Publicité
PREPARAZIONE DELLA GUAINA E DEL CAVO ELICOIDALE
CONDUIT AND HELICAL CABLE PREPARATION
PREPARATION DE LA GAINE ET DE LE CABLE HELICOIDAL
R = 50mm
L
Aprire il giunto rotante e fissare
le guaine. Richiudere il giunto
rotante.
H
Passare il cavo all'interno della
guaina.
I
Posizionare il tappo alla fine
della guaina
86242D
Doc.
—Rev 21/11/2019
Doc. xxxxx—Rev 21/11/2019
A
B
C
D
G
E
M
N
O
Open the rotary junction box
and fox the conduit on. Close
the rotary junction box
Pass the cable into the conduit.
Fix the end plug at the end of
the conduit.
Pag. 6
5
Pag.
Spellare
To be skinned
Incidere
Make the groove
Pulire l'interno
Clean inside
Attrezzo per
Tool for the groove
l'incisione
Piega guaine
Conduit bender
Giunto
Connector
Molla fine corsa da
Lock spring to be fix
posizionare alla fine
on at the end of the
del cavo in
cable close to the
corrispondenza del
MINI operator.
comando MINI
Cavo
Cable
Smussare
To be smooth
Ouvrir le boitier relais et fixer le
conduit. Fermer le boitier relais.
Glisser le câble dans le conduit
Positionner le bouchon
d'extrémité à la fin de le conduit.
Écorcher
Faites la cannellure
Nettoyer dans
Outil pour la
cannellure
Cintre gaine
Raccord de gaine
Ressort de fin de
course à fixer sur le
câble à côté de la
treuil MINI
Cable
Arrondir
Dis. 35840
Dis. xxxxx
Publicité
