Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Klipsch RW-1
Sommaire des Matières pour Klipsch RW-1
- Page 1 RW-1 WIRELESS SPEAKER...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS - INSIDE - CONTROLS - POWER ON / STANDBY - BACK PANEL - DTS PLAY-FI WIRELESS STREAMING TECHNOLOGY 9-10 - CONNECTIONS - WIFI NETWORK - DTS PLAY-FI WIRELESS STREAMING TECHNOLOGY - CONNECTIONS - 3.5MM AUXILIARY - INPUT - HOW TO USE CONNECT - WIRELESS MULTI ROOM SYSTEM - FACTORY RESET... -
Page 3: Inside
INSIDE CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONTEÚDO • 目录 Wireless Speaker Haut-parleur sans fil Altavoz inalámbrico Drahtloser Lautsprecher Wireless Speaker Altoparlante wireless Caixa acústica sem fio 无线扬声器 DC Power Cord Cordon d’alimentation c.c. Cordón de alimentación de CC Gleichstromkabel Cavo di alimentazione CC Cabo de alimentação de CC... -
Page 4: Controls
CONTROLS CONTRÔLES • CONTROLES • STEUERUNG • CONTROLLI • CONTROLES • 控制 Power Mute ALIMENTATION TSourdine ALIMENTACIÓN Silenciador EIN/AUS Stummschaltung ACCESO/SPENTO Disattivazione audio POWER LIGA/DESLIGA Desativar áudio 电源 静音 MUTE Volume up Volume down VOLUME UP Volume haut Volume bas Subida de volumen Bajada de volumen VOLUME DOWN... -
Page 5: Power On / Standby
POWER ON / STANDBY MISE SOUS TENSION / VEILLE • ENCENDIDO / EN ESPERA • EIN / STANDBY • ACCESO / STANDBY • LIGADO / ESPERA • 接通电源 / 待机 HOLD 10 SECONDS APPUYER PENDANT 10 SECONDES PRESS ONCE TO POWER ON MANTENGA OPRIMIDO DURANTE 10 SEGUNDOS 10 SEKUNDEN GEDRÜCKT HALTEN APPUYER UNE FOIS POUR METTRE SOUS TENSION... -
Page 6: Back Panel
BACK PANEL PANNEAU ARRIÈRE • PANEL TRASERO • RÜCKWAND • PANNELLO POSTERIORE • PAINEL TRASEIRO • 后面板 M5 x 0.8 threaded insert WiFi Setup Button 3.5MM Auxiliary Input WiFi Status LED Indicator (Firmware updates and charging only) Ethernet Connection WiFi SETUP SERVICE Power Input... -
Page 7: Ethernet Connection
BACK PANEL PANNEAU ARRIÈRE • PANEL TRASERO • RÜCKWAND • PANNELLO POSTERIORE • PAINEL TRASEIRO • 后面板 WiFi Setup WiFi Status LED Indicator Ethernet Connection M5 x 0.8 Threaded Input Configuration WiFi Voyant indicateur de l’état du WiFi Connexion Ethernet Entrée filetée M5 x 0,8 Configuración de Wi-Fi Indicador LED de estado de WiFi... -
Page 8: Dts Play-Fi Wireless Streaming Technology
DTS PLAY-FI WIRELESS STREAMING TECHNOLOGY TECHNOLOGIE DE DIFFUSION SANS FIL DTS PLAY-FI • TECNOLOGÍA DE STREAMING INALÁMBRICO PLAY-FI DE DTS • DTS PLAY-FI DRAHTLOSE STREAMING-TECHNOLOGIE • TECNOLOGIA STREAMING WIRELESS DTS PLAY-FI • TECNOLOGIA DE STREAMING SEM TECNOLOGIA DE STREAMING SEM FIO DTS PLAY-FI FIO DTS PLAY-FI • DTS PLAY-FI 无线串流技术 NETWORK CONFIGRATIONS REQUISITOS DE RED... - Page 9 DE WiFi WLAN ALLA RETE WI-FI WIFI 网络 更佳 RW-1 采用了 DTS The RW-1 features Le RW-1 est doté El altavoz RW-1 Das RW-1 -System Il RW-1 presenta la A RW-1 tem DTS Play-Fi wireless de la technologie tiene tecnología...
-
Page 10: Connections - Wifi Network
CONNESSIONI – RETE WI-FI (NOTA: PLAY-FI RICHIEDE L’USO DI UN ROUTER WIRELESS 802.11N O SUPERIORE) • CONEXÕES - REDE WIFI (OBSERVAÇÃO: O PLAY-FI REQUER O USO DE UM ROTEADOR SEM FIO 802.11N OU MELHOR) • 连接 - WIFI 网络 备注： PLAY-FI 需要使用 802.11N 或性能更佳的无线路由器 PULSING SLOWLY WiFi SETUP SERVICE DOWNLOAD LAUNCH APP KLIPSCH STREAM 100-200V~50/60Hz AND FOLLOW WiFi SETUP THE INSTRUCTIONS SERVICE 100-200V~50/60Hz HOLD 10 SECONDS MAINTENEZ ENFONCÉ... - Page 11 CONNECTIONS - WIFI NETWORK (NOTE: PLAY-FI REQUIRES USE OF AN 802.11N WIRELESS ROUTER OR BETTER) CONNEXIONS - RÉSEAU WI-FI (REMARQUE : PLAY-FI NÉCESSITE L’UTILISATION D’UN ROUTEUR SANS FIL 802.11N OU MIEU) • CONEXIONES - RED WI-FI (NOTA: PLAY-FI REQUIERE UN ROUTER INALÁMBRICO 802.11N O MÁS RECIENTE) •...
-
Page 12: Dts Play-Fi Wireless Streaming Technology
INALÁMBRICO MEHRZIMMER- WIRELESS MULTI- MULTIAMBIENTES 添加其他 Klipsch MULTIHABITACIÓN PRODUKTE HINZU SALA IN STREAMING DA KLIPSH 无线多房间串 From the Klipsch Dans l’application DE KLIPSCH KLIPSCH 流扬声器： Stream app: Klipsch Stream : Gehen Sie in der No aplicativo Klipsch En la aplicación App Klipsch Stream Dall’app Klipsch... -
Page 13: Connections - 3.5Mm Auxiliary - Input
CONNECTIONS - 3.5MM AUXILIARY - INPUT CONNEXIONS - AUXILIAIRE 3,5MM • CONEXIONES - 3.5 MM AUXILIAR • ANSCHLÜSSE – 3,5-MM-AUX • CONNESSIONI – INGRESSO AUSILIARIO DA 3,5 MM • CONEXÕES - AUXILIAR DE 3,5 MM • 连接 - 3.5MM 辅助电缆 SOLD SEPARATELY SOLD SEPARATELY WiFi... -
Page 14: How To Use Connect
HOW TO USE CONNECT You’ll need Spotify Premium to use Connect, see details overleaf. 1. Add your new device to the same wifi network as your phone, tablet or PC (see product user instructions for details). 2. Open the Spotify app on your phone, tablet or PC, and play any song. 3. -
Page 15: Wireless Multi Room System
Klipsch Stream à votre domicile et profitez de l’audio multi-pièce sans fil. Agregue productos de streaming inalámbrico multihabitación de Klipsch a su hogar y disfrute del sonido inalámbrico multihabitación. Verwenden Sie weitere Klipsch Stream drahtlose Mehrzimmerprodukte in Ihrem Heim und genießen Sie drahtloses Audio... -
Page 16: Factory Reset
FACTORY RESET RÉINITIALISATION • RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA • RÜCKSETZUNG AUF WERKSEINSTELLUNG • RIPRISTINO IMPOSTAZIONI DI FABBRICA • RESTABELECIMENTO DAS CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA • 恢复出厂设置 Hold 10 Seconds Appuyer pendant 10 secondes Mantenga oprimido durante 10 segundos 10 Sekunden gedrückt halten Tenere premuto per 10 secondi Manter pressionado por 10 segundos 保持... -
Page 17: Power Consumption Disclosure
El RW-1 Wireless Speaker pasa automáticamente a la modalidad de espera en red después de 15 minutos sin actividad. Después de 168 horas sin actividad, el RW-1 Wireless Speaker pasa a la modalidad de espera total. RW-1 Wireless Speaker wird nach 15 Minuten der Inaktivität automatisch in den Netzwerk- Standbymodus geschaltet. - Page 20 Bluetooth SIG, Inc. and any use of such mark by Klipsch Group, Inc. is under license. DTS and Play-Fi are registered trademarks of DTS, Inc. For DTS patents, see http:// patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, Play-Fi, the Symbol and Play-Fi together in combination with the Symbol are trademarks of DTS, Inc.