D-Link ShareCenter Shadow DNS-325 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. D-Link Manuels
  4. Serveurs
  5. ShareCenter Shadow DNS-325
  6. Guide d'installation
D-Link ShareCenter Shadow DNS-325 Guide D'installation

D-Link ShareCenter Shadow DNS-325 Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour ShareCenter Shadow DNS-325:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sharecenter Shadow
2-BaY networK StoraGe
dnS-325
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour D-Link ShareCenter Shadow DNS-325

Sommaire des Matières pour D-Link ShareCenter Shadow DNS-325

  • Page 1 Sharecenter Shadow 2-BaY networK StoraGe dnS-325 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ...

  • Page 2: Contents Of Packaging

    CONTENTS OF PACKAGING contentS INSTALLATION CD INCLUDES SETUP WIZARD & TECHNICAL MANUALS SHArECENTEr SHADOw 2-BAY NETwOrK STOrAGE DNS-325 ETHErNET CABLE CAT5 UTP POwEr COrD POwEr ADAPTEr If any of these items are missing from your packaging, please contact your reseller. dnS-325...

  • Page 3: Product Setup

    PrODUCT SETUP QUIcK InStaLLatIon 1. Remove the top cover from the ShareCenter Shadow. 2. Insert the hard disk drive(s) into an empty bay. Make sure the top (label side) of the hard disk drive is facing towards the left side of the ShareCenter.
  • Page 4 Type ‘admin’ for the username and leave the password blank. 2. I HAvE LOST mY D-LINK CD, wHAT CAN I DO? You can download the software drivers and user manual from the D-Link website. (See Technical Support below). 3. wHAT HArD DrIvES ArE COmPATIBLE wITH THE SHArECENTEr SHADOw? Most SATA hard drives are compatible with the ShareCenter Shadow.
  • Page 5 technIcaL SUPPort United Kingdom (Mon-Fri) website: http://www.dlink.co.uk FTP: ftp://ftp.dlink.co.uk Home Wireless/Broadband 0871 873 3000 (9.00am–06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm) Managed, Smart, & Wireless Switches, or Firewalls 0871 873 0909 (09.00am- 05.30pm) (BT 10ppm, other carriers may vary.) Ireland (Mon-Fri) All Products 1890 886 899 (09.00am-06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm) Phone rates: €0.05ppm peak, €0.045ppm off peak times dnS-325...
  • Page 6 PACKUNGS- INHALT InhaLt INSTALLATIONS-CD ENTHÄLT SETUP-ASSISTENTEN UND TECHNISCHE HANDBÜCHER SHArECENTEr SHADOw 2-BAY NETZwErKSPEICHEr DNS-325 ETHErNETKABEL CAT5 UTP NETZKABEL STrOmADAPTEr/NETZTEIL Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. dnS-325...
  • Page 7 EINrICHTUNG DES PrODUKTS SchneLLInStaLLatIon 1. Entfernen Sie die Abdeckung vom ShareCenter Shadow. 2. Stecken Sie das Festplatten-Laufwerk in einen leeren Schacht. Vergewissern Sie sich, dass die Oberseite (Seite mit der Beschriftung) des Festplatten-Laufwerks der linken Seite des ShareCenters zugewandt ist. Drücken Sie das Laufwerk in den Einschub bis es einrastet.
  • Page 8 Geben Sie als Benutzernamen „Admin“ ein und lassen Sie das Kennwortfeld leer. 2. ICH HABE mEINE D-LINK CD vErLOrEN. wAS KANN ICH TUN? Sie können die Softwaretreiber und das Benutzerhandbuch von der D-Link Website herunterla- den (siehe Informationen zum Technischen Support weiter unten).

  • Page 9: Technische Unterstützung

    7. DAS GErÄT vErFüGT üBEr EINEN USB-POrT. KANN ICH EINE ExTErNE FESTPLAT- TE AN DIESEN POrT ANSCHLIESSEN? ShareCenter Shadow unterstützt zusätzliche Laufwerke über den USB-Port. Dieser kann auch zum Anschluss eines USB-Druckers, einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) oder eines USB Flash-Laufwerks verwendet werden. 8.

  • Page 10: Contenu De La Boîte

    CONTENU DE LA BOÎTE taBLe deS MatIÈreS CD D’INSTALLATION INCLUT L’ASSISTANT DE CONFIGURATION ET LES MANUELS TECHNIQUES STOCKAGE rÉSEAU À 2 BAIES SHArECENTEr SHADOw DNS-325 CâBLE ETHErNET CAT5 UTP COrDON D’ALImENTATION ADAPTATEUr SECTEUr Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de ces éléments de la boîte.

  • Page 11: Configuration Du Produit

    CONFIGUrATION DU PrODUIT InStaLLatIon raPIde 1. Retirez le couvercle supérieur du ShareCenter Shadow. 2. Insérez le ou les disques durs dans une baie vide. Vérifiez que la partie supérieure (du côté de l'étiquette) du disque dur pointe vers la gauche du ShareCenter. Poussez le disque dans la fente jusqu'à...

  • Page 12: Résolution Des Problèmes

    3. QUELS DISQUES DUrS SONT COmPATIBLES AvEC LE SHArECENTEr SHADOw ? La plupart des disques durs sont compatibles avec le ShareCenter Shadow. Veuillez visiter votre site local de support D-Link, répertorié sur la page Support technique, pour obtenir une liste à jour de disques durs compatibles.

  • Page 13: Assistance Technique

    (par exemple ftp://mondomaine.com). aSSIStance technIQUe Assistance technique D-Link sur internet :http://www.dlink.fr Assistance technique D-Link par téléphone : 0820 0803 03 0.12 € TTC/min depuis un poste fixe Du lundi au vendredi de 9h à 19h (hors jours fériés)

  • Page 14: Contenido Del Paquete

    CONTENIDO DEL PAQUETE contenIdo CD DE INSTALACIÓN INCLUYE ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN Y MANUALES TÉCNICOS SHArECENTEr SHADOw ALmACENAmIENTO EN rED DE 2 BAHÍAS DNS-325 CABLE ETHErNET CAT5 UTP CABLE DE ALImENTACIÓN ADAPTADOr DE COrrIENTE Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase en contacto con el proveedor.

  • Page 15: Configuración Del Producto

    CONFIGUrACIÓN DEL PrODUCTO InStaLacIÓn rÁPIda 1. Retire la tapa superior del ShareCenter Shadow. 2. Inserte el disco duro en la bahía vacía. Asegúrese de que la parte superior (lado de la etiqueta) de la unidad de disco duro está hacia la izquierda del ShareCenter. Empuje la unidad en la ranura hasta que sienta que se bloquea en su lugar.

  • Page 16: Solución De Problemas

    La mayoría de los discos duros SATA son compatibles con el ShareCenter Shadow. Visite el sitio de soporte local de D-Link que aparece indicado en la página del servicio técnico para obtener una lista actualizada de los discos duros compatibles.

  • Page 17: Asistencia Técnica

    • Para acceder al servidor FTP desde Internet, utilice la IP pública (o nombre de dominio) de su puerta de enlace o router (p.ej., ftp://mydomain.com). aSIStencIa tÉcnIca http://www.dlink.es Asistencia Técnica Telefónica de D-Link: +34 902 30 45 45 0,067 €/min De Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00 dnS-325...

  • Page 18: Contenuto Della Confezione

    CONTENUTO DELLA CONFEZIONE contenUto CD DI INSTALLAZIONE INCLUDE CONFIGURAZIONE GUIDATA E MANUALI TECNICI SHArECENTEr SHADOw DISPOSITIvO DI ArCHI- vIAZIONE DI rETE A 2 ALLOGGIAmENTI DNS-325 CAvO ETHErNET UTP CAT5 CAvO DI ALImENTAZIONE ADATTATOrE DI ALImENTAZIONE Se uno qualsiasi di questi articoli non è incluso nella confezione, rivolgersi al rivenditore.

  • Page 19: Configurazione Del Prodotto

    CONFIGUrAZIONE DEL PrODOTTO InStaLLaZIone raPIda 1. Rimuovere il coperchio superiore da ShareCenter Shadow. 2. Inserire il disco rigido in un alloggiamento vuoto. Assicurarsi che la parte superiore (lato con l'etichetta) del disco rigido sia rivolta verso la parte sinistra di ShareCenter. Spingere l'unità nello slot finché non scatta in posizione.

  • Page 20: Risoluzione Dei Problemi

    Digitare ‘admin’ per il nome utente e lasciare vuoto il campo relativo alla password. 2. HO PErSO IL CD DI D-LINK, COSA POSSO FArE? È possibile scaricare i driver software e il manuale utente dal sito Web D-Link. (Vedere la sezione Assistenza tecnica sottostante).

  • Page 21: Supporto Tecnico

    8. COmE POSSO ACCEDErE AL SErvEr FTP DA INTErNET? • Se ShareCenter Shadow si collega a Internet tramite un gateway NAT o un router, potrebbe essere necessario configurare il port forwarding. Inoltrare la porta FTP (TCP 21 come imposta- zione predefinita) all'indirizzo IP di ShareCenter Shadow. •...

  • Page 22: Inhoud Van Verpakking

    INHOUD vAN vErPAKKING InhoUd INSTALLATIE-CD MET INSTALLATIEWIZARD EN TECHNISCHE HANDLEIDINGEN SHArECENTEr SHADOw 2-STATIONS NETwErKOPSLAG DNS-325 ETHErNET-KABEL CAT5 UTP STrOOmKABEL STrOOmADAPTEr Neem contact op met uw verkoper wanneer items uit uw verpakking ontbreken. dnS-325...

  • Page 23: Snelle Installatie

    PrODUCT INSTALLATIE SneLLe InStaLLatIe 1. Verwijder de bovenste klep van de ShareCenter Shadow. 2. Plaats het/de vaste schijf/schijven in een lege sleuf. Zorg dat de bovenkant (etiketzijde) van het vaste schijfstation naar de linker- zijde van het ShareCenter wijst. Duw de schijf in de sleuf totdat u voelt dat deze vastklikt.

  • Page 24: Probleemoplossing

    Typ ‘admin’ voor de gebruikersnaam en laat het wachtwoord leeg. 2. IK BEN mIJN D-LINK CD KwIJTGErAAKT, wAT KAN IK DOEN? U kunt de softwaredrivers en gebruikershandleiding downloaden van de D-Link website. (zie Technische Ondersteuning onderstaand). 3. wELKE vASTE SCHIJvEN ZIJN COmPATIBEL mET DE SHArECENTEr SHADOw? De meeste SATA vaste schijven zijn compatibel met de ShareCenter Shadow.

  • Page 25: Technische Ondersteuning

    8. HOE KrIJG IK TOEGANG TOT DE FTP-SErvEr vANAF HET INTErNET? • Wanneer de ShareCenter Shadow een verbinding maakt met het Internet via een NAT gateway of router moet u mogelijk poortdoorsturing configureren. Stuur de FTP-poort (TCP 21 als stan- daard) door naar het IP-adres van uw ShareCenter Shadow.
  • Page 26 ŚĆ ZAwArTO OPAKOwANIA Ś SPIS tre Ł YTA INSTALACYJNA ZAWIERA KREATORA INSTALACJI (SETUP WIZARD) ORAZ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI SHArECENTEr SHADOw 2-DYSKOwA SIECIOwA ĘĆ PAmI mASOwA DNS-325 KABEL ETHErNET CAT5 UTP ą PrZEwÓD ZASILAJ ZASILACZ SIECIOwY Jeżeli w Twoim opakowaniu brakuje jakiegokolwiek z tych przedmiotów, skontaktuj się...

  • Page 27: Instalacja Produktu

    INSTALACJA PrODUKTU SZYBKa InStaLacJa 1. Usuń przedni panel urządzenia ShareCenter Shadow. 2. Wprowadź dysk twardy do pustej zatoki dyskowej. Upewnij się że część górna dysku (strona oznaczona etykietą) jest zwrócona do lewej strony urządzenia ShareCenter. Wsuń dysk do zatoki i dociśnij aż...
  • Page 28 3. JAKIe DySKI tWARDe S ą KOMPAtyBIlNe z SHAReCeNteR SHADOW? Większość dysków twardych SATA jest kompatybilna z ShareCenter Shadow. Proszę odwiedzić swoją lokalną stronę wsparcia D-Link na stronie Pomocy technicznej w celu uzyskania aktualnej listy kompatybilnych dysków twardych. 4. DIODA DYSKU TWARDEGO NA MOIM URZąDZENIU SHARECENTER SHADOW JEST POMARAŃCZOWA. CZY MOJE URZąDZENIE JEST WADLIWE? Nie, pomarańczowe światło oznacza że dysk twardy (w skrócie HD) w środku ShareCenter...

  • Page 29: Pomoc Techniczna

    • Aby uzyskać dostęp do serwera FTP przez Internet, skorzystaj z publicznego IP (lub nazwy domeny) swojej bramy lub rutera (np. ftp://mojadomena.com). PoMoc technIcZna Telefoniczna pomoc techniczna firmy D-Link: 0 801 022 021 Pomoc techniczna firmy D-Link świadczona przez Internet: http://www.dlink.eu/support/...

  • Page 30: Napájecí Adaptér

    OBSAH BALENÍ oBSah Č INSTALA NÍ CD OBSAHUJE PRŮVODCE NASTAVENÍM A TECHNICKÉ NÁVODY Ť SHArECENTEr SHADOw SÍ OvÉ DATOvÉ Ž Ě ÚLO IŠT PrO 2 DISKY DNS-325 ETHErNETOvý KABEL CAT5 UTP ř NAPáJECÍ P ÍvOD NAPáJECÍ ADAPTÉr Pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím svého prodejce.

  • Page 31: Rychlá Instalace

    INSTALACE PrODUKTU rYchLÁ InStaLace 1. Sejměte ze zařízení ShareCenter Shadow svrchní kryt. 2. Do prázdného slotu (slotů) vložte pevný disk (disky). Dbejte, aby horní strana pevného disku (se štítkem) směřovala k levé straně zařízení ShareCenter. Zatlačte disk do slotu, až ucítíte, že zacvakl na místo.
  • Page 32 Jako uživatelské jméno zadejte „admin“ a heslo ponechejte prázdné. 2. ztRAtIl/A JSeM CD D-lINK, CO MáM D lAt? Ě Softwarové ovladače a uživatelskou příručku si můžete stáhnout z webu D-Link. (Viz Technická podpora níže.) 3. JAKé PeVNé DISKy JSOU KOMPAtIBIlNí Se zA ř...

  • Page 33: Technická Podpora

    technIcKÁ PodPora Web: http://www.dlink.cz/support/ E-mail: support@dlink.cz Telefon ČR: +420 211 151 640 nebo SK: +421 (0)692 147 110 Telefonická podpora je v provozu: PO - PÁ od 09:00 do 17:00 Volání je zpoplatněno dle příslušných tarifů Vašeho operátora. dnS-325...

  • Page 34: A Csomag Tartalma

    A CSOmAG TArTALmA tartaLoM Ő TELEPÍT TARTALMAZZA A TELEPÍTŐ VARÁZSLÓT ÉS A MŰSZAKI KÉZIKÖNYVEKET SHArECENTEr SHADOw 2 rEKESZES HáLÓZATI TárOLÓ DNS-325 ETHErNET KáBEL CAT5 UTP TáPKáBEL TáPADAPTEr Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból, kérjük, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával. dnS-325...

  • Page 35: Gyors Telepítés

    TErmÉK- BEáLLÍTáS GYorS teLePÍtÉS 1. Távolítsa el a ShareCenter Shadow felső fedelét. 2. Az üres nyílásba helyezze be a merevlemez(eke)t. Bizonyosodjon meg arról, hogy a merevlemez teteje (címkés oldala) a ShareCenter bal oldala felé néz. Tolja be a lemezt a nyílásba, amíg nem kattan a helyére.

  • Page 36: Hibaelhárítás

    Felhasználónévnek gépelje be az ’admin’ szót, a jelszó mezőt pedig hagyja üresen. 2. mIT CSINáLJAK, HA ELvESZTETTEm A D-LINK CD-mET? A szoftver illesztőprogramokat és a felhasználói kézikönyvet letöltheti a D-Link weboldaláról. (Lásd: Műszaki támogatás lentebb). 3. mILYEN mErEvLEmEZEK KOmPATIBILISEK A SHArECENTEr SHADOw-ZAL? A legtöbb SATA merevlemez kompatibilis a ShareCenter Shadow-zal.
  • Page 37 Ő 8. HOGYAN ÉrEm EL AZ FTP-KISZOLGáLÓT AZ INTErNETr • Ha a ShareCenter Shadow csatlakozik az Internethez egy NAT-átjárón vagy routeren keresztül, szükség lehet a porttovábbítás konfigurálására. Továbbítsa az FTP-portot (alapértelmezett a TCP 21) a ShareCenter Shadow IP-címéhez. • Az FTP-kiszolgáló Internetről való eléréséhez használja a router vagy az átjáró nyilvános IP- címét (vagy tartománynevét;...

  • Page 38: Innhold Ipakken

    INNHOLD I PAKKEN InnhoLd INSTALLErINGS-CD-rOm INKLUDERER INSTALLERINGSVEILEDER OG TEKNISKE BRUKSANVISNINGER SHArECENTEr SHADOw 2-STASJONS NETTvErKSLAGrING DNS-325 ETHErNETKABEL CAT5 UTP STrØmLEDNING STrØmADAPTEr Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren. dnS-325...
  • Page 39 PrODUKT OPPSETT hUrtIGInStaLLerInG 1. Fjern toppdekselet fra ShareCenter Shadow. 2. Sett harddisken(e) i en tom diskstasjon. Kontroller at toppen (etikettsiden) av harddisken er vendt mot venstre side av ShareCenter. Skyv stasjonen inn i sporet til du føler at den låses på...
  • Page 40 3. HvILKE HArDDISKEr Er KOmPATIBLE mED SHArECENTEr SHADOw? De fleste SATA-harddisker er kompatible med ShareCenter Shadow. Besøk ditt lokale D-Link supportnettstedet oppført på teknisk støtte-siden for en oppdatert liste over kompatible harddisker. 4. HArDDISK-LED-EN PÅ mIN SHArECENTEr SHADOw Er OrANSJE. Er DET FEIL PÅ...

  • Page 41: Teknisk Support

    SUPPort D-Link Teknisk Support over Internett: http://www.dlink.no D-Link Teknisk telefonsupport: 820 00 755 (Hverdager 08:00-20:00) dnS-325...
  • Page 42 INHOLD AF EmBALLErING IndhoLdSForteGneLSe INSTALLATIONS-CD OMFATTER INDSTILLINGSVEJLEDNING OG TEKNISKE MANUALER SHArECENTEr SHADOw 2-KABINETS NETvÆrKSLAGrING DNS-325 ETHErNET-KABEL CAT5 UTP STrØm-KABEL SPÆNDINGS-ADAPTEr Hvis én eller flere dele mangler i pakken, bedes du kontakte forhandleren. dnS-325...

  • Page 43: Hurtig Installation

    PrODUKT INDSTILLING hUrtIG InStaLLatIon 1. Fjern topdækslet fra ShareCenter Shadow. 2. Indsæt harddisken(e) i en ledig skuffe. Kontrollér, at harddiskens overside (mærkatsiden) vender mod venstre side af ShareCenter’et. Skub disken ind i soklen, til du mærker, at den låses på plads. 3.

  • Page 44: Fejlfinding

    Support herunder). 3. HvILKE HArDDISKE Er KOmPATIBLE mED SHArECENTEr SHADOw? De fleste SATA-harddiske er kompatible med ShareCenter Shadow. Se venligst den lokale D-Link support-side, anført på Teknisk Support-siden, for en opdateret liste over kompatible harddiske. 4. HArDDISK-LED’EN PÅ mIN SHArECENTEr SHADOw LYSEr OrANGE. Er ENHEDEN DEFEKT? Nej.
  • Page 45 SUPPort D-Link teknisk support på Internettet: http://www.dlink.dk D-Link teknisk support over telefonen: Tlf.: 9013 8899 Normale åbningstider: Hverdage kl. 08:00 - 20:00 dnS-325...
  • Page 46 PAKKAUKSEN SISÄLLYS SISÄLtÖ ASENNUS-CD SISÄLTÄÄ OHJATUN ASENNUKSEN JA TEKNISET OPPAAT SHArECENTEr SHADOw 2 LEvYPAIKAN vErKKOTALLENNUSLAITE DNS-325 ETHErNET-KAAPELI CAT5 UTP vIrTAJOHTO LATUrI Ota yhteys jälleenmyyjään, jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta. dnS-325...

  • Page 47: Tuotteen Asennus

    TUOTTEEN ASENNUS PIKa-aSennUS 1. Irrota ShareCenter Shadow’n kansi. 2. Laita kiintolevy(t) tyhjään levypaikkaan. Varmista, että kiintolevyn yläpuoli (tarrapuoli) on kohti ShareCenterin vasenta sivua. Työnnä levy levypaikkaan niin, että tunnet sen loksahtavan paikalleen. 3. Kiinnitä etupaneeli takaisin, kun levyt on asennettu. 4.
  • Page 48 1. mITKÄ OvAT SHArECENTEr SHADOw KÄYTTÄJÄNImEN JA SALASANAN OLETUSArvOT? Kirjoita käyttäjänimeksi ’admin’ ja jätä salasana-kenttä tyhjäksi. 2. OLEN HUKANNUT D-LINK-CD-LEvYN. mITÄ vOIN TEHDÄ? Voit ladata ohjaimet ja käyttöoppaan D-Linkin verkkosivustolta. (Katso Tekninen tuki jäljempänä). 3. mITKÄ KIINTOLEvYT OvAT YHTEENSOPIvIA SHArECENTEr SHADOw KANSSA? Useimmat SATA-kiintolevyt ovat yhteensopivia ShareCenter Shadow kanssa.
  • Page 49 teKnIStÄ tUKea aSIaKKaILLe SUoMeSSa Internetin kautta : http://www.dlink.fi Arkisin klo. 9 - 21 Numerosta : 0600 155 57 dnS-325...
  • Page 50 FÖrPACKNINGS- INNEHÅLL InnehÅLL INSTALLATIONS-CD INNEHÅLLER INSTALLATIONSGUIDE OCH TEKNISKA HANDBÖCKER SHArECENTEr SHADOw 2-BAY NETwOrK STOrAGE DNS-325 ETHErNET-KABEL CAT5 UTP STrÖmKABEL NÄTADAPTEr Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare. dnS-325...
  • Page 51 PrODUKT- INSTÄLLNING SnaBBInStaLLatIon 1. Ta bort topphöljet från ShareCenter Shadow-enheten. 2. Sätt i hårddisken/hårddiskarna i ett tomt fack. Kontrollera att hårddiskens översida (sidan med etikett) är vänd mot den vänstra sidan av ShareCenter-enheten. Tryck in hårddisken i facket tills du känner att den låser på plats. 3.
  • Page 52 1. vAD Är STANDArDANvÄNDArNAmNET OCH STANDArDLÖSENOrDET FÖr SHArECENTEr SHADOw? Skriv “admin” för användarnamn och lämna lösenordet blankt. 2. JAG HAr FÖrLOrAT mIN D-LINK-CD, vAD GÖr JAG? Du kan hämta drivrutinerna och användarhandboken för programvaran från D-Links webbplats. (se teknisk support nedan).
  • Page 53 • För att komma åt FTP-servern från Internet använder du den offentliga IP-adressen (eller domännamnet) på din gateway eller router (t.ex. ftp://mindomän.com). teKnISK SUPPort D-Link Teknisk Support via Internet: http://www.dlink.se D-Link Teknisk Support via telefon: 0900-100 77 00 Vardagar 08:00-20:00 dnS-325...

  • Page 54: Cabo De Alimentação

    CONTEÚDOS DE EmBALAGEm conteÚdoS CD DE INSTALAÇÃO INCLUI O ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO e MANUAIS TÉCNICOS SHArECENTEr SHADOw ArmAZENAmENTO DA rEDE DE 2-BAY DNS-325 CABO ETHErNET CAT5 UTP CABO DE ALImENTAÇÃO ADAPTADOr DE COrrENTE Se algum destes itens não se encontrar na sua embalagem entre em contacto com o revendedor.

  • Page 55: Configuração Do Produto

    CONFIGUrAÇÃO DO PrODUTO InStaLaÇÃo rÁPIda 1. Retire a tampa superior do ShareCenter Shadow. 2. Insira a(s) unidade(s) de disco(s) rígido(s) num compartimento vazio. Certifique-se de que a parte superior (lado do rótulo) da unidade de disco rígido está virada para o lado esquerdo do ShareCenter.

  • Page 56: Resolução De Problemas

    3. QUE DISCOS rÍGIDOS SÃO COmPATÍvEIS COm O SHArECENTEr SHADOw? A maior parte dos discos rígidos SATA é compatível com o ShareCenter Shadow. Visite a sua página de suporte D-Link local listada na página Suporte Técnico para obter uma lista actualizada de discos rígidos compatíveis.

  • Page 57: Assistência Técnica

    • Para aceder ao seu servidor FTP a partir da Internet, utilize o IP público (ou nome do domínio) da sua gateway ou do seu router (por ex., ftp://mydomain.com). aSSIStÊncIa tÉcnIca Assistência Técnica da D-Link na Internet: http://www.dlink.pt Assistência Técnica Telefónica da D-Link: +351 707 78 00 10 dnS-325...
  • Page 58 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ CD ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΟΔΗΓΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ SHARECENTER SHADOW ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΔΙΚΤΥΟΥ 2 ΕΣΟΧΩΝ DNS-325 ΚΑΛΩΔΙΟ ETHERNET CAT5 UTP ΚΑΛΩΔΙΟ ΤΡΟφΟΔΟΣΙΑΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΙΣΧΥΟΣ Σε περίπτωση έλλειψης οποιουδήποτε τεμαχίου από τη συσκευασία, επικοινωνήστε με το μεταπωλητή σας. dnS-325...
  • Page 59 ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 1. Αφαιρέστε το άνω κάλυμμα από το ShareCenter Shadow. 2. Εισάγετε το/τους σκληρό/ούς δίσκο/ους σε έναάδειο διαμέρισμα. Βεβαιωθείτε ότι το άνω μέρος του σκληρού δίσκου (πλευρά ετικέτας) έχει κατεύθυνση προς την αριστερή πλευρά του ShareCenter. Πιέστε τη μονάδα στην υποδοχή μέχρι να ασφαλιστεί.

  • Page 60: Επιλυση Προβληματων

    της D-Link. (Βλ. Τεχνική υποστήριξη παρακάτω). 3. ΠΟΙΟΙ ΣΚΛΗΡΟΙ ΔΙΣΚΟΙ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΒΑΤΟΙ ΜΕ ΤΟ SHARECENTER SHADOW; Ποιοι σκληροί δίσκοι SATA είναι συμβατοί με το ShareCenter Shadow; Επισκεφτείτε τον τοπικό ιστόποτο υποστήριξης της D-Link που υπάρχει στη σελίδα Τεχνικής Υποστήριξης για ενημερωμένη λίστα συμβατών σκληρών δίσκων. 4. Η ΕΝΔΕΙΞΗ LED ΤΟΥ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ ΣΤΟ SHARECENTER ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΤΟΚΑΛΙ. ΕΙΝΑΙ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΟΥ;...

  • Page 61: Τεχνική Υποστήριξη

    • Για πρόσβαση του διακομιστή FTP από το ίντερνετ, χρησιμοποιήστε το δημόσιο IP (ή όνομα πεδίου) της πύλης σας ή του δρομολογητή σας (π.χ. ftp://mydomain.com). ΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ D-Link Hellas Support Center http://www.dlink.gr/support Κεφαλληνίας 64, 11251 Αθήνα, Τηλ: 210 86 11 114 (Δευτέρα- Παρασκευή 09:00-17:00) Φαξ: 210 8611114...

  • Page 62: Sadr Žaj Pakiranja

    Ž SADr PAKIrANJA Ž Sadr INSTALACIJSKI CD SADRŽI ČAROBNJAK ZA POSTAVLJANJE I TEHNIČKE PRIRUČNIKE SHArECENTEr SHADOw 2-BAY NETwOrK DNS-325 STOrAGE ETHErNET KABEL CAT5 UTP KABEL ZA NAPAJANJE STrUJNI ADAPTEr Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje, obratite se prodavaču. dnS-325...

  • Page 63: Postavljanje Proizvoda

    POSTAvLJANJE PrOIZvODA BrZo PoStaVLJanJe 1. Uklonite gornji pokrov s uređaja ShareCenter Shadow. 2. Umetnite tvrdi disk u prazni odjeljak. Gornja strana (s naljepnicom) tvrdog diska mora biti okrenuta prema lijevoj strani uređaja ShareCenter. Gurnite disk u odjeljak dok se ne blokira u mjestu. 3.
  • Page 64 3. KOJI SU TvrDI DISKOvI KOmPATIBILNI S UrE AJEm SHArECENTEr SHADOw? Uređaj ShareCenter Puls podržava većinu SATA tvrdih diskova. Ažurirani popis kompatibilnih tvrdih diskova potražite na lokalnoj D-Link stranici za podršku naznačenoj na stranici tehničke podrške. 4. NA UrEđAJU SHArECENTEr SHADOw SvIJETLI NArANČASTA KONTrOLNA LAmPICA TvrDOG DISKA.
  • Page 65 Č tehnI Ka PodrŠKa Hvala vam na odabiru D-Link proizvoda. Za dodatne informacije, podršku i upute za korištenje uređaja, molimo vas da posjetite D-Link internetsku stranicu na www.dlink.eu www.dlink.biz/hr dnS-325...

  • Page 66: Napajalni Kabel

    vSEBINA PAKETA VSeBIna CD ZA NAmESTITEv VSEBUJE ČAROVNIK ZA POSTAVITEV IN TEHNIŠKE PRIROČNIKE Ž SHArECENTEr SHADOw OmrE NI POmNILNIKE Ž Č Z 2 LE IŠ DNS-325 ETHErNET KABEL CAT5 UTP NAPAJALNI KABEL NAPAJALNI ADAPTEr Če kateri koli izmed teh predmetov manjka, kontaktirajte svojega trgovca.
  • Page 67 NAmESTITEv IZDELKA hItra naMeStIteV 1. Odstranite zgornji pokrov s ShareCenter Shadow. 2. Vstavite trdi disk (diske) v prosto režo. Zagotovite, da je zgornja stran (stran z nalepko) trdega diska obrnjena proti levi strani naprave ShareCenter. Pritisnite disk v režo dokler ne začutite, da se je trdno postavil na svoje mesto.
  • Page 68 LJIvI S SHArECENTEr SHADOw? S ShareCenter Shadow je združljiva večina SATA trdih diskov. Posodobljen seznam združljivih trdih diskov poiščite na lokalni stran za podporo D-Link, ki se navaja na strani za tehnično podporo. 4. LED TrDEGA DISKA NA mOJEm SHArECENTEr SHADOw SvETI OrANŽNO. ALI TO POmENI OKvArO? Ne.
  • Page 69 Č tehnI na PodPora Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali D-Link proizvod. Za vse nadaljnje informacije, podporo ter navodila za uporabo prosimo obiščite D-Link - ovo spletno stran www.dlink.eu www.dlink.biz/sl dnS-325...

  • Page 70: Con Ţinutul Pachetului

    Ţ INUTUL PACHETULUI Ţ InUt CD DE INSTALArE INCLUDE EXPERT DE CONFIGURARE ŞI MANUALE TEHNICE SHArECENTEr SHADOw DISPOZITIv DE STOCArE Ţ ÎN rE EA CU 2 COmPArTImENTE DNS-325 CABLU ETHErNET CAT5 UTP CABLU DE ALImENTArE ADAPTOr DE ALImENTArE Dacă oricare dintre aceste articole lipseşte din pachet, contactaţi furnizorul.

  • Page 71: Configurarea Produsului

    CONFIGUrArEA PrODUSULUI Ă InStaLare raPId 1. Scoateţi capacul superior de pe dispozitivul ShareCenter Shadow. 2. Inseraţi unitatea (unităţile) de hard disk într-un compartiment gol. Asiguraţi-vă că partea superioară (partea cu etichetă) a unităţii de hard disk este orientată spre partea stângă a dispozitivului ShareCenter.
  • Page 72 Tastaţi „admin” drept nume de utilizator şi lăsaţi necompletat câmpul pentru parolă. 2. Am PIErDUT CD-UL D-LINK, CUm PrOCEDEZ? Puteţi descărca driverele de software şi manualul de utilizare de pe site-ul Web D-Link. (Consultaţi secţiunea Asistenţă tehnică de mai jos).
  • Page 73 • Pentru a accesa serverul FTP de pe Internet, utilizaţi adresa IP publică (sau numele de domeniu) a gateway-ului sau a routerului (de ex., ftp://mydomain.com). SUPort tehnIc Vă mulţumim pentru alegerea produselor D-Link. Pentru mai multe informaţii, suport şi manuale ale produselor vă rugăm să vizitaţi site-ul D-Link www.dlink.eu www.dlink.ro...
  • Page 74 NOTES dnS-325...
  • Page 75 NOTES dnS-325...

  • Page 76: Technical Support

    technIcaL SUPPort www.dlink.co.uk IRELAND www.dlink.ie GERMANY www.dlink.de FRANCE www.dlink.fr SPAIN www.dlink.es ITALY www.dlink.it NETHERLANDS www.dlink.nl BELGIUM www.dlink.be LUXEMBURG www.dlink.lu POLAND www.dlink.pl CZECH www.dlink.cz HUNGARY www.dlink.hu NORWAY www.dlink.no DENMARK www.dlink.dk FINLAND www.dlink.fi SWEDEN www.dlink.se GREECE www.dlink.gr PORTUGAL www.dlink.pt Ver. 1.00(eU) 2010/11/29 6nS325Q...01G...

Ce manuel est également adapté pour:

Dns-325

Table des Matières