Publicité
S'il arrive à la machine de ne pas pouvoir fonctionner normalement malgré les soins qui
lui ont été apportés lors de la fabrication et du réglage, sa réparation doit être effectuée
par un technicien qualifié et agréé.
Il est recommandé d'utiliser des pièces de rechange d'origine ou équivalentes
acceptées par le fabricant.
.
.
.
'
'
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
d
e
l
e
n
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
d
e
l
e
n
Cette machine, ses accessoires et son emballage ne doivent pas être mis au rebut
avec les déchets ménagers mais pris en charge par un système de collecte sélective.
Les produits électriques et électroniques étant potentiellement dangereux pour
l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances
dangereuses doivent être soit recyclés soit détruits afin de réduire les effets négatifs
sur l'environnement.
Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre administration locale ou
régionale.
G
a
r
a
n
t
i
e
G
a
r
a
n
t
i
e
N
o
u
s
g
a
r
a
n
t
i
s
s
o
n
N
o
u
s
g
a
r
a
n
t
i
s
s
o
n
r
é
g
l
e
m
e
n
t
a
t
i
o
n
s
i
n
r
é
g
l
e
m
e
n
t
a
t
i
o
n
s
i
n
f
a
u
t
f
o
u
r
n
i
r
l
a
p
r
e
u
f
a
u
t
f
o
u
r
n
i
r
l
a
p
r
e
u
D
o
m
m
a
g
e
s
i
m
p
u
t
a
D
o
m
m
a
g
e
s
i
m
p
u
t
a
m
a
n
i
p
u
l
a
t
i
o
n
s
e
r
o
m
a
n
i
p
u
l
a
t
i
o
n
s
e
r
o
E
n
c
a
s
d
e
r
é
c
l
a
m
a
E
n
c
a
s
d
e
r
é
c
l
a
m
a
r
e
v
e
n
d
e
u
r
o
u
à
u
n
r
e
v
e
n
d
e
u
r
o
u
à
u
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t
s
q
u
e
n
o
s
p
r
o
d
u
s
q
u
e
n
o
s
p
r
o
d
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
e
s
o
u
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
e
s
o
u
v
e
d
'
a
c
h
a
t
s
o
i
t
l
a
v
e
d
'
a
c
h
a
t
s
o
i
t
l
a
b
l
e
s
à
u
n
e
u
t
i
l
i
s
a
b
l
e
s
à
u
n
e
u
t
i
l
i
s
a
n
t
e
x
c
l
u
s
d
e
l
a
g
a
r
n
t
e
x
c
l
u
s
d
e
l
a
g
a
r
t
i
o
n
,
v
o
u
s
d
e
v
e
z
t
i
o
n
,
v
o
u
s
d
e
v
e
z
C
e
n
t
r
e
d
e
s
e
r
v
i
c
e
C
e
n
t
r
e
d
e
s
e
r
v
i
c
e
i
t
s
s
o
n
t
r
é
a
l
i
s
é
s
u
i
t
s
s
o
n
t
r
é
a
l
i
s
é
s
l
o
c
a
l
e
s
.
P
o
u
r
p
o
l
o
c
a
l
e
s
.
P
o
u
r
p
o
f
a
c
t
u
r
e
s
o
i
t
l
e
b
o
n
f
a
c
t
u
r
e
s
o
i
t
l
e
b
o
n
t
i
o
n
i
n
c
o
r
r
e
c
t
e
,
à
u
t
i
o
n
i
n
c
o
r
r
e
c
t
e
,
à
u
a
n
t
i
e
.
a
n
t
i
e
.
e
n
v
o
y
e
r
l
a
m
a
c
h
i
n
e
n
v
o
y
e
r
l
a
m
a
c
h
i
n
a
p
r
è
s
-
v
e
n
t
e
a
g
r
é
a
p
r
è
s
-
v
e
n
t
e
a
g
r
é
12
c
o
n
f
o
r
m
é
m
e
n
t
a
c
o
n
f
o
r
m
é
m
e
n
t
a
u
v
o
i
r
b
é
n
é
f
i
c
i
e
r
d
u
v
o
i
r
b
é
n
é
f
i
c
i
e
r
d
d
e
l
i
v
r
a
i
s
o
n
.
d
e
l
i
v
r
a
i
s
o
n
.
n
e
s
u
r
c
h
a
r
g
e
o
u
n
e
s
u
r
c
h
a
r
g
e
o
u
e
d
a
n
s
s
o
n
é
t
a
t
a
e
d
a
n
s
s
o
n
é
t
a
t
a
é
.
é
.
u
x
n
o
r
m
e
s
o
u
u
x
n
o
r
m
e
s
o
u
e
l
a
g
a
r
a
n
t
i
e
,
i
l
e
l
a
g
a
r
a
n
t
i
e
,
i
l
à
u
n
e
m
a
u
v
a
i
s
e
à
u
n
e
m
a
u
v
a
i
s
e
s
s
e
m
b
l
é
à
n
o
t
r
e
s
s
e
m
b
l
é
à
n
o
t
r
e
Publicité
