Publicité
Panneaux photovoltaïques de la série ES-A (cadres noirs)
Guide de sécurité, d'installation et d'utilisation
Installation mécanique
• Les panneaux doivent être montés afin de maximiser l'exposition
directe aux rayons solaires et d'éliminer ou de minimiser
l'ombrage.
• Même partielle, l'ombre peut substantiellement réduire
l'efficacité des panneaux et la puissance du système.
• Les panneaux doivent être solidement fixés à l'aide de cadres
d'appui ou de trousses de montage spécialement conçus pour
les applications PV.
• Les panneaux peuvent être montés à tout angle d'orientation
verticale à horizontale.
• Une attention doit être apportée afin d'éviter de faibles
inclinaisons qui peuvent amener l'accumulation de saletés sur le
verre au rebord du cadre.
• L'accumulation de saletés sur la surface du panneau peut
ombrager les cellules solaires actives et avoir un impact négatif
sur le rendement électrique.
• Communiquer avec Evergreen Solar pour obtenir de plus
amples renseignements concernant les angles d'inclinaison
recommandés pour un type de panneau particulier.
• Pour les systèmes montés sur le toit, prévoir une ventilation arrière
adéquate sous le panneau pour assurer un bon refroidissement
(100 mm / 4 po d'écart minimum).
• Un espace de 7 mm / ¼ po ou plus entre les panneaux est requis
pour permettre l'expansion thermique des cadres.
• Toujours garder la surface arrière du panneau exempte de tout
objet étranger ou élément structural qui pourrait entrer en
contact avec le panneau, particulièrement lorsque celui-ci est
soumis à une charge mécanique.
• S'assurer que les panneaux ne sont pas soumis au vent ou à des
charges de neige excédant les charges maximales permises et ne
sont pas soumis à des forces excessives attribuables à l'expansion
thermique de la structure de soutien.
• Evergreen Solar offre plusieurs méthodes de montage différentes.
Les méthodes de montage autorisées et les charges maximales
permises de vent et de neige sont présentées en détail dans le
guide de montage disponible auprès d'Evergreen Solar (version
homologuée ETL).
• Pour obtenir l'autorisation d'utiliser des méthodes de montage
non décrites dans le guide de montage (version homologuée
ETL), veuillez consulter Evergreen Solar. Autrement, la garantie
sera annulée ainsi que la certification du panneau.
• Toujours suivre les directives d'installation du fournisseur
d'équipement de montage en plus des directives du guide
de montage (version homologuée ETL). Si les directives du
fournisseur sont plus strictes que celles détaillées dans le
guide de montage (version homologuée ETL), les directives du
fournisseur s'appliqueront.
• Si la charge maximale permise déterminée par le fournisseur
d'équipement de montage est inférieure à la charge maximale
permise établie dans le guide de montage (version homologuée),
la charge maximale déterminée par le fournisseur doit toujours
être utilisée.
• La charge maximale permise s'applique à la charge uniformément
distribuée de vent ou de neige. Éviter d'installer les panneaux
à des endroits exposés à des rafales de neige, des glaçons ou
l'accumulation de glace.
Utilisation et entretien
• Aucun entretien de routine n'est requis. Toutefois, il est
recommandé d'effectuer une inspection périodique des
panneaux afin de repérer des dommages au verre, à la pellicule
de l'endos, au cadre, à la boîte de jonction ou aux connexions
électriques externes.
• Vérifier les connexions électriques pour repérer les connexions
mal fixées et la corrosion.
• Les panneaux photovoltaïques peuvent fonctionner efficacement
sans nécessiter de lavage; toutefois, la suppression de la saleté
sur le verre avant peut augmenter la tension de sortie.
• Les panneaux Evergreen Solar sont composés d'un dessus de
verre recouvert d'une pellicule antiréfléchissante résistante
3 of 4
à l'usure et durable, conçue pour améliorer le rendement
électrique.
• L'eau peut être utilisée pour le lavage ou le rinçage ordinaire de
la surface en verre afin de supprimer la poussière, la saleté ou
d'autres dépôts.
• Pour supprimer la saleté incrustée, la surface en verre peut être
lavée à l'aide d'un chiffon en microfibre et d'éthanol ou d'un
nettoyant à vitres ordinaire.
• Aucun nettoyant ou produit chimique agressif et abrasif ne doit
être utilisé sur la surface en verre. Aucun produit chimique à
base d'alcali ne doit être utilisé, y compris les solutions à base
d'ammoniac.
• Toujours porter des gants de caoutchouc pour assurer l'isolation
électrique lors de l'entretien, du lavage ou du nettoyage des
panneaux.
• Les cadres des panneaux sont fabriqués à base d'aluminium
anodisé en couches dures de catégorie architecturale, qui offre
d'excellentes propriétés de protection et une excellente stabilité
de couleur.
• Les dépôts de corps étrangers sur la surface des cadres peuvent
être nettoyés à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon humide. Les
cadres peuvent être séchés à l'air libre ou à l'aide d'une peau de
chamois propre.
• Un détergent doux ou un nettoyant pour verre peut également
être utilisé. Ne jamais utiliser de détergents alcalins ou acides
agressifs pour nettoyer une pièce quelconque du panneau.
• Les corps étrangers qui se déposent sur le cadre ressemblent
parfois à des petites éraflures, mais ils peuvent la plupart du
temps être éliminés par un simple nettoyage.
Informations relatives à Underwriters Laboratories
et à la norme canadienne ULC/ORD-C1703-01
• Normalement, un panneau photovoltaïque est susceptible d'être
exposé à des conditions entraînant un courant et/ou une tension
plus élevés que les valeurs rapportées dans les conditions
normales d'essai. Par conséquent, les valeurs Isc et Voc indiquées
sur le panneau doivent être multipliées par un facteur de 1,25 lors
du calcul des valeurs de tension de la composante, de la capacité
du conducteur, du calibre des fusibles et des commandes
raccordées à la tension de sortie du système PV.
• Se reporter à la section 690-8 du NEC (National Electric Code)
pour obtenir un facteur multiplicatif supplémentaire de 125 % (80
% reclassification) qui peut être applicable.
• Recommandations relatives au conducteur : câble à conducteur
simple, type USE-2 (sans conduit), calibre 8 à 10 AWG (6 mm
minimum).
• Pour assurer la conformité avec la norme canadienne ULC/
ORD-C1703-1, l'installation doit être effectuée conformément au
Code canadien de l'électricité, 1ère partie : norme de sécurité
relative aux installations électriques (CSA C22.1).
Déclaration relative à la responsabilité
Puisque l'utilisation du présent guide de sécurité, d'installation et
d'utilisation ainsi que les conditions ou méthodes d'installation, de
fonctionnement, d'utilisation et d'entretien du panneau sont indépendantes
de la volonté d'Evergreen Solar, Evergreen Solar n'accepte aucune
responsabilité, et rejette expressément toute obligation relative à la
perte, au dommage, à une blessure ou aux frais découlant directement ou
indirectement de l'installation, du fonctionnement, de l'utilisation ou de
l'entretien du panneau.
Evergreen Solar n'accepte aucune responsabilité relative à quelque atteinte
portée aux brevets ou autres droits de tiers pouvant découler de l'utilisation
du panneau. Aucune licence n'est accordée par implication ou autrement
en vertu de quelque brevet ou droit de brevet.
L'information présentée dans le présent guide s'appuie sur les connaissances
et l'expérience d'Evergreen Solar et elle est réputée fiable; toutefois, toute
information incluant les caractéristiques techniques du produit (sans
limitations) et les suggestions ne constituent pas une garantie, expresse
ou implicite. Evergreen Solar se réserve le droit de modifier le produit, les
caractéristiques techniques ou le présent guide sans préavis.
Remarque : le présent document peut être offert en plusieurs langues. En
cas de conflit entre les versions, la version anglaise prévaut.
Valid from 1
April 2009 / IM-ES-A_fa3_215-220_FR_010409_ETL © 2009 Evergreen Solar, Inc.
st
2
Publicité
