Table des Matières
Publicité
Notes sur la Figure 18 :
Si la température du réservoir est réglée
à 48,9°C (120°F) et que l'eau est fournie
pour un usage résidentiel (lavage de
mains, douche, etc.), un mélangeur
doit être installé dans la conduite d'eau
chaude pour les appareils domestiques.
L'installation doit être conforme aux
exigences du code local. Si un clapet
anti-retour est installé dans la conduite
d'alimentation en eau froide, un
réservoir de dilatation doit être installé
entre le clapet anti-retour et l'arrivée
d'eau froide du chauffe-eau. Régler la
température du réservoir de stockage
cinq degrés en dessous du réglage de la
température du chauffe-eau. À l'aide du
robinet à tournant situé dans la conduite
de recirculation, ajuster le débit dans la
conduite de recirculation à cinq gallons
par minute.
Soupape de décharge à sécurité
thermique
AVERTISSEMENT
Risque d'explosion
• La soupape de décharge à sécurité thermique doit
être conforme à la norme ANSI Z21.22/CSA 4.4 et
au code ASME.
• Une soupape de décharge à sécurité thermique
correctement dimensionnée doit être installée
dans l'ouverture prévue à cet effet.
• Ne pas boucher, obturer ou couvrir la conduite de
décharge.
• Ne pas observer cet avertissement peut entraîner
une pression excessive du réservoir, des
blessures graves ou la mort.
Pour assurer la protection contre la surpression et la surchauffe,
une soupape de décharge à sécurité thermique doit être
installée dans l'ouverture du chauffe-eau portant la mention
« T & P RELIEF VALVE ». La conception de la soupape doit être
certifiée par un laboratoire d'essai national reconnu qui inspecte
périodiquement la production de l'équipement ou des matériaux
répertoriés pour en confirmer la conformité avec la norme ANSI
Z21.22 portant sur les soupapes de décharge et les dispositifs
d'arrêt automatique des systèmes à eau chaude. La soupape
de décharge à sécurité thermique est conçue pour évacuer de
grandes quantités d'eau en cas de surchauffe ou de surpression
16
Figure 18 : Polaris
une ou deux températures (avec ou sans recirculation de bâtiment)
Sortie d'eau chaude
Sortie d'eau tiède
Mélangeur
Raccord de retour de la conduite de
circulation d'eau tiède (si utilisé)
dans le chauffe-eau. La pression de décharge de la soupape ne
doit pas être supérieure à la pression de service inscrite sur la
plaque signalétique du chauffe-eau.
Important : N'installer qu'une soupape de décharge à sécurité
thermique neuve sur ce chauffe-eau. Ne pas utiliser une vieille
soupape ou une soupape existante, car elle peut être abîmée ou
ne pas convenir à la pression de service du chauffe-eau neuf. Ne
placer aucun robinet ni tuyauterie entre la soupape de décharge
et le réservoir.
Soupape de décharge à sécurité thermique :
•
•
•
•
Conduite de décharge :
•
•
•
•
•
avec réservoir de stockage auxiliaire - Système à
®
Thermomètre
Robinet
d'arrêt
d'eau (Typ)
Soupape DST
Commande de
température du
réservoir (76,6 °C
[170 °F] Max.)
Pompe de circulation
en bronze
Installation de deux
températures optionnelle
Ne doit pas toucher à quelque composant électrique que ce
soit.
Doit être raccordé à une conduite de décharge adéquate.
Ne doit pas présenter une pression de service supérieure à la
valeur inscrite sur la plaque signalétique du chauffe-eau.
Le calibre BTUH de la soupape de décharge et de sécurité
thermique doit être supérieur au, ou égal au débit calorifique
du chauffe-eau
Ne doit pas présenter un diamètre inférieur à celui de la
soupape de décharge ni être dotée d'un raccord de réduction.
Ne doit pas être obturée, bloquée ou bouchée de quelque
façon que ce soit; aucun robinet ou soupape ne doit être
posé entre la soupape de décharge et l'extrémité de la
conduite de décharge.
Doit se terminer à un maximum de 15,2 cm (6 po) au-dessus
d'un drain de sol ou à l'extérieur du bâtiment.
Doit résister à une température de 121 °C (250 °F) sans
déformation.
Doit être installé de façon à assurer l'évacuation totale de la
soupape et de la conduite de décharge.
Thermomètre
Soupape DST
Raccord de retour
de la conduite de
Entrée d'eau
circulation d'eau
froide
chaude (si utilisé)
Robinet à
tournant conique
Flèche de claplet anti-retour
(Typ) indique la direction du débit
Entrée d'eau
froide
Publicité
Table des Matières
