Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour De Dietrich DLZ8514I
Sommaire des Matières pour De Dietrich DLZ8514I
- Page 1 FR MANUEL D'INSTRUCTION Lave-linge séchant DLZ8514I DLZ8514U...
-
Page 3: Table Des Matières
l Les DEEE doivent être remis aux points Nous vous recommandons de toujours garder ce manuel à portée de main collecte enregistrés. Dans et dans de bonnes conditions afin qu’il nombreux pays, la collecte des produits gros électroménagers peut être effectuée puisse également servir aux éventuels à... -
Page 4: Règles Générales De Sécurité
1. RÈGLES GÉNÉRALES des instructions pour une utilisation en toute sécurité de l’appareil. DE SÉCURITÉ Les enfants ne doivent pas Le produit est conçu pour être l jouer avec l'appareil. utilisé dans un foyer domestique, Le nettoyage et l’entretien de comme: l’appareil ne doit pas être fait par - Le coin cuisine dans des... - Page 5 en fonction (uniquement pour L’appareil ne doit pas être utilisé si l modèles équipés d’un des produits chimiques ont été sélecteur). utilisés pour le nettoyage. La phase finale du cycle d’un lave- Ne séchez pas d’articles n’ayant l l linge séchant se fait sans chaleur pas été...
- Page 6 S’il est inévitable que les tissus Assurez-vous qu’il n’y a pas l l contiennent de l’huile végétale d’eau dans le tambour avant ou de l’huile de cuisson ou bien d’ouvrir le hublot. qu’ils ont été contaminés par Ne tirez pas sur le cordon l...
-
Page 7: Installation
2. INSTALLATION Coupez avec précaution le l cordon en faisant attention à ne rien endommager. Dévissez les 2 ou 4 vis (A) sur l le dos de l’appareil et retirer les 2 ou 4 cales (B) comme illustré sur la figure 1. Fermez les 2 ou 4 trous en l... - Page 8 Instructions de montage de la porte du meuble Placez le gabarit au dos de la l porte du meuble. Vous pouvez monter charnières l'aimant de fermeture du côté droit ou du côté gauche à votre gré. Marquez la positions des trous des vis et percez à...
- Page 9 Montez la porte du meuble sur l l'avant de la machine à laver à l'aide des charnières. Placez entretoises sous charnières (I) et fixez-les avec les vis (H). Nous vous conseillons de monter la porte du meuble de façon à ce qu'elle s'ouvre vers la gauche, qui est aussi le sens d'ouverture du hublot.
- Page 10 Raccordement à l’eau l Brancher le tuyau d’eau au robinet (fig.3). Utiliser uniquement le tuyau fournit avec l’appareil (ne pas réutiliser un tuyau d’une ancienne installation). l Certains modèles peuvent inclure une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: l CHAUD ET FROID (fig. 4): conduites d’eau avec connexion eau chaude et eau froide pour...
-
Page 11: Tiroir À Détergent
l Utilisez les pieds comme en figure 8 pour régler la hauteur de l’appareil: a. Tournez dans le sens horaire pour libérer la vis; b. Faire pivoter le pied pour élever ou abaisser jusqu'à ce qu'elle adhère au sol; c. Verrouillez le pied en revissant l’écrou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et le faire adhérer au fond de la machine. -
Page 12: Conseils Pratiques
3. CONSEILS PRATIQUES de la laver réduit la nécessité d'un programme lavage à chaud. Economisez jusqu'à 50% d'énergie en Conseils de chargement utilisant un programme de lavage à 60°C. ATTENTION : Lorsque vous triez le linge, Avant d’utiliser un programme de séchage assurez-vous: (LAVANTE-SECHANTE) - avoir éliminé... -
Page 13: Entretien Et Nettoyage
4. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Pour nettoyer l’extérieur de la machine, utilisez un chiffon humide en évitant les produits abrasifs, alcool et/ou solvants. La machine ne requiert pas de soins particuliers pour un lavage ordinaire ; pensez à nettoyer régulièrement le tiroir à produits et le filtre. Quelques conseils pour déplacer la machine ou pour la préparer à... -
Page 14: Guide D'utilisation Rapide
5. GUIDE D'UTILISATION 6. CONTRÔLES ET RAPIDE PROGRAMMES Cette machine adapte automatiquement le niveau de l'eau en fonction du type et de la quantité de linge. Ce système permet de diminuer la consommation d'énergie et réduit nettement les temps de lavage. Sélection du programme l... - Page 15 Sélecteur de programmes avec Lorsque la touche DEPART/PAUSE a position OFF été enfoncée, le démarrage du cycle peut prendre quelques secondes. Lorsque le sélecteur de programme est AJOUTEZ OU SUPPRIMEZ DES ARTICLES activé, l’affichage s’allume pour LORSQUE LE PROGRAMME A DEJA visualiser les réglages de chacun des COMMENCE (PAUSE) programmes.
- Page 16 l - Validez en appuyant sur la touche Lancer cycle séchage DEPART/PAUSE. Le programme débutera uniquement: à l’issue du compte à rebours. après avoir sélectionné le programme de séchage à l’aide du sélecteur, en fonction l possible d’annuler départ des vêtements que vous voulez laver, ce différé...
-
Page 17: Verrouillage Des Commandes
l - DEGRE DE SALISSURE Pour modifier cycle d’essorage appuyez sur la touche jusqu’à obtenir la l Une fois le programme sélectionné, le vitesse d’essorage que vous désirez. temps lavage requis pour programme sera affiché automatiquement. l Il est possible de modifier la vitesse l... -
Page 18: Afficheur Digital
3) INDICATEUR PORTE SECURISEE Afficheur digital l L’icône indique porte L’affichage Digital vous permet de visualiser verrouillée. en permanence l’état de la machine. Fermez la porte avant d’appuyer sur la touche DEPART/PAUSE. l Lorsque la touche DEPART/PAUSE est pressé sur la machine avec la porte fermée, l’icône clignote temporairement puis s’allume. - Page 19 - ajuste le rythme de la rotation du 6) INDICATEURS SELECTION TEMPERATURE tambour en fonction du type de textile; témoins lumineux indiquent température de lavage du programme sélectionné. La température peut être - reconnaît la présence de mousse, modifiée à l’aide touche augmentant la quantité...
- Page 20 Table des programmes (MAX.) PROGRAMME (voir tableau de commande) (MAX.) Coton 90° Résistant Coton + 60° Prélavage Coton 60° 20° Coton 20° 60° Mixtes Délicats 40° Rinçage Essorage Vidange 30° Rapides 30° 40° 30° Chemises 40° Laine Lavage Main 30° Mixtes ( séchage ) Coton...
- Page 21 INFORMATIONS POUR LES TESTS EN LABORATOIRE (Ref. Standards EN 50229) Lavage Utilisation du programme ** avec le degré de salissure maximum sélectionné, la vitesse d’essorage maximale et une température de 60°C. Programme également recommandé pour test avec température plus basse. Veuillez lire ces informations Séchage Premier séchage avec...
-
Page 22: Sélection Des Programmes
Rinçage Sélection des programmes Ce programme effectue trois rinçages avec un essorage intermédiaire. Il peut être utilisé machine dispose différents pour le rinçage de tous types de tissus, après programmes et d’options pour répondre à un lavage à la main par exemple. tous vos besoins et nettoyer différents types de textiles à... - Page 23 SECHAGE 10/20 dernières minutes du cycle de séchage manière à minimiser froissage. ATTENTION: Mixtes Les distributeurs utilisés pour les programme séchage à basse poudres concentrées et les détergents température est recommandé pour les liquides doivent être retirés du tambour fibres synthétiques ou mixtes (toujours se avant de commencer les programmes référer à...
-
Page 24: Cycle De Sechage
7. CYCLE DE SECHAGE La bonne manière de sécher l Les indications données sont d’ordre général, pratique l Ouvrez la porte. nécessaire pour de meilleures résultats de séchage. l Assurez-vous que la quantité de linge l Lors de la première utilisation, il est chargée ne dépasse pas la charge recommandé... -
Page 25: Annulation D'un Programme De Sechage
l Le lave-linge séchant calcule le temps ANNULATION D’UN PROGRAMME DE nécessaire, en fonction de la charge et du SECHAGE résultat de séchage souhaité. l Pour annuler le programme de séchage, l Assurez-vous que le robinet d’arrivée maintenez enfoncée touche d’eau est correctement ouvert. -
Page 26: Cycle Automatique Lavage + Sechage
8. CYCLE AUTOMATIQUE l Lorsque le programme est terminé, le mot "End" s’affiche sur l’écran. Après 5 LAVAGE + SECHAGE minutes, l’appareil se met en mode veille (sur certains modèles, l’écran affiche Si la charge de linge excède le deux lignes). maximum indiqué... -
Page 27: Dépannage Et Garanties
7. DÉPANNAGE ET GARANTIES Si vous constatez que votre lave-linge fonctionne mal, consultez le mini-guide ci-dessous qui vous indiquera commun les résoudre les problèmes communs. RAPPORTS D’ERREURS l Affichage Digital: le code d’erreur s’affiche avec la letter "E" (exemple: Erreur 2 = E2). l... - Page 28 AUTRES ANOMALIES Type d’anomalies Causes probables et résolutions Le lave-linge ne lance Assurez-vous que votre lave-linge est bien branché. Vérifiez que le produit est sous tension. cycle Assurez-vous que la prise de courant est bien sous tension en lavage. branchant un autre appareil électrique. La porte peut-être mal fermée.
- Page 29 L'utilisation détergents écologiques Si le problème persiste ou si vous détectez sans phosphates (voir les informations qui une anomalie contactez immédiatement un figurent sur le paquet) peut provoquer les service client agréé. effets suivants: Il est recommandé d’utiliser des pièces détachées originales disponibles/vendues - Les eaux sales du rinçage peuvent être dans nos centres de service client agréés.
- Page 30 fk hldsk...
- Page 31 fk hldsk...
- Page 32 Pour en savoir plus sur nos produits ou nous contacter, vous pouvez: consulter notre site : www.dedietrich-electromenager.com nous écrire à l’adresse postale suivante : Service Consommateurs DE DIETRICH 5 avenue des Béthunes CS69526 SAINT OUEN L’AUMONE 95060 CERGY PONTOISE CEDEX nous appeler du lundi au vendredi de 8h30 à...