Publicité
СОДЕРЖАНИЕ
TABLE DES MATIÈRES • CONTENIDO • INHALT • INDICE • SUMÁRIO • 目录
2
КОМПЛЕКТАЦИЯ
3-4
ПУЛЬТ ДУ
5
УПРАВЛЕНИЕ
6
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ
7
СЕЛЕКТОР ИСТОЧНИКА СИГНАЛА
8
БЕСПРОВОДНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ BLUETOOTH®
9
ПОДКЛЮЧЕНИЯ - 4-КОНТАКТНЫЙ КОЛНОЧНЫЙ КАБЕЛЬ
10
ПОДКЛЮЧЕНИЯ - AUX 3.5 ММ - ВХОД
11
ПОДКЛЮЧЕНИЯ - АНАЛОГОВЫЕ RCA РАЗЪЕМЫ - ВХОД
12
ПОДКЛЮЧЕНИЯ - ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ВИНИЛА- ВХОД
13
ПОДКЛЮЧЕНИЯ - USB AUDIO - ВХОД
14
ПОДКЛЮЧЕНИЯ - ОПТИЧЕСКИЕ РАЗЪЕМЫ - ВХОД
15
ПОДКЛЮЧЕНИЯ - LFE/SUBWOOFER - ВЫХОД
16
СБРОС НАСТРОЕК К ЗАВОДСКИМ ЗНАЧЕНИЯМ
16
ОЧИСТКА И УХОД
1
CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONT EÚDO • 目录
TÉLÉCOMMANDE • CONTROL REMOTO • FERNBEDIENUNG • TELECOMANDO • CONTROLE REMOTO •
CONTRÔLES • CONTROLES • STEUERUNG • CONTROLLI • CONTROLES •
INTERRUPTEUR D' A LIMENTATION • INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN • NETZSCHALTER • INTERRUTTORE GENERALE • CHAVE LIGA/DESLIGA • 电源开关
BOUTON DE COMMANDE DE LA SOURCE • DIAL DE CONTROL DE FUENTE • QUELLENWAHL -REGLER • COMANDO SEGNALE • BOTÃO DE CONTROLE DA FONTE •
源 制盘
TECNOLOGÍA INALÁMBRICA BLUETOOTH
• CONFIGURACIÓN DE TECNOLOGIA WIRELESS BLUETOOTH
®
CONFIGURAZIONE TECNOLOGIA WIRELESS BLUETOOTH
• CONFIGURAÇÃO DE TECNOLOGIA SEM FIO BLUETOOTH
®
CONNEXIONS - CÂBLE DE HAUT-PARLEUR À 4 BROCHES • CONEXIONES - CABLE DE ALTAVOZ DE 4 CLAVIJAS • ANSCHLÜSSE - VIERPOLIGES LAUTSPRECHERKABEL •
CONNESSIONI – ICAVO ALTOPARLANTE A 4 PIN • CONEXÕES - CABO DE CAIXA ACÚSTICA DE 4 PINOS • 连
CONNEXIONS - ENTRÉE - AUXILIAIRE 3,5MM • CONEXIONES - 3.5 MM AUXILIAR - ENTRADA • ANSCHLÜSSE – 3,5-MM-AUX - EINGANG • CONNESSIONI – INGRESSO
AUSILIARIO DA 3,5 MM • CONEXÕES - AUXILIAR DE 3,5 MM - ENTRADA • 连
CONNEXIONS - ENTRÉE – RCA ANALOGIQUE • CONEXIONES - RCA ANALÓGICA - ENTRADA • ANSCHLÜSSE - ANALOG RCA – EINGANG • CONNESSIONI – INGRESSO
ANALOGICO RCA • CONEXÕES - ENTRADA RCA ANALÓGICA • 连
- 模拟 RCA - 输
CONNEXIONS – ENTRÉE – PLATINES • CONEXIONES DEL TOCADISCOS - ENTRADA • ANSCHLÜSSE – PLATTENSPIELER – EINGANG • CONNESSIONI – GIRADISCHI -
INGRESSO • CONEXÕES - TOCA-DISCOS - ENTRADA • 连
- 计算机 - 输
CONNEXIONS - ENTRÉE – AUDIO USB • CONEXIONES - AUDIO USB - ENTRADA • ANSCHLÜSSE- USB-AUDIO – EINGANG • CONNESSIONI – INGRESSO AUDIO USB •
CONEXÕES - ENTRADA DE ÁUDIO USB • 连
– USB 音频 – 输
CONNEXIONS - ENTRÉE – OPTIQUE • CONEXIONES - ÓPTICA - ENTRADA • ANSCHLÜSSE - OPTISCH – EINGANG • CONNESSIONI – INGRESSO OTTICO • CONEXÕES -
ENTRADA ÓPTICA • 连
– 光纤 – 输
CONNEXIONS – SORTIE – HAUT-PARLEUR D'EXTRÊMES GRAVES • CONEXIONES - SUBWOOFER – SALIDA • ANSCHLÜSSE – SUBWOOFER – AUSGANG •
CONNESSIONI – SUBWOOFER - USCITA • CONEXÕES - SUBWOOFER - SAÍDA • 连
RÉINITIALISATION • RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA • RÜCKSETZUNG AUF WERKSEINSTELLUNG • RIPRISTINO IMPOSTAZIONI DI FABBRICA •
RESTABELECIMENTO DAS CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA •
复 厂设
ENTRETIEN ET NETTOYAGE • CUIDADO Y LIMPIEZA • PFLEGE UND REINIGUNG • CURA E PULIZIA • CUIDADOS E LIMPEZA • 保养 清洁
制
• DRAHTLOSE BLUETOOTH
®
®
-TECHNOLOGIE-SETUP •
• BLUETOOTH
®
®
蓝
线电技术
– 4针音箱线
- 3.5MM 辅助电缆 - 输
-
音炮 -
输
Publicité
