Publicité
jmiss 12.Ilgħab/ Pause / Skennja
13.Preċedenti 14.Reġistrazzjoni/
Reġistrazzjoni Tal-Logħob.
NL NEDERLANDSE
BOVENSTE PANEEL: 1.Bass controle
2.Regelen van de hoge tonen
3.Hoofdvolume 4.Microfoon volume
5.Microfoon Echo 6.Ingangsmodus
selectie 7.LED-lichtregeling
8.Microfoon prioriteit 9.Herhaal
10.LED Scherm 11.Volgende
12.Afspelen / Pauze / Scannen
13.Vorige 14.Opname / Weergave
opname.
NO NORSK
TOPP PANEL: 1.Bass kontroll
2.Diskant kontroll 3.Master volum
4.Mikrofon volum 5.Mikrofon ekko
6.Valg av inndatamodus 7.LED-
lys kontroll 8.Mikrofonprioritet
9.Repetisjon 10.LED-Skjerm 11.Neste
12.Spill Av/ Pause / Skann 13.Forrige
14.Ta opp / Spill av opptak.
PL POLSKI
GÓRNY PANEL: 1.Kontrola basów
2.Kontrola wysokich częstotliwości
3.Głośność główna 4.Głośność
mikrofonu 5.Echo mikrofonu 6.Wybór
trybu wprowadzania 7.Sterowanie
lampami LED 8.Priorytet mikrofonu
9.Powtórzenie 10.Wyświetlacz
Led 11.Następny 12.Odtwarzanie /
Pauza / Skanowanie 13.Poprzedni
14.Nagrywanie / odtwarzanie nagrania.
PT PORTUGUESA
PAINEL SUPERIOR: 1.Controle de
graves 2.Controle de agudos 3.Volume
mestre 4.Volume do microfone
5.Eco do microfone 6.Seleção do
modo de entrada 7.Controle das
12 KBTUS-400BK
luzes LED 8.Prioridade do microfone
9.Repetição 10.Exposição de
diodo emissor de luz 11.Seguinte
12.Reproduzir / Pausar / Digitalizar
13.Anterior 14.Gravar / reproduzir
gravação.
RO ROMÂNĂ
PANOUL SUPERIOR: 1.Controlul
basului 2.Controlul înalte 3.Volumul
principal 4.Volumul microfonului
5.Ecou microfon 6.Selectarea
modului de introducere 7.Controlul
luminilor LED 8.Prioritate microfon
9.Repetiție 10.Afișaj LED 11.Următorul
12.Redare/Pauză / Scanare 13.Anterior
14.Înregistrare / redare înregistrare.
RU РУССКИЙ
ВЕРХНЯЯ ПАНЕЛЬ: 1.Управление
басами 2.Управление высокими
частотами 3.Главная громкость
4.Громкость микрофона 5.Эхо
микрофона 6.Выбор режима ввода
7.Управление светодиодными
лампами 8.Приоритет микрофона
9.Повторение 10.Светодиодный
Дисплей 11.Следующий
12.Воспроизведение / Пауза /
Сканирование 13.Предыдущий
14.Запись / Воспроизведение
записи.
SK SLOVENČINA
HORNÝ PANEL: 1.Ovládanie basov
2.Ovládanie výšok 3.Hlavný zväzok
4.Hlasitosť mikrofónu 5.Mikrofón
echo 6.Výber vstupného režimu
7.Ovládanie LED svetiel 8.Priorita
mikrofónu 9.Opakovanie
10.LED displej 11.Ďalšie
12.Prehrať / Pozastaviť / Skenovať
13.Predchádzajúci 14.Záznam /
prehrávanie záznamu.
SL SLOVENSKI
ZGORNJA PLOŠČA: 1.Bas nadzor
2.Nadzor visokih tonov 3.Glavni zvezek
4.Glasnost mikrofona 5.Mikrofon
echo 6.Izbira načina vnosa 7.LED
luči nadzor 8.Mikrofon prednost
9.Ponovitev 10.LED zaslon 11.Naslednji
12.Predvajanje/ Premor / Skeniranje
13.Prejšnja 14.Snemanje / predvajanje
snemanja.
SR СРПСКИ
ГОРЊА ПЛОЧА: 1.Управљање
басом 2.Контрола високих
фреквенција 3.Главна јачина
звука 4.Јачина звука микрофона
5.Одјек микрофона 6.Избор
начина уноса 7.Контрола ЛЕД
сијалица 8.Приоритет микрофона
9.Понављање 10.ЛЕД Дисплеј
11.Следећи 12.Репродукција /
Пауза / Скенирање 13.Претходна
14.Снимање / репродукција
снимка.
SV SVENSKAN
ÖVRE PANELEN: 1.Bas kontroll
2.Diskantkontroll 3.Master volym
4.Mikrofonvolym 5.Mikrofon eko 6.Val
av ingångsläge 7.LED-lampor kontroll
8.Mikrofon prioritet 9.Upprepning
10.LED-Display 11.Nästa 12.Spela
Upp / Pausa / Skanna 13.Föregående
14.Spela in / spela inspelning.
TR TÜRK
ÜST PANEL: 1.Bas kontrolü 2.Tiz
kontrolü 3.Ana cilt 4.Mikrofon ses
seviyesi 5.Mikrofon yankısı 6.Giriş
modu seçimi 7.LED ışık kontrolü
8.Mikrofon önceliği 9.Tekrarlama
10.LED Ekran 11.Sonraki 12.Oynat /
Duraklat / Tara 13.Önceki 14.Kayıt/
Oynatma kayıt.
Publicité
