Sommaire des Matières pour Trust Energy Protector 325
Page 1
Trust Energy Protector 325/525 Guide de l'utilisateur...
Page 2
Note concernant les droits d'auteur Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise sous toute forme ou par tout moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris par photocopie, enregistrement ou systèmes de stockage d'informations et de recherche documentaire à...
Le Trust Energy Protector est aussi équipé de plusieurs DEL indiquant, par exemple, qu'il faut changer la batterie, et d'une fonction d'auto-test cyclique permettant de vérifier à la fois le...
Consignes importantes de sécurité Les consignes de sécurité ci-dessous doivent être respectées au cours de l'installation et de la maintenance du Trust Energy Protector : • Avant de le nettoyer, débranchez l'appareil et assurez-vous que tous les commutateurs sont sur la position arrêt (off).
Chapitre 2: Description du système Figure 1 Panneau avant 1. Indicateur de charge de la batterie (DEL rouge) La DEL s'allume lorsque la batterie de l'UPS doit être changée. Nota Pour changer la batterie, débranchez le cordon d'alimentation avant d'ouvrir le capot. Respectez la polarité de la batterie lors de l'installation de la nouvelle batterie, afin d'éviter tout court-circuit.
Page 8
2. Indicateur d'alimentation de secours (DEL jaune) La DEL s'allume lorsque l'UPS fournit du courant aux dispositifs raccordés à partir de la batterie. 3. Indicateur d'alimentation normale (DEL vert) La DEL s'allume lorsque la tension à l'entrée est normale. En cas de panne de courant ou d'arrêt automatique d'économie d'énergie, cette DEL clignote toutes les deux secondes.
Page 9
Figure 2 Panneau arrière 1. Interface de l'ordinateur (525) L'interface assure une connexion série RS-232 et un signal de relayage compatibles avec les systèmes d'exploitation Novell, Unix, Windows, DOS et autres. 2. Sortie 3. Entrée...
Chapitre 3: Installation Figure 3 Raccordements raccordement de l'UPS au secteur. alimentation de l'ordinateur à partir de l'UPS. raccordement de l'UPS à l'entrée série de l'ordinateur, pour visualiser l'état de l'UPS à partir d'un logiciel spécialisé (525). 1. Mise en place Installez l'UPS dans un endroit protégé...
Page 12
2. Raccordement de l'interface de l'ordinateur (en option) UPSMON, ou autres logiciels de gestion de puissance, et des kits d'interface peuvent être utilisés avec cet UPS. Utilisez uniquement des kits fournis ou approuvés par le fabricant. Si vous voulez utiliser cette option, branchez le câble d'interface au port d'interface à...
Chapitre 4: Fonctionnement & Maintenance 4.1 Fonctionnement de l'UPS 1. Mise sous tension Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt/Test/Arrêt alarme pendant plus d'une seconde, jusqu'à l'allumage de la DEL d'alimentation normale. L'UPS exécute un auto-test à chaque mise sous tension. 2. Mise hors tension Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt/Test/Arrêt alarme pendant plus d'une seconde, jusqu'à...
4.2 Maintenance de l'UPS Cet appareil, conçu pour fonctionner de façon fiable pendant des années, ne nécessite qu'un entretien minime. Veillez à suivre les instructions suivantes : • Assurez-vous que l'UPS est hors tension avant de le nettoyer. • N'utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosols ; nettoyez l'extérieur de temps à...
Chapitre 5: Logiciel (525) Si l'UPS (525) est raccordé à un port distant (COM 1 ou COM 2) de l’ordinateur, vous pouvez utiliser le logiciel UPSMON fourni. Reportez-vous aux instructions d’installation et caractéristiques contenues dans le fichier READ.ME. UPSMON affiche sur l’écran tous les paramètres de diagnostic : tension, fréquence, niveau de la batterie, etc.
Chapitre 6: Dépannage Si l’UPS ne fonctionne pas correctement, reportez-vous au tableau de dépannage ci-dessous. Si l’appareil doit être retourné au distributeur pour réparation, donnez par écrit les informations suivantes : - Modèle et numéro de série - Date d’achat - Description détaillée du problème Enfin, emballez l’UPS dans le carton d’origine.
Page 18
La durée du 1 La batterie n’est pas 1 Rechargez la fonctionnement en complètement batterie pendant au mode de secours est chargée moins quatre heures trop courte 2 Panne de la carte 2 Remplacez la carte PCB, appelez le service d'intervention L’alarme sonore Surcharge Délestez les...
Annexe A: Caractéristiques techniques Modèle (UPS + AVR) (UPS + AVR) Puissance nominale (sortie UPS) 325 VA 525 VA Entrée Tension De 75 % à 125 % de 100 V, 110 V, 120 V, 220 V, 230 V, 240 V Fréquence 50 Hz ou 60 Hz Sortie...
Page 20
Protection Entrée appareil Fusible de protection contre les surcharges Sortie UPS Protection électronique Surcharge arrêt immédiat de l'UPS si surcharge dépasse 130 % Court circuit sortie La sortie UPS se coupe immédiatement Indicateur En ligne, secours batterie, changez la batterie Alarme Secours batterie Alarme sonore faible (0,47 Hz...
Annexe B: Port d'interface de l'ordinateur (525) Connecteur 9 broches type D Assure à la fois l'interface RS-232 et les signaux de relayage. L'UPS peut envoyer à l'ordinateur des signaux de panne d'alimentation et de décharge de la batterie et recevoir du PC un signal d'arrêt et les horaires des mises en marche/arrêt.