gaviota Cross Manuel D'installation page 10

CENTRAL SOL VIENTO CROSS
Manual Mode: we will press the "STOP" and "DOWN" buttons simultaneously. The motor will make 1
GB
short movement up and down, recognizing the function change.
Automatic Mode: we will press the "STOP" and "UP" buttons simultaneously. The motor will make 3 short
movements up and down, recognizing the function change.
• When activated the automatic function in 15 channels remote controls, a sun is displayed in the upper
left.
• Sensors operating with multiple motors, it is possible to activate individually the manual or automatic
mode from its remote control.
• We can change the function of all motors at once in 15 channels remote controls from channel 0.
F Mode Manuel: Presser simultanément les boutons "STOP" et "DESCENTE" de la télécommande. Le
moteur fera un va et vient de confi rmation de changement de mode.
Mode Automatique: Presser simultanément les boutons "STOP" et "MONTEE" de la télécommande. Le
moteur fera 3 va et vient de confi rmation de changement de mode.
• Pour les télécommandes à 15 canaux, lorsque le mode est en automatique un pictogramme de soleil
apparaitra en haut à gauche de l'écran.
• Les centrales qui fonctionnent avec plusieurs moteurs, peuvent être activées en mode manuel ou
automatique individuellement depuis son émetteur.
• Avec les télécommandes 15 canaux, le canal 0 permet de programmer l'ensemble des moteurs
simultanément.
I Modalità Manuale: Premere contemporaneamente il tasto "STOP" e "DISCESA". Il motore farà 1 mossa di
salita e discesa, riconoscendo il cambiamento di rotazione.
Modalità Auto: Premere contemporaneamente il tasto "STOP" e "SALITA". Il motore farà 3 mosse di salita
e discesa, riconoscendo il cambiamento di rotazione.
• Nel trasmettitore 15 canali, quando e stata attivata la funzione automatica viene visualizzato in alto a
sinistra un sole.
• Le centraline che comandano più motori, possono essere attivate manualmente o automaticamente
individualmente dal loro trasmettitore.
• Con il trasmettitore 15 canali il comando generale auviene dal canale 0.
P Modo Manual: Pressionar à vez o botão "STOP" e "DESCIDA". O motor fará 1 movimento de subida e
descida, reconhecendo a troca de função.
Modo Automático: Pressionar á vez o botão "STOP" e "SUBIDA". El motor fará 3 movimentos de subida e
descida, reconhecendo a troca de função.
• Nos transmissores de 15 canais, quando estiver ativa a função automática aparecerá na parte superior
esquerda um sol.
• As centrais que funcionam com vários motores, é possivel ativar o modo manual ou automático
individualmente a partir do seu transmissor.
• Com os transmissores de 15 canais podemos trocar a função de todos os motores à vez, a partir do
canal 0.