Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Directions for use
Instrucciones para el uso
Notice d'utilisation
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH D
TRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETR
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH D
TRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETR
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH D
TRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETR
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH D
TRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETR
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH D
TRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETR
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH D
TRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETR
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH D
TRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETR
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH D
TRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETR
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH D
TRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETR
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH D
TRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETR
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH D
TRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETR
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH D
TRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETR
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH D
TRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETR
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH D
TRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETR
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH D
TRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETR
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH D
TRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETR
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH D
TRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETR
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH D
TRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETR
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH D
TRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETR
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH D
TRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETR
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH D
TRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETR
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH D
TRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETR
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH D
TRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETR
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH D
LZ 9619 U1
LZ 9619 E1
Washer-Dryer
Lavadora-Secadora
Lavante-Séchante
GB
E
F
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour De Dietrich LZ 9619 U1
Sommaire des Matières pour De Dietrich LZ 9619 U1
- Page 1 Lavante-Séchante DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH D TRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETR...
-
Page 2: Table Des Matières
Contents Warnings Drying hints Disposal How to dry Tips for environmental protection Automatic washing & drying Technical specifications Washing programmes Installation Special programmes Unpacking Drying times Positioning International wash code symbols Water inlet Maintenance 28-29 Water drainage Bodywork Electrical connection Detergent dispenser drawer Building-in 10-11... -
Page 3: Dégâts De Transport
Chère cliente, Cher client, veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Tenez compte surtout des avertissements importants donnés dans les premières pages de cette notice. Gardez cette notice d’utilisation pour toute consultation future. Remettez-la à l’acheteur éventuel de votre appareil. Dégâts de transport A la réception de l’appareil, nous vous prions de faire les “réserves d’usage”... -
Page 4: Avertissements Et Conseils Importants
Avertissements et conseils importants • Ne surchargez pas l’appareil. Suivez les Ces avertissements ont été rédigés instructions données dans la notice pour votre sécurité et pour celle d’utilisation. d’autrui. Nous vous prions donc de • Les articles détachés à l’essence, à bien vouloir les lire attentivement l’alcool, au trichloréthylène, etc. -
Page 5: Sécurité Des Enfants
Avertissements et conseils importants provoquer des dommages. Contactez symbole sont recyclables. Pour qu’ils le service après-vente le plus proche puissent être récupérés (recyclés), il est et exigez des pièces d’origine. nécessaire de les déposer dans les • Ne tirez jamais sur le câble, mais déchetteries prévues à... -
Page 6: Caractéristiques Techniques
2 kg – laine 1 kg – VITESSE D’ESSORAGE maximum 1200 tr/min. LZ 9619 E1 LZ 9619 U1 TENSION/FREQUENCE 220-230V/50 Hz 230-240V/50 Hz PUISSANCE TOTALE 2200 W 2050 W PUISSANCE MINIMUM DU FUSIBLE 10 A 10 A PRESSION DE L’EAU... -
Page 7: Installation
Installation Débridage 4. Extrayez avec soin le sachet droit et ensuite le sachet gauche et central. Avant de mettre la machine en marche il est indispensable d’enlever les dispositifs de sécurité utilisés pour le transport. Il est conseillé de conserver tous ces dispositifs, car ils devront être remontés en cas de transferts futurs de l’appareil. -
Page 8: Emplacement
Installation Emplacement Vidange Placez l’appareil sur un sol plat et dur. La crosse du tuyau de vidange peut être placée de trois manières différentes: Veillez à ce que l’appareil ne touche pas au mur ou aux autres meubles de la cuisine. Sur le bord d’un lavabo à... -
Page 9: Branchement Électrique
Installation et encastrement Branchement électrique Application de la porte Cette machine ne peut être branchée qu’à Afin d’harmoniser votre appareil avec les 220-230 V, 50 Hz. Puissance minimum du meubles adjacents, vous pouvez installer fusible 10 A, puissance totale 2,2 kW. une porte sur votre lave-linge. -
Page 10: Installation Et Encastrement
Installation et encastrement b) Charnières La position est déterminée par l’aimant (4) se trouvant sur la machine (fig. D). Pour pouvoir fixer les charnières il faut pratiquer deux trous (ø 35 mm, profondeur 14 mm) à la partie intérieure de la porte. La distance entre les deux trous doit être de 416 mm. -
Page 11: Utilisation
Utilisation Le bandeau de commande 1200 STOP LZ 9619 U1 6 7 8 9 13 1 Tiroir des bacs à produits environ sur l’écran d’affichage situé à côté de la touche. La durée du programme sera Prélavage ensuite affichée à nouveau. -
Page 12: Lavage Rapide
Utilisation En appuyant sur ces touches, les voyants Cette option est conseillée pour les correspondants s’allument. personnes allergiques aux lessives et dans les régions où l’eau est très douce. En appuyant de nouveau, les voyants s’éteignent. 9 ARRET CUVE PLEINE Pour signaler une éventuelle erreur de En appuyant sur cette touche, l’eau du sélection, les voyants clignotent pendant... - Page 13 Utilisation train de chauffer l’eau. Vous devez donc 11 Touche TEMPS DE SECHAGE en tenir compte si vous avez l’intention d’utiliser en même temps d’autres Appuyez sur la touche jusqu’à ce que la appareils électroménagers. durée voulue - en fonction du type de tissu (coton ou synthétique) à...
- Page 14 Utilisation 14 Affichage des phases du 15 Sélecteur de programme programme Le sélecteur de programme détermine le type de lavage (par exemple niveau de Lors de la sélection du programme de l’eau, mouvement du tambour, nombre de lavage, les voyants correspondant aux rinçages) et la température et permet de différentes phases le composant s’allument.
-
Page 15: Conseils Pour Le Lavage
Conseils pour le lavage Fermez les boutons à pression et les fermetures à glissière. Le tri du linge par catégorie: Evitez de laver du linge effiloché; Pour obtenir les meilleurs résultats de raccomodez les ourlets avant le lavage. lavage, nous vous conseillons de trier le Retirez les crochets de fixation des rideaux. - Page 16 Conseils pour le lavage Traitement des taches le solvant indiqué sur la boîte de peinture (eau, térébenthine, white spirit). Savonnez, puis rincez. Traitez certaines taches qui risqueraient de ne pas partir, surtout si elles sont Bougie. Grattez la cire avec une lame non anciennes, en procédant de I’extérieur de la coupante afin d’en retirer le plus possible, tache vers l’intérieur, ceci afin d’éviter de...
-
Page 17: Degrés De Dureté De L'eau
Conseils pour le lavage B. Assouplissant Degrés de dureté de l’eau Versez un produit assouplissant sous forme liquide dans le bac du tiroir à produits Degrés Niveau destiné à cet effet. Caracté- ristique allemands français Respectez le dosage indiqué sur le flacon, dureté... -
Page 18: Comment Faire Votre Lessive
Comment faire votre lessive 3. Dosage de l’additif Avant de faire votre première lessive Versez, le cas échéant, l’assouplissant dans nous vous conseillons d’effectuer un lavage le bac sans dépasser le niveau MAX. préliminaire sans linge pour un nettoyage éventuel du tambour et de la cuve. Versez 4. -
Page 19: Demarrage Retarde
Comment faire votre lessive 6. Sélection de la vitesse 9. Sélection de l’option d’essorage DEMARRAGE RETARDE Appuyez sur la touche pour sélectionner Si vous souhaitez différer le départ d’un la vitesse d’essorage voulue; programme, appuyez sur la touche le voyant correspondant s’allume. DEMARRAGE RETARDE avant de faire démarrer le programme. -
Page 20: Modification D'un Programme En Cours
Comment faire votre lessive 11. Annulation d’un 13. Ouverture du hublot au programme cours d’un programme Pour annuler un programme en cours, Le hublot ne peut être ouvert qu’avant la tournez le sélecteur de programme en phase de chauffage (pendant les 15, 10 et 5 position ANNULATION : trois traits premières minutes en fonction du... - Page 21 Comment faire votre lessive 14. Fin du programme La machine s’arrête automatiquement et trois zéros clignotants apparaissent sur l’écran. Le voyant STOP, celui de la vitesse d’essorage et celui correspondant à l’option sélectionnée sont allumés. Si l’option ARRET CUVE PLEINE a été...
-
Page 22: Conseils Pour Le Séchage
Conseils pour le séchage Symboles pour le séchage sur Le séchage fonctionne selon le les étiquettes des vêtements principe de la condensation. Par conséquent, le robinet de l’eau doit Contrôlez toujours si les vêtements peuvent rester ouvert et le tuyau de vidange doit être séchés en machine. -
Page 23: Séchage Supplémentaire
Conseils pour le séchage Résidus de fibres Après le séchage de tissus perdant des brins de fibres, par exemple serviettes neuves, il est conseillé d’effectuer le cycle RINCAGES DELICATS pour s’assurer que les résidus s’étant éventuellement déposés dans le tambour soient complètement éliminés et qu’ils ne se collent pas auo linge de la charge suivante. -
Page 24: Comment Faire Le Séchage
Comment faire le séchage Séchage uniquement Lavage - séchage enchaîné (Fonctionnement NON- Attention! Ne dépassez pas la charge de STOP) linge maximale: Attention! Ne dépassez pas la charge de - 2,25 kg pour le lin et le coton 2,25 kg pour le coton et de 1,5 kg pour les - 1,5 kg pour les synthétiques. -
Page 25: Perchloréthylène Ou Essences Minérales (Essence F, White Spirit)
emp. maxi Temp. maxi Temp. maxi 60°C 40°C 30°C ge dilué à froid Moyen 150°C maxi Doux 110°C Perchloréthylène ou Uniquement e essences minérales minérales (Po (essence F, White Spirit) et tissus bl Linge suspendu Sur cintre... -
Page 26: Programmes De Lavage
Tableau des programmes Programmes de lavage Charge Consommations* Options Programme Temp. Type de tissu maxi Energie Durée possibles litres min. Coton et lin, par LAVAGE INTENSIF exemple, vêtements LAVAGE RAPIDE Coton de travail normale- PRELAVAGE blanc 95°-60° ment sales, draps, RINÇAGE SUPPLEMENTAIRE linge de maison, linge- ARRET CUVE PLEINE... -
Page 27: Programmes Spéciaux
Tableau des programmes Programmes spéciaux Charge Consommations* Pro- Type Déroulement Options maxi Energie Durée gramme de tissu du programme possibles litres min. Stop avec eau dans la cuve. Pour effectuer la vidange seulement: appuyez sur la touche DEPART/PAUSE. Pour effectuer la vidange Trempage Tissus très sales, et l’essorage: sélectionnez... -
Page 28: Temps De Séchage
Tableau des programmes Temps de séchage Vitesse Temps de Degré de séchage Type de linge Charge maxi d’essorage séchage en min. 110-120 2,25 kg Très sec Coton et lin 1200 95-105 Idéal pour articles en tissu- (Peignoirs, serviettes 65-75 éponge et draps de bain, etc.). -
Page 29: Entretien
Entretien 1. La carrosserie 3. Le filtre du tuyau d’arrivée d’eau Nettoyez la carrosserie du lave-linge en Si vous remarquez que l’appareil prend plus utilisant de l’eau tiède et un détergent doux. de temps à se remplir, contrôlez que ce filtre Rincez et séchez soigneusement. -
Page 30: Vidange De Secours
Entretien 5. Vidange de secours 6. Précautions contre le gel Si l’appareil ne vidange pas (pompe de Si votre appareil est exposé à une vidange bloquée ou tuyau de vidange température inférieure à 0°C prenez les obstrué), procédez de la manière suivante précautions suivantes: pour évacuer l’eau: •... -
Page 31: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
En cas d’anomalie de fonctionnement En cas d’anomalie ou de panne, nous vous conseillons de lire attentivement ce qui suit avant d’appeler votre service après-vente. Les codes d’alarme suivants peuvent apparaître sur l’écran lorsque la machine est en marche: - E00: problèmes au niveau de l’arrivée d’eau - E10: problèmes au niveau de l’évacuation de l’eau - E20: hublot ouvert Lorsque le problème a été... - Page 32 En cas d’anomalie de fonctionnement Anomalie Causes possibles • Il y a de l’eau sur le sol: • Trop de lessive? • Le produit est-il inadéquat parce qu’il mousse trop? Trop de mousse provoque des fuites. • Est-ce que l’un des embouts du tuyau de remplissage perd? On ne voit presque pas l’eau courir le long du tuyau;...
- Page 33 Anomalie Causes possibles • L’essorage est retardé ou n’est • Le linge est mal réparti à l’intérieur du pas effectué: tambour. Le tambour effectue des rotations dans les deux sens jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de balourd, puis la machine fera son essorage normalement.
- Page 34 S.A.S. au capital de 261.560.000 Francs – R.C.S. Nanterre B 393 306 857 H DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH D...