Table des Matières
Sommaire des Matières pour Kiwi KYM 7205
- Page 1 EN FR NL DE yogurt maker yaourtière yoghurtmaker joghurt macher KYM 7205...
-
Page 2: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • By ignoring the safety instructions the manufacturer cannot be held responsible for the damage. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. •... -
Page 3: Cleaning And Maintenance
KYM 7205 User Manual Choice of milk It is best to select whole or semi-skimmed milk which does not need to be boiled (UHT longlife milk or powdered milk). Untreated or pasteurised milk has to be boiled, then cooled down and strained to eliminate the skin. -
Page 4: Avant La Première Utilisation
SÉCURITÉ • Si vous ignorez les instructions de sécurité, le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur ou des personnes qualifiées afin d’éviter tout risque. •... -
Page 5: Utilisation
KYM 7205Mode d’emploi UTILISATION Choix du lait Il est préférable de choisir du lait entier ou demi-écrémé qui n’a pas besoin d’être bouilli (lait UHT longlife ou lait en poudre). Le lait non traité ou pasteurisé doit être bouilli, puis refroidi et filtré... -
Page 6: Onderdelenbeschrijving
VEILIGHEID • De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade voortvloeiend uit het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies. • Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, de onderhoudsmonteur van de fabrikant of door personen met een soortgelijke kwalificatie om gevaar te voorkomen. -
Page 7: Reiniging En Onderhoud
KYM 7205Gebruiksaanwijzing GEBRUIK Keuze van de melk Het is het beste om hele of halfvolle melk te selecteren die niet hoeft te worden gekookt (UHT- longlife-melk of poedermelk). Onbehandelde of gepasteuriseerde melk moet worden gekookt, vervolgens worden afgekoeld en gespannen om de huid te verwijderen. Opmerkingen: •... -
Page 8: Teilebeschreibung
SICHERHEIT • Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden. • Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, dem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. • Bewegen Sie das Gerät niemals durch Ziehen am Kabel, und stellen Sie sicher, dass sich das Kabel nicht verwickelt. -
Page 9: Reinigung Und Pflege
KYM 7205Bedienungsanleitung GEBRAUCH Milch Wählen Sie am besten Vollmilch oder teilentrahmte Milch, die nicht gekocht werden muss (UHT Longlife-Milch oder Milchpulver). Unbehandelte oder pasteurisierte Milch muss gekocht, abgekühlt und durch ein Sieb von der Haut befreit werden. Anmerkungen: • Vollmilch macht den Joghurt geschmeidiger und verleiht ihm mehr Geschmack. •... - Page 10 This product is produced in nature friendly factory. © 2020 BMVA. All rights reserved. Kiwi logo is owned by BMVA and registered. All other trademarks and signs are property of their owners. BMVA is not responsible for printing and composing mistakes.