Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ShareCenter
+
TM
2-Bay Cloud NeTwork STorage eNCloSure
dNS-327l
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟδηγΟς γρηγΟρης Εγκαταςταςης
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour D-Link ShareCenter DNS-327L
Sommaire des Matières pour D-Link ShareCenter DNS-327L
- Page 1 ShareCenter 2-Bay Cloud NeTwork STorage eNCloSure dNS-327l QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟδηγΟς γρηγΟρης Εγκαταςταςης VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ...
-
Page 2: Contents Of Packaging
CONTENTS OF PACKAGING CoNTeNTS INSTALLATION CD INCLUDES SETUP WIZARD & TECHNICAL MANUALS ShareCenter + 2-BAy CLOUD NETwOrK STOrAGE DNS-327L ETHErNET CABLE CAT5 UTP POwEr ADAPTEr HArD DrIvE MOUNTING KIT CONTAINS 2 BRACKETS AND 4 SCREWS If any of these items are missing from your packaging, please contact your reseller. -
Page 3: Product Setup
PrODUCT SETUP QuICk INSTallaTIoN In order to use all of the functions of this device, you must register it with mydlink. Simply follow the steps at the end of the Setup Wizard during installation to register your product with your mydlink account. 1. - Page 4 Access-NAS' application from the Apple App Store or Google Play. 2. I HAvE LOST My D-LINK CD, wHAT CAN I DO? You can download the software drivers and user manual from the D-Link website. (See Technical Support below). 3. wHAT HArD DrIvES ArE COMPATIBLE wITH THE SHArECENTEr? Most SATA hard drives are compatible with the ShareCenter.
- Page 5 9. wHy CAN'T I rEGISTEr My DEvICE wITH MyDLINK? If you experience issues registering this device with your mydlink account, try performing a hard reset by using an unfolded paperclip to press and hold the reset button for 10 seconds while the device is powered on.
- Page 6 PACKUNGS- INHALT INHalT INSTALLATIONS-CD ENTHÄLT SETUP-ASSISTENTEN UND TECHNISCHE HANDBÜCHER ShareCenter + 2-BAy CLOUD NETwOrK STOrAGE DNS-327L ETHErNETKABEL CAT5 UTP STrOMADAPTEr/NETzTEIL FESTPLATTEN-MONTAGESET ENTHÄLT 2 MONTAGEKLAMMERN UND 4 SCHRAUBEN Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. dNS-327l...
- Page 7 EINrICHTUNG DES PrODUKTS SCHNellINSTallaTIoN Um alle Funktionen dieses Geräts nutzen zu können, müssen Sie es in mydlink registrieren. Folgen Sie dazu während der Installation einfach den Schritten am Ende des Setup-Assistenten, um Ihr Produkt in Ihrem mydlink-Konto zu registrieren. 1. Befestigen Sie die Klammern anhand der mitgelieferten Schrauben an der Rückseite Ihrer Festplatte(n).
- Page 8 3. wELCHE FESTPLATTEN SIND MIT DEM SHArECENTEr KOMPATIBEL? Die meisten SATA-Festplatten sind mit dem ShareCenter kompatibel. Sie finden eine aktualisierte Liste kompatibler Festplatten auf der Seite ‚Technischer Support‘ Ihrer lokalen D-Link Support- Website. 4. DIE FESTPLATTEN-LED AUF MEINEM SHArECENTEr LEUCHTET OrANGEFArBEN.
-
Page 9: Technische Unterstützung
7. DAS GEräT vErFüGT üBEr EINEN USB-POrT. KANN ICH EINE ExTErNE FESTPLATTE AN DIESEN POrT ANSCHLIESSEN? ShareCenter unterstützt zusätzliche Laufwerke über den USB-Port. Dieser kann auch zum Anschluss eines USB-Druckers, einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) oder eines USB Flash-Laufwerks verwendet werden. 8. -
Page 10: Contenu De La Boîte
CONTENU DE LA BOÎTE TaBle deS MaTIÈreS CD D’INSTALLATION INCLUT L’ASSISTANT DE CONFIGURATION ET LES MANUELS TECHNIQUES ShareCenter + 2-BAy CLOUD NETwOrK STOrAGE DNS-327L CâBLE ETHErNET CAT5 UTP ADAPTATEUr SECTEUr KIT D'INSTALLATION DU DISQUE DUr COMPORTE 2 SUPPORTS ET 4 VIS Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de ces éléments de la boîte. -
Page 11: Configuration Du Produit
CONFIGUrATION DU PrODUIT INSTallaTIoN raPIde Pour utiliser toutes les fonctions de ce périphérique, vous devez l'enregistrer sur mydlink. Il suffit pour cela de suivre les étapes indiquées à la fin de l'Assistant de configuration, pendant l'installation. 1. Fixez les supports du disque dur à l’arrière de vos disques dur à l’aide des vis jointes. -
Page 12: Résolution Des Problèmes
3. QUELS DISQUES DUrS SONT COMPATIBLES AvEC LE SHArECENTEr? La plupart des disques durs sont compatibles avec le ShareCenter. Veuillez visiter votre site local de support D-Link, répertorié sur la page Support technique, pour obtenir une liste à jour de disques durs compatibles. -
Page 13: Assistance Technique
Cette opération peut être nécessaire si vous avez acheté une boîte ouverte ou un périphérique de seconde main. aSSISTaNCe TeCHNIQue Assistance technique D-Link sur internet: http://dlink.com Assistance technique D-Link par téléphone : 01 76 54 84 17 Du lundi au vendredi de 9h à 19h (hors jours fériés) dNS-327l... -
Page 14: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE CoNTeNIdo CD DE INSTALACIÓN INCLUYE ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN Y MANUALES TÉCNICOS ShareCenter + 2-BAy CLOUD NETwOrK STOrAGE DNS-327L CABLE ETHErNET CAT5 UTP ADAPTADOr DE COrrIENTE KIT DE MONTAJE PArA DISCO DUrO CONTIENE 2 SOPORTES Y 4 TORNILLOS Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase en contacto con el proveedor. -
Page 15: Configuración Del Producto
CONFIGUrACIÓN DEL PrODUCTO INSTalaCIÓN rÁPIda Para utilizar todas las funciones de este dispositivo, debe registrarlo con mydlink. Simplemente siga los pasos que aparecen al final del Asistente de configuración durante la instalación para registrar el producto con su cuenta de mydlink. 1. -
Page 16: Solución De Problemas
3. ¿QUÉ DISCOS DUrOS SON COMPATIBLES CON SHArECENTEr? La mayoría de los discos duros SATA son compatibles con el ShareCenter. Visite el sitio de soporte local de D-Link que aparece indicado en la página del servicio técnico para obtener una lista actualizada de los discos duros compatibles. -
Page 17: Asistencia Técnica
10 segundos mientras se enciende el dispositivo. Esto puede ser necesario si ha adquirido una unidad abierta o de segunda mano. aSISTeNCIa TÉCNICa http://dlink.com Asistencia Técnica Telefónica de D-Link: +34 902 30 45 45 0,067 €/min De Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00 dNS-327l... -
Page 18: Contenuto Della Confezione
CONTENUTO DELLA CONFEzIONE CoNTeNuTo CD DI INSTALLAzIONE INCLUDE CONFIGURAZIONE GUIDATA E MANUALI TECNICI ShareCenter + 2-BAy CLOUD NETwOrK STOrAGE DNS-327L CAvO ETHErNET UTP CAT5 ADATTATOrE DI ALIMENTAzIONE KIT DI MONTAGGIO DELL'UNITà DISCO rIGIDO CONTIENE 2 STAFFE E 4 VITI Se uno qualsiasi di questi articoli non è incluso nella confezione, rivolgersi al rivenditore. -
Page 19: Configurazione Del Prodotto
CONFIGUrAzIONE DEL PrODOTTO INSTallaZIoNe raPIda Per poter utilizzare tutte le funzioni del dispositivo, è necessario registrarlo in mydlink. Attenersi alle istruzioni visualizzate al termine della Configurazione guidata durante l'installazione per registrare il prodotto con l'account mydlink. 1. Fissare le staffe al retro delle unità disco rigido utilizzando le viti incluse. -
Page 20: Risoluzione Dei Problemi
“mydlink Access-NAS” da Apple App Store o da Google Play. 2. HO PErSO IL CD DI D-LINK, COSA POSSO FArE? È possibile scaricare i driver software e il manuale utente dal sito Web D-Link. (Vedere la sezione Assistenza tecnica sottostante). -
Page 21: Supporto Tecnico
8. COME POSSO ACCEDErE AL SErvEr FTP DA INTErNET? • Se ShareCenter si collega a Internet tramite un gateway NAT o un router, potrebbe essere necessario configurare il port forwarding. Inoltrare la porta FTP (TCP 21 come impostazione predefinita) all’indirizzo IP di ShareCenter. •... -
Page 22: Inhoud Van Verpakking
INHOUD vAN vErPAKKING INHoud INSTALLATIE-CD MET INSTALLATIEWIZARD EN TECHNISCHE HANDLEIDINGEN ShareCenter + 2-BAy CLOUD NETwOrK STOrAGE DNS-327L ETHErNET-KABEL CAT5 UTP STrOOMADAPTEr MONTAGEKIT vOOr vASTE SCHIJF BEVAT 2 BEUGELS EN 4 SCHROEVEN Neem contact op met uw verkoper wanneer items uit uw verpakking ontbreken. -
Page 23: Snelle Installatie
PrODUCT INSTALLATIE SNelle INSTallaTIe Om alle functies van dit apparaat te kunnen gebruiken dient u het te registreren bij mydlink. Volg gewoon de stappen aan het einde van de Installatiewizard tijdens de installatie om uw product te registreren met uw mydlink account. 1. -
Page 24: Probleemoplossing
DNS-327L vanaf je mobiele telefoon of tablet. 2. IK BEN MIJN D-LINK CD KwIJTGErAAKT, wAT KAN IK DOEN? U kunt de softwaredrivers en gebruikershandleiding downloaden van de D-Link website. (zie Technische Ondersteuning onderstaand). 3. wELKE vASTE SCHIJvEN zIJN COMPATIBEL MET DE SHArECENTEr? De meeste SATA vaste schijven zijn compatibel met de ShareCenter. -
Page 25: Technische Ondersteuning
• Wanneer de ShareCenter een verbinding maakt met het Internet via een NAT gateway of router moet u mogelijk poortdoorsturing configureren. Stuur de FTP-poort (TCP 21 als standaard) door naar het IP-adres van uw ShareCenter. • Om uw FTP-server te openen vanaf het Internet dient u de publieke IP (of domeinnaam) van uw gateway of router (bijvoorbeeld ftp://mydomain.com) te gebruiken. -
Page 26: Zawartość Opakowania
zAwArTO ŚĆ OPAKOwANIA Ś SPIS Tre Ł yTA INSTALACyJNA ZAWIERA KREATORA INSTALACJI (SETUP WIZARD) ORAZ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI ShareCenter + 2-BAy CLOUD NETwOrK STOrAGE DNS-327L KABEL ETHErNET CAT5 UTP zASILACz SIECIOwy ż zESTAw DO MONTA U DySKU TwArDEGO ZAWIERA 2 UCHWYTY I 4 WKRĘTY Jeżeli w Twoim opakowaniu brakuje jakiegokolwiek z tych przedmiotów, skontaktuj się... -
Page 27: Instalacja Produktu
INSTALACJA PrODUKTU SZyBka INSTalaCJa Aby móc korzystać ze wszystkich funkcji tego urządzenia, musisz zarejestrować się w usłudze mydlink. Aby zarejestrować urządzenie za pomocą konta mydlink, wystarczy postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlonymi przez kreatora instalacji. 1. Przymocuj uchwyty dysku twardego do tylnej części dysku, używając do tego wkrętów z zestawu. -
Page 28: Rozwiązywanie Problemów
3. JAKIE DySKI TwArDE S KOMPATyBILNE z SHArECENTEr? Większość dysków twardych SATA jest kompatybilna z ShareCenter. Proszę odwiedzić swoją lokalną stronę wsparcia D-Link na stronie Pomocy technicznej w celu uzyskania aktualnej listy kompatybilnych dysków twardych. ń 4. DIODA LED DySKU TwArDEGO NA MOIM SHArECENTEr JEST POMArA CzOwA. -
Page 29: Pomoc Techniczna
Aby ponownie skonfigurować ustawienia, zaloguj się na interfejsie sieci Web ShareCenter lub zainstaluj ponownie urządzenie, korzystając z Kreatora instalacji dostarczone wraz z płytą CD. PoMoC TeCHNICZNa Telefoniczna pomoc techniczna firmy D-Link: 0 801 022 021 Pomoc techniczna firmy D-Link świadczona przez Internet: http://dlink.com dNS-327l... - Page 30 OBSAH BALENÍ oBSaH Č INSTALA NÍ CD OBSAHUJE PRŮVODCE NASTAVENÍM A TECHNICKÉ NÁVODY ShareCenter + 2-BAy CLOUD NETwOrK STOrAGE DNS-327L ETHErNETOvý KABEL CAT5 UTP NAPáJECÍ ADAPTÉr ž ů SADA PrO MONTá PEvNýCH DISK OBSAHUJE 2 DRŽÁKY A 4 ŠROUBY Pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím svého prodejce.
-
Page 31: Rychlá Instalace
INSTALACE PrODUKTU ryCHlÁ INSTalaCe Abyste mohli používat všechny funkce tohoto zařízení, musíte jej zaregistrovat na webu mydlink. Jednoduše při instalaci zaregistrujte svůj produkt k účtu mydlink podle pokynů na konci průvodce nastavením. 1. Pomocí přibalených šroubů připevněte držáky zezadu k pevným diskům. - Page 32 „mydlink Access-NAS“ z Apple App Store nebo Google Play. ě 2. zTrATIL/A JSEM CD D-LINK, CO MáM D LAT? Softwarové ovladače a uživatelskou příručku si můžete stáhnout z webu D-Link. (Viz Technická podpora níže.) Ř 3. JAKÉ PEvNÉ DISKy JSOU KOMPATIBILNÍ SE zA ÍzENÍM SHArECENTEr?
-
Page 33: Technická Podpora
Č ůž Ř 9. PrO U SvÉ zA ÍzENÍ zArEGISTrOvAT NA wEBU MyDLINK? Máte-li problémy s registrací zařízení ke svému účtu mydlink, zkuste provést tvrdý reset – rozloženou kancelářskou sponkou stiskněte a 10 sekund podržte resetovací tlačítko na zapnutém zařízení. Může to být zapotřebí, pokud jste zařízení koupili rozbalené nebo z druhé ruky. TeCHNICkÁ... - Page 34 A CSOMAG TArTALMA TarTaloM Ő TELEPÍT TARTALMAZZA A TELEPÍTŐ VARÁZSLÓT ÉS A MŰSZAKI KÉZIKÖNYVEKET ShareCenter + 2-BAy CLOUD NETwOrK STOrAGE DNS-327L ETHErNET KáBEL CAT5 UTP TáPADAPTEr MErEvLEMEz-BESzErELÉSI KÉSzLET 2 KONZOLT ÉS 4 CSAVART TARTALMAZ Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból, kérjük, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával.
-
Page 35: Gyors Telepítés
TErMÉK- BEáLLÍTáS gyorS TelePÍTÉS Annak érdekében, hogy az eszköz minden funkcióját használni tudja, regisztrálnia kell azt a mydlink-nél. Egyszerűen kövesse a Telepítő varázsló végén található lépéseket a telepítés során, hogy regisztrálja a terméket az Ön mydlink fiókjában. 1. A csomagban található csavarok segítségével csatolja a merevlemez konzolokat a meghajtó... -
Page 36: Hibaelhárítás
A DNS-327L-hez való hozzáféréshez mobiltelefonról vagy táblagépről kérjük, töltse le a ‘mydlink Access-NAS' alkalmazást az Apple App Store-ról vagy a Google Play-ről. 2. MIT CSINáLJAK, HA ELvESzTETTEM A D-LINK CD-MET? A szoftver illesztőprogramokat és a felhasználói kézikönyvet letöltheti a D-Link weboldaláról. (Lásd: Műszaki támogatás lentebb). 3. MILyEN MErEvLEMEzEK KOMPATIBILISEK A SHArECENTEr-zAL? A legtöbb SATA merevlemez kompatibilis a ShareCenter-zal. - Page 37 Ő 8. HOGyAN ÉrEM EL Az FTP-KISzOLGáLÓT Az INTErNETr • Ha a ShareCenter csatlakozik az Internethez egy NAT-átjárón vagy routeren keresztül, szükség lehet a porttovábbítás konfigurálására. Továbbítsa az FTP-portot (alapértelmezett a TCP 21) a ShareCenter IP-címéhez. • Az FTP-kiszolgáló Internetről való eléréséhez használja a router vagy az átjáró nyilvános IP- címét (vagy tartománynevét;...
-
Page 38: Innhold Ipakken
INNHOLD I PAKKEN INNHold INSTALLErINGS-CD-rOM INKLUDERER INSTALLERINGSVEILEDER OG TEKNISKE BRUKSANVISNINGER ShareCenter + 2-BAy CLOUD NETwOrK STOrAGE DNS-327L ETHErNETKABEL CAT5 UTP STrØMADAPTEr HArDDISK -MONTErINGSSETT INNEHOLDER 2 BRAKETTER OG 4 SKRUER Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren. dNS-327l... - Page 39 PrODUKT OPPSETT HurTIgINSTallerINg For å kunne bruke alle funksjonene i denne enheten, må du registrere den hos mydlink. Bare følg trinnene på slutten av oppsettveiviseren under installasjon for å registrere produktet med din mydlink-konto. 1. Fest harddiskbrakettene til baksiden av harddiskene dine med de medfølgende skruene.
- Page 40 3. HvILKE HArDDISKEr Er KOMPATIBLE MED SHArECENTEr? De fleste SATA-harddisker er kompatible med ShareCenter. Besøk ditt lokale D-Link support- nettstedet oppført på teknisk støtte-siden for en oppdatert liste over kompatible harddisker. 4. HArDDISKENS LED På MIN SHArECENTEr PULS LySEr OrANSJE. Er ENHE- TEN MIN FEIL? Nei.
-
Page 41: Teknisk Support
10 sekunder mens enheten er slått på. Dette kan være nødvendig hvis du har kjøpt en åpen boks eller en videresolgt enhet. TekNISk SuPPorT D-Link Teknisk Support over Internett: http://dlink.com D-Link Teknisk telefonsupport: 820 00 755 (Hverdager 08:00 – 20:00) - Page 42 INHOLD AF EMBALLErING INdHoldSForTegNelSe INSTALLATIONS-CD OMFATTER INDSTILLINGSVEJLEDNING OG TEKNISKE MANUALER ShareCenter + 2-BAy CLOUD NETwOrK STOrAGE DNS-327L ETHErNET-KABEL CAT5 UTP SPæNDINGS-ADAPTEr MONTErINGSSæT TIL HArDDISK INDEHOLDER 2 BESLAG OG 4 SKRUER Hvis én eller flere dele mangler i pakken, bedes du kontakte forhandleren.
-
Page 43: Hurtig Installation
PrODUKT INDSTILLING HurTIg INSTallaTIoN For at anvende alle funktioner i denne enhed skal du registrere den hos mydlink. Følg blot de enkelte trin ved afslutningen af Indstillingsguiden under installationen for at registrere produktet på din mydlink-konto. 1. Fastgør harddisk beslag til bageste del af dine harddiske med de medfølgende skruer. -
Page 44: Fejlfinding
Support herunder). 3. HvILKE HArDDISKE Er KOMPATIBLE MED SHArECENTEr? De fleste SATA-harddiske er kompatible med ShareCenter. Se venligst den lokale D-Link sup- port-side, anført på Teknisk Support-siden, for en opdateret liste over kompatible harddiske. 4. MIN SHArECENTEr’S HArDDISK-LED LySEr OrANGE; Er ENHEDEN DEFEKT? Nej. - Page 45 10 sekunder, mens enheden er tændt. Dette kan være nødvendigt, hvis du har købt en åbnet æske eller videresolgt enhed. TekNISk SuPPorT D-Link teknisk support på Internettet: http://dlink.com D-Link teknisk support over telefonen: Tlf.: 901 388 99 Normale åbningstider: Hverdage kl. 08:00 – 20:00 dNS-327l...
- Page 46 PAKKAUKSEN SISäLLyS SISÄlTÖ ASENNUS-CD SISÄLTÄÄ OHJATUN ASENNUKSEN JA TEKNISET OPPAAT ShareCenter + 2-BAy CLOUD NETwOrK STOrAGE DNS-327L ETHErNET-KAAPELI CAT5 UTP LATUrI KIINTOLEvyN KIINNITySSArJA SISÄLTÄÄ 2 KIINNIKETTÄ JA 4 RUUVIA Ota yhteys jälleenmyyjään, jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta. dNS-327l...
-
Page 47: Tuotteen Asennus
TUOTTEEN ASENNUS PIka-aSeNNuS Jos haluat käyttää kaikkia tämän laitteen toimintoja, sinun on rekisteröitävä se mydlink- tilille. Rekisteröi tuotteesi mydlink-tilille yksinkertaisesti seuraamalla ohjatun asennuksen lopussa kuvattavia vaiheita. 1. Liitä kiintolevykiinnikkeet kiintolevyjen taakse toimitetuilla ruuveilla. Kohdista kiinnittimet niin, että asennettaessa kiintolevyä kiinnik- keen nuoli osoittaa ShareCenterin etusivua kohti. - Page 48 Jos haluat käyttää DNS-327L:ää matkapuhelimesta tai tabletista, lataa mydlink Access-NAS -oh- jelma Applen App Storesta tai Google Playstä. 2. OLEN HUKANNUT D-LINK-CD-LEvyN. MITä vOIN TEHDä? Voit ladata ohjaimet ja käyttöoppaan D-Linkin verkkosivustolta. (Katso Tekninen tuki jäljempänä). 3. MITKä KIINTOLEvyT OvAT yHTEENSOPIvIA SHArECENTErN KANSSA? Useimmat SATA-kiintolevyt ovat yhteensopivia ShareCentern kanssa.
- Page 49 9. MIKSI EN PySTy rEKISTEröIMääN LAITETTANI MyDLINK-TILILLE? Jos sinulla on ongelmia tämän laitteen rekisteröimisessä mydlink-tilillesi, kokeile nollata laite painamalla nollauspainiketta avatulla paperiliittimellä 10 sekunnin ajan, kun laitteessa on virta. Tämä voi olla välttämätöntä, jos olet ostanut avatun pakkauksen tai käytetyn laitteen. TekNISTÄ...
- Page 50 FörPACKNINGS- INNEHåLL INNeHÅll INSTALLATIONS-CD INNEHÅLLER INSTALLATIONSGUIDE OCH TEKNISKA HANDBÖCKER ShareCenter + 2-BAy CLOUD NETwOrK STOrAGE DNS-327L ETHErNET-KABEL CAT5 UTP NäTADAPTEr MONTErINGSSATS För HårDDISK INNEHÅLLER 2 HÅLLARE OCH 4 SKRUVAR Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare. dNS-327l...
- Page 51 PrODUKT- INSTäLLNING SNaBBINSTallaTIoN För att kunna använda alla funktioner i enheten måste du registrera den med mydlink. Följ stegen i slutet av installationsguiden under installationen för att registrera produkten med ditt mydlink-konto. 1. Sätt fast hårddiskhållarna på baksidan av hårddiskarna med de medföljande skruvarna.
- Page 52 För att komma åt innehållet på din DNS-327L från din mobiltelefon eller tablet måste du hämta appen ”mydlink Access-NAS” från Apple App Store eller Google Play. 2. JAG HAr FörLOrAT MIN D-LINK-CD, vAD Gör JAG? Du kan hämta drivrutinerna och användarhandboken för programvaran från D-Links webbplats.
- Page 53 återställningsknappen intryckt i 10 sekunder med ett uträtat gem när enheten är påslagen. Detta kan krävas om du köper en begagnad enhet. TekNISk SuPPorT D-Link Teknisk Support via Internet: http://dlink.com D-Link Teknisk Support via telefon: 0900 - 100 77 00 Vardagar 08:00 – 20:00 dNS-327l...
-
Page 54: Adaptador De Corrente
CONTEÚDOS DE EMBALAGEM CoNTeÚdoS CD DE INSTALAÇÃO INCLUI O ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO e MANUAIS TÉCNICOS ShareCenter + 2-BAy CLOUD NETwOrK STOrAGE DNS-327L CABO ETHErNET CAT5 UTP ADAPTADOr DE COrrENTE KIT DE MONTAGEM DO DISCO rÍGIDO CONTÉM 2 SUPORTES E 4 PARAFUSOS Se algum destes itens não se encontrar na sua embalagem entre em contacto com o revendedor. -
Page 55: Configuração Do Produto
CONFIGUrAÇÃO DO PrODUTO INSTalaÇÃo rÁPIda De forma a poder utilizar todas as funções deste dispositivo, deve registá-lo no mydlink. Basta seguir os passos no final do Assistente de Configuração durante a instalação para registar o seu produto na sua conta mydlink. 1. -
Page 56: Resolução De Problemas
3. QUE DISCOS rÍGIDOS SÃO COMPATÍvEIS COM O SHArECENTEr? A maior parte dos discos rígidos SATA é compatível com o ShareCenter. Visite a sua página de suporte D-Link local listada na página Suporte Técnico para obter uma lista actualizada de discos rígidos compatíveis. -
Page 57: Assistência Técnica
Reset durante 10 segundos enquanto liga o router. Isto pode ser necessário se comprou uma open box ou unidade seminova. aSSISTÊNCIa TÉCNICa Assistência Técnica da D-Link na Internet: http://dlink.com Assistência Técnica Telefónica da D-Link: +351 707 78 00 10 dNS-327l... - Page 58 ΠΕΡΙΕΧοΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΠΕρΙΕΧΟΜΕΝα CD ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕρΙΛαΜΒαΝΕΙ ΟδηγΟ Εγκαταςταςης & τΕΧΝΙκα ΕγΧΕΙρΙδΙα ShareCenter + 2-BAy CLOUD NETwOrK STOrAGE DNS-327L ΚΑΛώδΙο ETHERNET CAT5 UTP ΠΡοΣΑΡΜοΓΕΑΣ ΙΣΧΥοΣ ΚΙΤ ΣΥΝΑΡΜοΛοΓΗΣΗΣ ΣΚΛΗΡοΥ δΙΣΚοΥ ΠΕρΙΕΧΕΙ 2 ΒραΧΙΟΝΕς καΙ 4 ΒΙδΕς ςε περίπτωση έλλειψης οποιουδήποτε τεμαχίου από τη συσκευασία, επικοινωνήστε...
- Page 59 ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡοΪοΝΤοΣ γρηγΟρη Εγκαταςταςη Για τη χρήση όλων των λειτουργιών αυτής της συσκευής, πρέπει να εγγραφείτε στο mydlink. απλώς, ακολουθήστε τα βήματα στο τέλος του οδηγού ρύθμισης κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης για να εγγράψετε το προϊόν σας στο λογαριασμό mydlink σας. 1.
- Page 60 3. ΠοΙοΙ ΣΚΛΗΡοΙ δΙΣΚοΙ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΒΑΤοΙ ΜΕ Το SHARECENTER; Ποιοι σκληροί δίσκοι SATA είναι συμβατοί με το ShareCenter; Επισκεφτείτε τον τοπικό ιστόποτο υποστήριξης της D-Link που υπάρχει στη σελίδα τεχνικής Υποστήριξης για ενημερωμένη λίστα συμβατών σκληρών δίσκων. 4. ο ΣΚΛΗΡοΣ δΙΣΚοΣ LED ΣΤο SHARECENTER ΜοΥ ΕΙΝΑΙ ΠοΡΤοΚΑΛΙ.
- Page 61 και να κρατήσετε πατημένο το κουμπί επαναφοράς για 10 δευτερόλεπτα, ενώ η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. αυτό μπορεί να είναι απαραίτητο εάν αγοράσετε ανοιχτή συσκευασία. τΕΧΝΙκΉ ΥΠΟςτΉρΙΞη D-Link Hellas Support Center http://dlink.com καλύμνου 12, 112 51, αθήνα τηλ. 213 0020353 (δευτέρα - Παρασκευή, 09.00 - 19.00) Fax.
- Page 62 SADr ž AJ PAKIrANJA Ž Sadr INSTALACIJSKI CD SADRŽI ČAROBNJAK ZA POSTAVLJANJE I TEHNIČKE PRIRUČNIKE ShareCenter + 2-BAy CLOUD NETwOrK STOrAGE DNS-327L ETHErNET KABEL CAT5 UTP STrUJNI ADAPTEr KOMPLET zA UGrADNJU TvrDOG DISKA SADRŽI 2 NOSAČA I 4 VIJKA Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje, obratite se prodavaču.
-
Page 63: Postavljanje Proizvoda
POSTAvLJANJE PrOIzvODA BrZo PoSTaVlJaNJe Kako biste mogli koristiti sve funkcije ovog uređaja, morate ga registrirati na mydlink. Jednostavno prilikom instalacije slijedite korake na kraju čarobnjaka za postavljanje kako biste registrirali svoj proizvod s vašim računom mydlink. 1. Pričvrstite nosače tvrdog diska na stražnju stranu tvrdih diskova uz pomoć... - Page 64 đ 3. KOJI SU TvrDI DISKOvI KOMPATIBILNI S UrE AJEM SHArECENTEr? Uređaj ShareCenter Puls podržava većinu SATA tvrdih diskova. Ažurirani popis kompatibilnih tvrdih diskova potražite na lokalnoj D-Link stranici za podršku naznačenoj na stranici tehničke podrške. đ Č 4. NA UrE...
- Page 65 To može biti potrebno ako ste kupili proizvod s otvorenom kutijom ili ste kupili polovni proizvod. Č TeHNI ka PodrŠka Hvala vam na odabiru D-Link proizvoda. Za dodatne informacije, podršku i upute za korištenje uređaja, molimo vas da posjetite D-Link internetsku stranicu na http://dlink.com dNS-327l...
- Page 66 vSEBINA PAKETA VSeBINa CD zA NAMESTITEv VSEBUJE ČAROVNIK ZA POSTAVITEV IN TEHNIŠKE PRIROČNIKE ShareCenter + 2-BAy CLOUD NETwOrK STOrAGE DNS-327L ETHErNET KABEL CAT5 UTP NAPAJALNI ADAPTEr ž KOMPLET zA MONTA O TrDEGA DISKA VSEBUJE 2 NOSILCA IN 4 VIJAKE Če kateri koli izmed teh predmetov manjka, kontaktirajte svojega trgovca.
- Page 67 NAMESTITEv IzDELKA HITra NaMeSTITeV Da lahko uporabite vse funkcije te naprave, je morate registrirati pri mydlink. Med namestitvijo preprosto sledite korakom na koncu Čarovnika za nastavitev za registracijo izdelka z vašim računom mydlink. 1. Pritrdite nosilce trdega diska na zadnjo stran trdih diskov s pomočjo priloženih vijakov.
-
Page 68: Odpravljanje Težav
LJIvI S SHArECENTEr? S ShareCenter je združljiva večina SATA trdih diskov. Posodobljen seznam združljivih trdih diskov poiščite na lokalni stran za podporo D-Link, ki se navaja na strani za tehnično podporo. ž 4. LED TrDEGA DISKA NA MOJEM SHArECENTEr SvETI OrAN... - Page 69 To bo morda potrebno, če ste kupili izdelek v odprti škatli ali rabljeni izdelek. Č TeHNI Na PodPora Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali D-Link proizvod. Za vse nadaljnje informacije, podporo ter navodila za uporabo prosimo obiščite D-Link - ovo spletno stran http://dlink.com dNS-327l...
- Page 70 CON Ţ INUTUL PACHETULUI Ţ INuT CD DE INSTALArE INCLUDE EXPERT DE CONFIGURARE ŞI MANUALE TEHNICE ShareCenter + 2-BAy CLOUD NETwOrK STOrAGE DNS-327L CABLU ETHErNET CAT5 UTP ADAPTOr DE ALIMENTArE SET DE MONTArE A HArD DISKULUI CONŢINE 2 CONSOLE ŞI 4 ŞURUBURI Dacă...
-
Page 71: Configurarea Produsului
CONFIGUrArEA PrODUSULUI Ă INSTalare raPId Pentru a utiliza toate funcţiile acestui dispozitiv, trebuie să îl înregistraţi la mydlink. Urmaţi doar paşii de la finalul Expertului de configurare în timpul instalării pentru a vă înregistra produsul la contul dvs. mydlink. 1. Ataşaţi consolele de hard disk la partea din spate a hard diskurilor cu şuruburile incluse. - Page 72 3. CE HArD DISKUrI SUNT COMPATIBILE CU DISPOzITIvUL SHArECENTEr? Majoritatea hard diskurilor SATA sunt compatibile cu dispozitivul ShareCenter. Vizitaţi site-ul Web de asistenţă D-Link local listat pe pagina Asistenţă tehnică pentru o listă actualizată de hard diskuri compatibile. 4. LED-UL DE HArD DISK DE PE DISPOzITIvUL SHArECENTEr ESTE POrTOCALIU.
- Page 73 10 secunde în timp ce dispozitivul este pornit. Acest lucru poate fi necesar dacă aţi achiziţionat o cutie desigilată sau o unitate revândută. SuPorT TeHNIC Vă mulţumim pentru alegerea produselor D-Link. Pentru mai multe informaţii, suport şi manuale ale produselor vă rugăm să vizitaţi site-ul D-Link http://dlink.com dNS-327l...
- Page 74 NOTES dNS-327l...
- Page 75 NOTES dNS-327l...
-
Page 76: Technical Support
TeCHNICal SuPPorT www.dlink.com IRELAND www.dlink.com GERMANY www.dlink.com FRANCE www.dlink.com SPAIN www.dlink.com ITALY www.dlink.com NETHERLANDS www.dlink.com BELGIUM www.dlink.com LUXEMBURG www.dlink.com POLAND www.dlink.com CZECH www.dlink.com HUNGARY www.dlink.com NORWAY www.dlink.com DENMARK www.dlink.com FINLAND www.dlink.com SWEDEN www.dlink.com GREECE www.dlink.com PORTUGAL www.dlink.com Ver. 1.00(eu) 2013/03/19 6dNS327lQ.e1g...