Manuels Connexes pour Trust 425 Energy Protector
Sommaire des Matières pour Trust 425 Energy Protector
- Page 1 UPS 425 / 625 Energy Protector UPS 425 / 625 Energy Protector Manuel de l'utilisation Version 1.31...
- Page 2 UPS 425 / 625 Energy Protector Note concernant les droits d'auteur Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou copiée sous toute forme ou par tout moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris par photocopie, enregistrement ou systèmes de stockage d'informations et de recherche documentaire à...
- Page 3 UPS 425 / 625 Energy Protector Préface Ce manuel décrit l'installation et le fonctionnement de l'onduleur UPS 425 / 625 Energy Protector. L'onduleur Energy Protector protège votre équipement contre les variations de la tension du secteur, telles que les pics et les baisses de tension, les tensions insuffisantes ou excessives en permanence (variant entre 75% et 125%), les parasites du réseau et même les pannes totales de l'alimentation secteur.
-
Page 4: Page Blanche
UPS 425 / 625 Energy Protector Page blanche... -
Page 5: Table Des Matières
UPS 425 / 625 Energy Protector Table des matières 1. Introduction..................1 2. Précautions..................3 3. Boutons de commande..............5 4. Installation et fonctionnement de l'onduleur....... 7 4.1 Connexion du matériel ............... 8 4.2 Installation du logiciel ..............9 4.2.1 Installation sous MS-DOS ............. 10 4.2.2 Installation sous Windows............. - Page 6 UPS 425 / 625 Energy Protector Page blanche...
-
Page 7: Introduction
UPS 425 / 625 Energy Protector 1. Introduction L'onduleur Energy Protector permet de corriger toutes les variations de la tension du réseau électrique. En cas de coupure de courant, l'onduleur fournit suffisamment d'alimentation temporaire pour assurer une mise hors tension ordonnée du PC. Le logiciel fourni offre une vue d'ensemble du niveau de charge et de l'état du réseau électrique. - Page 8 UPS 425 / 625 Energy Protector Page blanche...
-
Page 9: Précautions
UPS 425 / 625 Energy Protector 2. Précautions Veuillez lire attentivement les instructions suivantes : Débranchez l'appareil de la prise secteur avant de le nettoyer. Evitez d'utiliser des produits de nettoyage liquides ou en bombe. Essuyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide. Evitez d'utiliser l'appareil dans des endroits humides tels que les salles de bain, les caves ou les piscines, etc. - Page 10 UPS 425 / 625 Energy Protector Batterie La batterie doit être remplacée uniquement par un technicien qualifié. Il est déconseillé d'ouvrir ou d'endommager la batterie, sinon de l'électrolyse pourrait s'échapper et porter atteinte à la peau, aux yeux mais aussi à l'environnement. Pour éviter une explosion, n'exposez pas la batterie au feu.
-
Page 11: Boutons De Commande
UPS 425 / 625 Energy Protector 3. Boutons de commande Figure 1 : Vue avant de l'onduleur UPS 425 / 625 Energy Protector Voyant 'Remplacer la batterie' (rouge) ; Voyant 'Alimentation par batterie' (jaune) ; Voyant 'Utilisation normale' (vert) ; Bouton Marche/Arrêt/Test/Stop ;... - Page 12 UPS 425 / 625 Energy Protector Figure 2 : Vue arrière de l'onduleur UPS 425 / 625 Energy Protector Prise de l'interface ordinateur ; Connexion téléphone/modem (entrée) ; Connexion téléphone/modem (sortie) ; Prise de courant de l'équipement ; Entrée de courant secteur ; Porte-fusible.
-
Page 13: Installation Et Fonctionnement De L'onduleur
UPS 425 / 625 Energy Protector 4. Installation et fonctionnement de l'onduleur Sortez l'onduleur soigneusement de son carton d'emballage, qui contient les éléments suivants : • Energy Protector ; • disquette contenant le logiciel ; • câble d'interface série ; •... -
Page 14: Connexion Du Matériel
UPS 425 / 625 Energy Protector 4.1 Connexion du matériel Figure 1 : Connexion du matériel Explication de la figure 3 Le câble de connexion directe/secteur A connecte l'onduleur à l'ordinateur. Le câble d'interface série B connecte l'onduleur au port série du PC ou à... -
Page 15: Installation Du Logiciel
UPS 425 / 625 Energy Protector Emplacement Installez l'onduleur dans une pièce protégée et à l'abri des poussières avec une ventilation suffisante autour de l'ordinateur. Connexion de l'ordinateur Si vous voulez utiliser le logiciel pour DOS / Windows, raccordez le câble d'interface série au connecteur de l'ordinateur sur l'onduleur et au port de communication série (COM1 ou COM2) de l'ordinateur. -
Page 16: Installation Sous Ms-Dos
UPS 425 / 625 Energy Protector 4.2.1 Installation sous MS-DOS Pour installer le logiciel de l'onduleur sous MS-DOS, il vous faut la version 3.3 de MS-DOS ou ultérieure. Insérez la disquette dans le lecteur A:. Tapez [A:] et appuyez ensuite sur <Entrée>. Tapez [INSTALL] et appuyez sur <Entrée>... -
Page 17: Installation Sous Windows
UPS 425 / 625 Energy Protector Figure 4 : Installation terminée Appuyez sur <R> pour redémarrer l'ordinateur. 4.2.2 Installation sous Windows Pour utiliser le logiciel de l'onduleur sous Windows, il vous faut la version 3.1x ou ultérieure. Insérez la disquette dans le lecteur A:. Windows 3.1x : Dans le 'Gestionnaire de programmes', sélectionnez le menu 'Fichier' puis... -
Page 18: Fonctionnement De L'onduleur
UPS 425 / 625 Energy Protector Figure 5 : Installation d'UPSMON sous Windows Cliquez sur 'OK' pour continuer l'installation. Une fois l'installation terminée, l'équivalent de la figure 7 apparaît sur votre moniteur. Figure 6 : Installation terminée Cliquez sur 'OK' pour terminer l'installation. Cliquez sur l'icône 'UPSMON' dans le groupe 'Energy Protector' pour lancer UPSMON. -
Page 19: Maintenance
UPS 425 / 625 Energy Protector utilisation normale, vous devriez laisser l'onduleur sous tension et mettre le PC sous/hors tension. L'état de l'onduleur sera ainsi suivi en permanence. Test automatique Utilisez la fonction de test automatique pour tester le fonctionnement de l'onduleur ainsi que l'état de la batterie. Lorsque l'onduleur est sous tension, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt/Test/Stop pendant un moment (mais pas plus de 1 seconde). - Page 20 UPS 425 / 625 Energy Protector Page blanche...
-
Page 21: Description Du Logiciel
UPS 425 / 625 Energy Protector 5. Description du logiciel 5.1 UPSMON pour MS-DOS Une fois que vous installé UPSMON pour DOS et redémarré votre ordinateur, vous pouvez lancer UPSMON. Le fonctionnement du programme est plutôt simple, mais le réglage du délai de mise hors tension ('switch-off delay') requiert une brève explication. - Page 22 UPS 425 / 625 Energy Protector Appuyez sur <N> pour continuer. Figure 9 : Modification du délai de mise hors tension Appuyez sur <Y> pour modifier l'heure. Tapez maintenant ‘Line failed time (1-36000 sec)’, puis appuyez . C'est l'intervalle en secondes entre la panne de <Entrée>...
-
Page 23: Upsmon Pour Windows 95/Nt
UPS 425 / 625 Energy Protector 5.2 UPSMON pour Windows 95/NT Vous pouvez démarrer le logiciel de gestion de l'onduleur de la façon suivante : Cliquez sur 'Démarrer'. Sélectionnez l'option 'Programmes'. Sélectionnez l'option 'Energy Protector'. Sélectionnez l'option 'UPSMON'. Le programme démarre alors. Figure 11 : Logiciel UPSMON Appuyez sur <F4>... - Page 24 UPS 425 / 625 Energy Protector Figure 12 : Paramétrage de la valeur du compte à rebours Dans la fenêtre 'Countdown time setting', vous indiquez l'intervalle voulu entre la panne de courant et la mise hors tension de l'ordinateur. Une fois le délai 'Line Fail' ou 'Low battery' écoulé, Windows est fermé...
-
Page 25: Mise Hors Tension De L'onduleur
UPS 425 / 625 Energy Protector 6. Mise hors tension de l'onduleur Mettez le PC hors tension. Utilisez l'interrupteur Marche/Arrêt pour éteindre l'onduleur. Lorsque vous n'utilisez pas l'onduleur pendant une période prolongée, vérifiez que la batterie est en pleine charge. Elle sera ainsi mieux préservée à... - Page 26 UPS 425 / 625 Energy Protector Page blanche...
-
Page 27: Dépannage
UPS 425 / 625 Energy Protector 7. Dépannage Si l'onduleur ne fonctionne pas correctement, consultez d'abord les problèmes et les solutions ci-dessous. Si après avoir essayé toutes les solutions, l'onduleur ne fonctionne toujours pas, retournez l'appareil à votre revendeur pour réparation. Emballez l'onduleur dans son carton d'origine lorsque vous le retournez pour réparation. - Page 28 UPS 425 / 625 Energy Protector Problème Cause probable Solution Voyant rouge La batterie est morte. Chargez l'onduleur allumé. pendant au moins 8 heures. Si cela reste sans effet, remplacez la batterie.
-
Page 29: Annexe A : Caractéristiques Techniques
UPS 425 / 625 Energy Protector Annexe A : Caractéristiques techniques TYPE Energy Protector (Onduleur+AVR) (Onduleur+AVR) Puissance nominale (sortie) : 425 VA 625 VA Entrée : Tension : 75% à 125% de 220V, 230V, 240V Fréquence : 50Hz, 60Hz Sortie Fréquence de 230V, +- 3%, 1000 PPM (convertisseur... - Page 30 UPS 425 / 625 Energy Protector TYPE Energy Protector (Onduleur+AVR) (Onduleur+AVR) augmentation AVR augmente automatiquement de la tension la tension de sortie de 15% par (Automatic en charge rapport à la tension d'entrée si Voltage elle inférieure de -9% à -25% à la Regulation) tension nominale.
- Page 31 UPS 425 / 625 Energy Protector TYPE Energy Protector (Onduleur+AVR) (Onduleur+AVR) Interface : Connecteur de Pour une connexion RS232, la type D à 9 transmission de signaux et des broches informations sur de nombreuses fonctions comme les pannes de courant, le faible niveau de la batterie, le débranchement de l'onduleur, etc.
- Page 32 UPS 425 / 625 Energy Protector Page blanche...