IT
ꞏ Svitare le tre viti indicate e rimuovere la protezione
EN
ꞏ Remove the screws (3) shown above and remove
thecover
FR
ꞏ Enlever les 3 vis indiquées et déposer l'enjoliveur
IT
ꞏ Svitare le due viti indicate e rimuovere la protezione
EN
ꞏ Remove the screws (2) shown above and remove the
cover
FR
ꞏ Enlever les 2 vis indiquées et déposer l'enjoliveur
KYMCO XCITING 400S
IT
- ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
EN
- FITTING INSTRUCTIONS
FR
- INSTRUCTIONS DE MONTAGE
IT
ꞏ Svitare le due viti indicate e rimuovere la protezione
EN
ꞏ Remove the screws (2) shown above and remove the
cover
FR
ꞏ Enlever les 2 vis indiquées et déposer l'enjoliveur
IT
ꞏ Allentare la fascetta, svitare le tre viti di fissaggio e
rimuovere il terminale
EN
ꞏ Loosen the clamp, remove the screws (3) securing the
silencer to the swingarm and remove the silencer
FR
ꞏ Desserrer le collier, enlever les 3 vis de fixation du
silencieux au bras oscillant et déposer le silencieux
3885128