1
WIRED MICROPHONE
1
1
AUDIO CABLE
BG БЪЛГАРСКИ
КАБЕЛЕН МИКРОФОН: 1.Аудио
кабел 2.Бутон за освобождаване на
кабела 3.Включване и изключване.
CS ČEŠTINA
KABELOVÝ MIKROFON: 1.Audio
kabel 2.Tlačítko pro uvolnění kabelu
3.Spínač zapnutí a vypnutí.
DA DÁNSKÝ
KABLET MIKROFON: 1.Lydkabel
2.Kabeludløserknap 3.Tænd og sluk-
knap.
DE DEUTSCHSPRACHIGE
KABELGEBUNDENES MIKROFON:
1.Audiokabel 2.Kabelauslösetaste
3.Ein- und Ausschalter.
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΕΝΣΎΡΜΑΤΟ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ:
1.
Καλώδιο ήχου
2.
Κουμπί
απελευθέρωσης καλωδίου
3.
Διακόπτης ενεργοποίησης και
απενεργοποίησης.
ES ESPAÑOL
MICRÓFONO ALÁMBRICO: 1.Cable
de audio 2.Botón de desbloqueo del
cable 3.Interruptor de encendido y
apagado.
ET EESTI
JUHTMEGA MIKROFON: 1.Audio
kaabel 2.Kaabli vabastamise nupp
3.Sisse ja välja lüliti.
FI
SUOMEN
LANGALLINEN MIKROFONI:
16 KBTUS-400BK
2
2
2
AUDIO CABLE RELEASE BUTTON
1.Äänikaapeli 2.Kaapelin
vapautuspainike 3.Päälle ja pois päältä.
FR FRANÇAISE
Microphone filaire: 1.Câble audio
2.Bouton de déverrouillage du câble
3.Interrupteur marche / arrêt.
HR HRVATSKI
ŽIČANI MIKROFON: 1.Audio kabel
2.Gumb za otpuštanje kabela
3.Prekidač za uključivanje i isključivanje.
HU MAGYAR
VEZETÉKES MIKROFON: 1.Audio
kábel 2.Kábelkioldó gomb 3.Be-és
kikapcsoló.
IT
ITALIANA
MICROFONO CON CAVO: 1.Cavo
audio 2.Pulsante di rilascio del cavo
3.Interruttore on e off.
LT
LIETUVIŲ
Laidinis mikrofonas: 1.Garso kabelis
2.Kabelio atleidimo mygtukas
3.Įjungimo ir išjungimo jungiklis.
LV LATVIEŠU
VADU MIKROFONS: 1.Audio
kabelis 2.Kabeļa atbrīvošanas poga
3.Ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzis.
MT MALTIJA
MIKROFONU BIL-FILI: 1.Kejbil awdjo
2.Kejbil rilaxx buttuna 3.Mixgħul u
mitfi iswiċċ.
NL NEDERLANDSE
BEDRADE MICROFOON:
3
3
3
MICROPHONE ON/OFF SWITCH
1.Audio kabel 2.Knop voor
kabelontgrendeling 3.Aan/uit
schakelaar.
NO NORSK
TRÅDLØS MIKROFON: 1.Lydkabel
2.Utløserknapp for kabel 3.På og av
bryter.
PL POLSKI
PRZEWODOWY MIKROFON: 1.Kabel
Audio 2.Przycisk zwalniający kabel
3.Włącznik i wyłącznik.
PT PORTUGUESA
MICROFONE COM FIO: 1.Cabo De
Áudio 2.Botão de desbloqueio do
cabo 3.Interruptor ligado e desligado.
RO ROMÂNĂ
MICROFON CU FIR: 1.Cablu Audio
2.Buton de eliberare a cablului
3.Comutator pornit și oprit.
RU РУССКИЙ
ПРОВОДНОЙ МИКРОФОН:
1.Аудиокабель 2.Кнопка
разблокировки кабеля
3.Переключатель включения и
выключения.
SK SLOVENČINA
KÁBLOVÝ MIKROFÓN: 1.Audio
kábel 2.Tlačidlo na uvoľnenie kábla
3.Vypínač zapnutia a vypnutia.
SL
SLOVENSKI
ŽIČNI MIKROFON: 1.Avdio kabel
2.Gumb za sprostitev kabla 3.Stikalo
za vklop in izklop.