Festo VAEM-VS8RS2 Traduction De La Notice Originale
Régulateur de courant de la vanne
Masquer les pouces
Voir aussi pour VAEM-VS8RS2:
- Manuel d'instructions (2 pages) ,
- Notice originale (24 pages)
Manuels Connexes pour Festo VAEM-VS8RS2
Sommaire des Matières pour Festo VAEM-VS8RS2
- Page 1 VAEM-VS8RS2 Régulateur de courant de la vanne Description | Paramé- trage 8106992 8106992 2019-09 [8106996]...
- Page 2 Traduction de la notice originale Festo — VAEM-VS8RS2 — 2019-09...
-
Page 3: Table Des Matières
Paramètres de configuration par distributeur............16 Dysfonctionnements....................17 Diagnostic........................17 Dépannage........................18 8.2.1 Réinitialisation du bit d'erreur actif.................18 8.2.2 Erreur système......................18 8.2.3 Erreurs de distributeur....................19 8.2.4 Erreur de communication..................19 Réparation........................20 Mise au rebut....................... 20 Caractéristiques techniques..................20 Festo — VAEM-VS8RS2 — 2019-09... -
Page 4: Propos De Ce Document
Le personnel qualifié doit être familiarisé avec l'installation de systèmes de commande électriques et pneumatiques. Informations complémentaires – Accessoires è www.festo.com/catalogue. – Pièces de rechange è www.festo.com/spareparts. Service après-vente Pour toute question d'ordre technique, se mettre en relation avec l'interlocuteur Festo le plus proche è www.festo.com. Festo — VAEM-VS8RS2 — 2019-09... -
Page 5: Catalogue Produit
Catalogue produit Catalogue produit Le régulateur de courant de la vanne VAEM-VS8RS2 est un régulateur électronique avec réduction in- tégrée et réglable du courant de maintien pour le pilotage d'électrodistributeurs. La communication s'effectue au moyen du protocole ASCII via une interface COM selon le principe Serveur-Client. -
Page 6: Éléments De Commande
Les raccords [X5] et[X6] sont dotés chacun d'une borne de raccordement pour le branchement des dis- tributeurs. Schéma des Broche Fonction connexions Borne de raccordement [X5] Raccord du distributeur 1 Raccord du distributeur 2 Raccord du distributeur 3 Raccord du distributeur 4 Festo — VAEM-VS8RS2 — 2019-09... -
Page 7: Fonctions
Raccord du distributeur 5 Tab. 4 Affectation des broches des bornes de raccordement [X5] et [X6] Interface [X2] L'interface [X2] est sans fonction sur la version VAEM-VS8RS2 . Interface [X3] : RS232 L'interface [X3]représente l'interface de communication via RS232. Schéma des... -
Page 8: Réduction Du Courant De Maintien
3. Préparer le connecteur mâle selon le schéma des connexions et le brancher au raccord [X1]. 4. Régler la vitesse de transmission souhaitée sur le commutateur [X4]. 5. Appliquer la tension nominale au produit. Ä La LED est allumée en vert. Festo — VAEM-VS8RS2 — 2019-09... -
Page 9: Paramètres De Connexion
Paramètres de connexion Les paramètres du système et les paramètres de configuration du VAEM-VS8RS2 sont transférés au produit via des chaînes ASCII. Afin de pouvoir communiquer avec le VAEM-VS8RS2 un logiciel de ter- minal série est nécessaire pour transmettre les chaînes ASCII. -
Page 10: Paramétrage
La zone d'identification est constituée de l'index et du sous-index. L'index désigne le paramètre sys- tème. Le sous-index désigne l'adressage au niveau duquel la fonction du paramètre système doit être exécutée. Fonction Index Abréviation Mot de contrôle Index 1 Mot d'état Index 2 Festo — VAEM-VS8RS2 — 2019-09... -
Page 11: Description Des Paramètres
Le démarrage manuel (uniquement en mode de fonctionnement 1) Le mot de contrôle est un code binaire à 16 chiffres. Pour transférer le code binaire du mot de contrôle, il faut le convertir en une valeur décimale. Festo — VAEM-VS8RS2 — 2019-09... - Page 12 Paramétrage Les différents chiffres du code binaire représentent les différentes fonctions de commande du produit de droite à gauche. Avec le VAEM-VS8RS2 les bits 4 … 15 sont réservés et sans fonction. État 0 Changement d'état 0 à 1 État normal Démarre tous les distributeurs sélectionnés (uni- quement possible en mode de fonctionnement 1) réservé, sans fonction...
- Page 13 Tab. 14 Architecture de la chaîne ASCII : Mot d'état Exemples Significations des états du mot d'état Les systèmes à combinaisons suivants reposent sur le fait que les bits non pertinents sont omis ou ap- paraissent sans valeur sur le tableau. Festo — VAEM-VS8RS2 — 2019-09...
- Page 14 Tab. 16 Architecture de la chaîne ASCII : Enregistrer valeurs de réglage Régler le mode de fonctionnement Le produit peut être utilisé dans trois différents modes de fonctionnement. Ces derniers diffèrent par la durée de cycle, le démarrage du cycle et le déclencheur. Festo — VAEM-VS8RS2 — 2019-09...
- Page 15 (p. ex. V1, V4, V5 et V7). Une possibilité de détection des distributeurs qui sont sé- lectionnés. La sélection du distributeur est transférée sous la forme d'une valeur décimale émanant d'un code binaire. Chaque bit du code binaire représente un distributeur de droite à gauche. Festo — VAEM-VS8RS2 — 2019-09...
-
Page 16: Paramètres De Configuration Par Distributeur
7.2.2 Paramètres de configuration par distributeur Variables Les variables x et y doivent être remplacées. y = sous-index pour le distributeur 0 … 7 x = valeur censée être reprise, en tant que nombre décimal. Festo — VAEM-VS8RS2 — 2019-09... -
Page 17: Dysfonctionnements
Régler temps de réduc- WU32:I46SyVx 0,2 ms 0 … 1000 tion du courant Lire temps de réduction RU32:I46Sy 0,2 ms du courant Tab. 20 Fonctions de pilotage de distributeur Dysfonctionnements Diagnostic LED verte LED rouge Description Fonctionnement correct Festo — VAEM-VS8RS2 — 2019-09... -
Page 18: Dépannage
2. Restaurer l'état d'origine du mot de contrôle. WU16:I1S0V0 8.2.2 Erreur système En cas d'erreur système, tous les distributeurs sélectionnés sont désactivés dans le mot d'état. La LED rouge clignote et le bit d'erreur 3 du mot d'état devient actif. Festo — VAEM-VS8RS2 — 2019-09... -
Page 19: Erreurs De Distributeur
En ordre de marche, aucune d'erreur Index invalide (variable x) Utiliser un index valide Sous-index invalide (variable y) Utiliser un sous-index valide La demande de lecture ne peut pas être Vérifier et corriger la saisie traitée Festo — VAEM-VS8RS2 — 2019-09... -
Page 20: Réparation
Exécution de la commande interrompue Répéter la commande ou redémarrer Tab. 25 Codes d'erreur Communication Réparation Retourner le produit au service de réparation de Festo pour réparation. Mise au rebut ENVIRONNEMENT ! Recycler l'emballage et le produit conformément aux réglementations légales applicables è www.festo.com/sp. - Page 21 Courant de démarrage, [mA] 20 … 1000 (≤ 100 ms) par sortie Courant de démarrage, 4 (≤ 100 ms) £ total Courant de maintien, [mA] 20 … 400 par sortie Courant de maintien, £ total Festo — VAEM-VS8RS2 — 2019-09...
- Page 22 £ trée du déclencheur Niveau du déclencheur [V] Niveau 14 ... 24 Résolution temporelle [ms] Tab. 26 Caractéristiques techniques VAEM-VS8RS2 Accentuation du degré de sévérité (DS) Mise sous charge dues aux vibrations Gamme de fréquence [Hz] Accélération [m/s Débattement [mm] –...
- Page 24 Copyright: Festo AG & Co. KG Ruiter Straße 82 Toute communication ou reproduction de ce document, sous 73734 Esslingen Allemagne quelque forme que ce soit, et toute exploitation ou communica- tion de son contenu sont interdites, sauf autorisation écrite ex- Phone: presse.