectez le
câble Type-C complet inclus à votre
ordinateur portable ; prend en charge
la charge jusqu'à 87 W maximum.
Ports USB-A descenbdant : Ports USB
3.2 Gen 1 (5 Gb/s, 5 V / 0,9 A max.)
Port Ethernet RJ45 : Prend en charge les
vitesses de transfert 10/100/1000 Mb/s
ITALIANO
7
Publicité
