Publicité
Liens rapides
X-Floc GmbH
Rosine-Starz-Straße 12
71272 Renningen · Germany
Machine à insuffler isolants
Avant la mise en service de cette machine, lisez soigneusement cette notice et observez les conseils de
sécurité afin d'éviter tout accident. Conservez la notice d'utilisation dans le cas où certaines références
devraient être fournies. Ce document peut être commandé ultérieurement chez le fabricant.
Ces instructions s'appliquent aux machines suivatens:
M99-230V/3,6kW
M99-230V/3,6kW-DS
M99-230V/3,6kW-DS-Pro
Modèle: Voir plaque signalétique
Mode d´emploi : Mouture 1
Bureau d'inhgénieurs
Machines spéciales
Constructions
Minifant M99
Notice d'utilisation
Tel.: +49-(0)7159 – 80470-30
Fax: +49-(0)7159 – 80470-40
http://www.x-floc.com
Notice d'utilisation Minifant M99
Version 1
Page 1 de 35
Publicité
Manuels Connexes pour X-FLOC Minifant M99
Sommaire des Matières pour X-FLOC Minifant M99
- Page 1 X-Floc GmbH Bureau d’inhgénieurs Tel.: +49-(0)7159 – 80470-30 Notice d’utilisation Minifant M99 Rosine-Starz-Straße 12 Machines spéciales Fax: +49-(0)7159 – 80470-40 Version 1 71272 Renningen · Germany Constructions http://www.x-floc.com Page 1 de 35 Machine à insuffler isolants Minifant M99 Notice d’utilisation Avant la mise en service de cette machine, lisez soigneusement cette notice et observez les conseils de sécurité...
- Page 2 X-Floc GmbH Bureau d’ingénieurs Tel.: +49-(0)7159 – 80470-30 Notice d’utilisation Minifant M99 Rosine-Starz-Straße 12 Machines spéciales Fax: +49-(0)7159 – 80470-40 Version 1 D-71272 Renningen Constructions http://www.x-floc.com Page 2 de 35 dû à la mauvaise utilisation de personnes étran- 1 Conseils de sécurité fonda- gères ou d’enfants.
- Page 3 Illustration 6: positionnement du régulateur ..12 3.3.2 Raccordement des tuyaux ....10 Illustration 7: Réglages du Minifant M99 ....12 Travailler avec la machine ...... 11 Illustration 8: Vue de l’armoire électrique avec les ...
- Page 4 1.5 Garantie et responsabilités 1.4 Utilisation conforme Nos conditions générales de ventes sont appli- La machine à insuffler de type Minifant M99 est cables. Elles ont été communiquées au client au conçu uniquement pour le traitement de maté- plus tard lors de signature du contrat de vente.
- Page 5 X-Floc GmbH Bureau d’ingénieurs Tel.: +49-(0)7159 – 80470-30 Notice d’utilisation Minifant M99 Rosine-Starz-Straße 12 Machines spéciales Fax: +49-(0)7159 – 80470-40 Version 1 D-71272 Renningen Constructions http://www.x-floc.com Page 5 de 35 Utilisation conforme manuel d’utilisation de la machine. Mauvais(e) montage, démontage, mise en service, utilisation et entretien de la machine.
- Page 6 Sécurité élevée de fonctionnement grâce à une construction robuste. 2.5 Règles de sécurité informelles L’entreprise X-Floc met à votre disposition un Ce manuel d’utilisation doit être en permanence sur service après vente rapide et fiable. Pour des le lieu d’utilisation de la machine.
- Page 7 X-Floc GmbH Bureau d’ingénieurs Tel.: +49-(0)7159 – 80470-30 Notice d’utilisation Minifant M99 Rosine-Starz-Straße 12 Machines spéciales Fax: +49-(0)7159 – 80470-40 Version 1 D-71272 Renningen Constructions http://www.x-floc.com Page 7 de 35 l’environnement sont à tenir à disposition et à que toute mise en marche involontaire soit ex- respecter scrupuleusement.
- Page 8 Un enregistrement de la machine a déjà eu lieu lors de son expédition, il n’est donc pas nécessaire de Les matériaux utilisés doivent être manipulés, renouveler cette opération lorsque la société X-Floc détruits ou recyclés selon la réglementation sur GmbH s’est personnellement chargé de l’envoi.
- Page 9 X-Floc GmbH Bureau d’ingénieurs Tel.: +49-(0)7159 – 80470-30 Notice d’utilisation Minifant M99 Rosine-Starz-Straße 12 Machines spéciales Fax: +49-(0)7159 – 80470-40 Version 1 D-71272 Renningen Constructions http://www.x-floc.com Page 9 de 35 d’exploitation sont indiquées dans le chapitre La décompression s’effectue entre la cavité du sas „informations techniques“.
- Page 10 X-Floc GmbH Bureau d’ingénieurs Tel.: +49-(0)7159 – 80470-30 Notice d’utilisation Minifant M99 Rosine-Starz-Straße 12 Machines spéciales Fax: +49-(0)7159 – 80470-40 Version 1 D-71272 Renningen Constructions http://www.x-floc.com Page 10 de 35 Illustration 3: déplacement de la machine (Illustration 3 Mode d’emploi sans la trémie)
- Page 11 X-Floc GmbH Bureau d’ingénieurs Tel.: +49-(0)7159 – 80470-30 Notice d’utilisation Minifant M99 Rosine-Starz-Straße 12 Machines spéciales Fax: +49-(0)7159 – 80470-40 Version 1 D-71272 Renningen Constructions http://www.x-floc.com Page 11 de 35 Le radio récepteur muni de son antenne doit 3.4 Travailler avec la machine être relié...
- Page 12 à la touche spéciale S4. ATTENTION: Pendant la phase d’entretien, le module de pilotage et/ou le radio récepteur doi- Illustration 7: Réglages du Minifant M99 vent être totalement déconnectés de la machine. (Connecteur débranché de la prise „Steue- ranschluss“) La trémie ne doit pas être démon-...
- Page 13 X-Floc GmbH Bureau d’ingénieurs Tel.: +49-(0)7159 – 80470-30 Notice d’utilisation Minifant M99 Rosine-Starz-Straße 12 Machines spéciales Fax: +49-(0)7159 – 80470-40 Version 1 D-71272 Renningen Constructions http://www.x-floc.com Page 13 de 35 environ, un débit de 270 kg/h à 410 kg/h peut être 3.7 Exemples...
- Page 14 X-Floc GmbH Bureau d’ingénieurs Tel.: +49-(0)7159 - 80470-30 Notice d’utilisation Minifant M99 Rosine-Starz-Straße 12 Machine spéciales Fax: +49-(0)7159 - 80470-40 Version 1 D-71272 Renningen Constructions http://www.x-floc.com Page 14 de 35 Illustration 9: armoire électrique vue de face et de profil...
- Page 15 X-Floc GmbH Bureau d’ingénieurs Tel.: +49-(0)7159 - 80470-30 Notice d’utilisation Minifant M99 Rosine-Starz-Straße 12 Machines spéciales Fax: +49-(0)7159 - 80470-40 Version 1 D-71272 Renningen Constructions http://www.x-floc.com Page 15 de 35 4.4 Sas 4 Entretien maintenance Toute intervention sur la machine ne peut être L’étanchéité...
- Page 16 X-Floc GmbH Bureau d’ingénieurs Tel.: +49-(0)7159 - 80470-30 Notice d’utilisation Minifant M99 Rosine-Starz-Straße 12 Machines spéciales Fax: +49-(0)7159 - 80470-40 Version 1 D-71272 Renningen Constructions http://www.x-floc.com Page 16 de 35 4.6 Equipement électrique de la ma- chine Les contrôles des équipements électriques de la machine doivent être effectués selon le protocole...
- Page 17 X-Floc GmbH Bureau d’ingénieurs Tel.: +49-(0)7159 - 80470-30 Notice d’utilisation Minifant M99 Rosine-Starz-Straße 12 Machines spéciales Fax: +49-(0)7159 - 80470-40 Version 1 D-71272 Renningen Constructions http://www.x-floc.com Page 17 de 35 5 Schéma électrique de la machine 5.1 M99...
- Page 18 X-Floc GmbH Bureau d’ingénieurs Tel.: +49-(0)7159 - 80470-30 Notice d’utilisation Minifant M99 Rosine-Starz-Straße 12 Machines spéciales Fax: +49-(0)7159 - 80470-40 Version 1 D-71272 Renningen Constructions http://www.x-floc.com Page 18 de 35 Illustration 10: Plan du circuit électrique du Minifant M99F...
- Page 19 X-Floc GmbH Bureau d’ingénieurs Tel.: +49-(0)7159 - 80470-30 Notice d’utilisation Minifant M99 Rosine-Starz-Straße 12 Machines spéciales Fax: +49-(0)7159 - 80470-40 Version 1 D-71272 Renningen Constructions http://www.x-floc.com Page 19 de 35 5.2 M99-DS...
- Page 20 X-Floc GmbH Bureau d’ingénieurs Tel.: +49-(0)7159 - 80470-30 Notice d’utilisation Minifant M99 Rosine-Starz-Straße 12 Machines spéciales Fax: +49-(0)7159 - 80470-40 Version 1 D-71272 Renningen Constructions http://www.x-floc.com Page 20 de 35...
- Page 21 X-Floc GmbH Bureau d’ingénieurs Tel.: +49-(0)7159 - 80470-30 Notice d’utilisation Minifant M99 Rosine-Starz-Straße 12 Machines spéciales Fax: +49-(0)7159 - 80470-40 Version 1 D-71272 Renningen Constructions http://www.x-floc.com Page 21 de 35 Illustration 11: Plan du circuit électrique du Minifant M99F-DS...
- Page 22 X-Floc GmbH Bureau d’ingénieurs Tel.: +49-(0)7159 - 80470-30 Notice d’utilisation Minifant M99 Rosine-Starz-Straße 12 Machines spéciales Fax: +49-(0)7159 - 80470-40 Version 1 D-71272 Renningen Constructions http://www.x-floc.com Page 22 de 35 5.3 M99-DS-Pro...
- Page 23 X-Floc GmbH Bureau d’ingénieurs Tel.: +49-(0)7159 - 80470-30 Notice d’utilisation Minifant M99 Rosine-Starz-Straße 12 Machines spéciales Fax: +49-(0)7159 - 80470-40 Version 1 D-71272 Renningen Constructions http://www.x-floc.com Page 23 de 35...
- Page 24 X-Floc GmbH Bureau d’ingénieurs Tel.: +49-(0)7159 - 80470-30 Notice d’utilisation Minifant M99 Rosine-Starz-Straße 12 Machines spéciales Fax: +49-(0)7159 - 80470-40 Version 1 D-71272 Renningen Constructions http://www.x-floc.com Page 24 de 35 Illustration 12: Plan du circuit électrique du Minifant M99F-DS-Pro...
- Page 25 X-Floc GmbH Bureau d’ingénieurs Tel.: +49-(0)7159 - 80470-30 Notice d’utilisation Minifant M99 Rosine-Starz-Straße 12 Machines spéciales Fax: +49-(0)7159 - 80470-40 Version 1 D-71272 Renningen Constructions http://www.x-floc.com Page 25 de 35 Liste des paramètres pour la fréquence M99-DS / M99-DS-Pro Code Désignation...
- Page 26 X-Floc GmbH Bureau d’ingénieurs Tel.: +49-(0)7159 - 80470-30 Notice d’utilisation Minifant M99 Rosine-Starz-Straße 12 Machines spéciales Fax: +49-(0)7159 - 80470-40 Version 1 D-71272 Renningen construction http://www.x-floc.com Page 26 de 35 7 Pannes et conseils de réparation, avant de contacter le service après vente 7.1 Réparation / Trouble Shooting...
- Page 27 X-Floc GmbH Bureau d’ingénieurs Tel.: +49-(0)7159 - 80470-30 Notice d’utilisation Minifant M99 Rosine-Starz-Straße 12 Machines spéciales Fax: +49-(0)7159 - 80470-40 Version 1 D-71272 Renningen construction http://www.x-floc.com Page 27 de 35 7.2 Questions fréquentes 1) La Machine peut elle travailler avec des fibres de bois ou des matières isolantes aussi fibreuses? De quoi dépend le traitement des matériaux isolants?
- Page 28 X-Floc GmbH Bureau d’ingénieurs Tel.: +49-(0)7159 - 80470-30 Notice d’utilisation Minifant M99 Rosine-Starz-Straße 12 Machines spéciales Fax: +49-(0)7159 - 80470-40 Version 1 D-71272 Renningen construction http://www.x-floc.com Page 28 de 35 8 Spécifications techniques / guide d’utilisation de la radio- Commutateur codé sur le n°...
- Page 29 1 Une documentation technique complète est disponible. Le manuel d’utilisation correspondant à la machine est disponible En version originale Dans la langue de l’utilisateur Lieu et date: Renningen, mercredi, 7. janvier 2015 Signature du gérant, Entreprise X-Floc GmbH...
- Page 30 X-Floc GmbH Bureau d’ingénieurs Tel.: +49-(0)7159 - 80470-30 Notice d’utilisation Minifant M99 Rosine-Starz-Straße 12 Machines spéciales Fax: +49-(0)7159 - 80470-40 Version 1 D-71272 Renningen construction http://www.x-floc.com Page 30 de 35 10 Fiche technique / spécificités techniques 10.1 Schéma de montage et liste de pièces détachées Series E...
- Page 31 X-Floc GmbH Bureau d’ingénieurs Tel.: +49-(0)7159 - 80470-30 Notice d’utilisation Minifant M99 Rosine-Starz-Straße 12 Machines spéciales Fax: +49-(0)7159 - 80470-40 Version 1 D-71272 Renningen construction http://www.x-floc.com Page 31 de 35 Getriebe Minifant M99 F Pos.-Nr. Menge Art.- Nr. 2206 3086...
- Page 32 X-Floc GmbH Bureau d’ingénieurs Tel.: +49-(0)7159 - 80470-30 Notice d’utilisation Minifant M99 Rosine-Starz-Straße 12 Machines spéciales Fax: +49-(0)7159 - 80470-40 Version 1 D-71272 Renningen construction http://www.x-floc.com Page 32 de 35 Minifant M99 Art.-Nr.3432 Pos.-Nr. Menge Art.-Nr. 5615 1368 6358 Illustration 16:assemblage, modèle standard...
- Page 33 X-Floc GmbH Bureau d’ingénieurs Tel.: +49-(0)7159 - 80470-30 Notice d’utilisation Minifant M99 Rosine-Starz-Straße 12 Machines spéciales Fax: +49-(0)7159 - 80470-40 Version 1 D-71272 Renningen construction http://www.x-floc.com Page 33 de 35 Minifant M99 - DS Art.-Nr. 3837 Pos.-Nr. Menge Art.-Nr. 5615...
- Page 34 Notice d’utilisation Minifant M99 Rosine-Starz-Straße 12 Machines spéciales Fax: +49-(0)7159 - 80470-40 Version 1 D-71272 Renningen construction http://www.x-floc.com Page 34 de 35 Minifant M99 - DS - Pro Art.-Nr. 5416 Pos.-Nr. Menge Art.-Nr. 5615 5602 5602 4703 4704 Illustration 18:assemblage, modèle DS-Pro...
- Page 35 Machines spéciales Fax: +49-(0)7159 - 80470-40 Version 1 D-71272 Renningen construction http://www.x-floc.com Page 35 de 35 10.2 Spécificités techniques Minifant M99-230V Performances Volume trémie: 0,2 m Embouts de sortie: Dimensions nominales 63 / 2’’ Pression de sortie: max. 320 mbar (réglable) Volume traité:...