Westin 31-5360 Instructions D'installation

AUTOMOTIVE PRODUCTS, INC.
BULL BAR ASSEMBLY
ENSAMBLE DE PARRILLA
DELANTERA CON TIRÓN
LA BULL BAR
31-5360
QTY
ITEM
1 1 BULL BAR ASSEMBLY
2,3 2 BRACKET, PASSENGER (2) AND DRIVER (3)
4 4 M10-1.50 X 35MM HEX HEAD BOLT
5 8 M10 FLAT WASHER
6 4 M10 LOCK WASHER
7 4 M10-1.50 HEX NUT
1 1 ENSAMBLE DE PARRILLA DELANTERA CON TIRÓN
2,3 2 SOPORTE
4 4 PERNOS CON CABEZA HEXAGONAL DE M10-1,50 X 35MM
5 8 ARANDELAS PLANAS DE M10
6 4 ARANDELAS DE PRESIÓN DE M10
7 4 TUERCAS HEXAGONALES DE M10-1,50
1 1 ASSEMBLÉE DE BARRE DE BULL
2,3 2 SUPPORTS, PASSAGER (2) ET CONDUCTEUR (3)
4 4 BOULON A TETE HEXAGONALE DE M10-1,50 X 35MM
5 8 RONDELLES PLATES M10
6 4 RONDELLES A FREIN M10
7 4 ÉCROUS HEXAGONAUX M10-1,50
STEP 1. Remove the contents from box and check for damage. Verify all parts are present. Read instructions completely
before beginning. NOTE: Westin advises the installer to use a thread lubricant on all of the stainless steel
fasteners.
NOTE: It may be necessary to remove/relocate front license plate and license plate bracket. It is not required, but
STEP 2.
strongly recommended. If local/state laws requires a license plate, license plate relocation kit 32-0055 is available.
License plate bracket must be removed on 2008 and newer vehicles.
Determine passenger and driver brackets. SEE FIGURE 2.
STEP 3.
Locate and remove front bumper bolts that support the bumper to vehicle. NOTE: It may be necessary to hold
STEP 4.
the factory nut plate from the rear of the bumper to keep it in place. Attach brackets to bumper and reinstall bolts.
Leave loose.
STEP 5. Attach Bull Bar to bracket using M10 fasteners as shown. Leave loose. SEE FIGURE 2.
STEP 6. Make sure Bull Bar and brackets are properly aligned and tighten fasteners. Recommended torque values for
12mm bumper bolts are 66 FT.LBS and M10 fasteners to 32 FT.LBS.
LIGHT INSTALLATION: Insert threaded stud on base of the light through hole in cross tube. Using a ratchet, extension and
socket for correct size of nut supplied, insert through large clearance hole in bottom of cross tube. Thread nut and
washers on stud and tighten. SEE FIGURE 1. NOTE: A short socket, not a deep well works best to get the nut
started.
NOTE: Fits most 6" round or rectangle lights. Some lights may require replacing included mount/isolator with rubber
bumpers provided. Mounting stud of 1/2" or less required. Plug mount holes with caps provided if not installing
lights.
FINISH PROTECTION
Westin products have a high quality finish that must be cared for like any other exposed finish on the vehicle. Protect the finish with a non-abrasive automotive wax, (e.g.
Pure Carnauba) on a regular basis. The use of any soap, polish or wax that contains an abrasive is detrimental, as the compounds scratch the finish and open it to
corrosion.
INSTRUCTIONS-INSTRUCCIONES-CONSIGNES
APPLICATION: 2008-09 FORD F-250/350/450 SUPERDUTY
APLICACIÓN: FORD F-250/350/450 SUPERDUTY, MOD. 2008-09
APPLICATION: FORD F/250/350/450 SUPERDUTY 2008-09
CONTENTS - CONTENIDO - CONTENU
, ACOMPAÑANTE (2) Y EL CONDUCTOR
1
TOOLS - HERRAMIENTA - OUTILS
15MM WRENCH
16MM SOCKET
18MM SOCKET
RATCHET
TORQUE WRENCH
LLAVE DE TUERCAS DE 15MM
(3) DADO DE 16MM
DADO DE 18 MM
MANERAL
LLAVE DE TORQUE
CLE 15MM
DOUILLE 16MM
DOUILLE 18MM
CLIQUET
CLE DE COUPLE
3
2
REVISION A 8/12/08