Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Please Read and Save this Use and Care Manual
Por Favor Lea y Guarde este Instructivo Antes de Usar el Producto
Electric Espresso Maker / Cafetera Eléctrica para Expreso
Model/Modelo: B120 – 60006 / B120-60007 / B120-60008 / B120-60011

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Imusa B120-60006

  • Page 1 Please Read and Save this Use and Care Manual Por Favor Lea y Guarde este Instructivo Antes de Usar el Producto Electric Espresso Maker / Cafetera Eléctrica para Expreso Model/Modelo: B120 – 60006 / B120-60007 / B120-60008 / B120-60011...
  • Page 2 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Table of Contents Important Safeguards Polarized Plug Extension Cord Use Electric Power Tamper-Resistant Screw Learning About your Electric Espresso Maker Before First Use How to Use your Electric Espresso Maker Care and Cleaning Storage and Maintenance Need Help? Warranty Índice...
  • Page 3: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read all instructions before use. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • To protect against electric shock, do not immerse cord, plug, variable temperature control, or appliance in water or any other liquid.
  • Page 4: Polarized Plug

    • The appliance must work only connected to a power outlet, never use directly on stovetop burner. • Never touch the appliance with wet or damp hands. • Fill the boiler with water before placing the coffeemaker on the support base. •...
  • Page 5: Garanties Importantes

    GARANTIES IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les consignes de sécurité de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes: • Lisez toutes les instructions avant utilisation. • Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utilisez des poignées ou des boutons. •...
  • Page 6 • Veillez à éviter d'être ébouillés par la pulvérisation d'eau, de vapeur ou par l'utilisation incorrecte de l'appareil. • L'appareil ne doit être connecté qu'à une prise de courant, ne jamais utiliser directement sur le brûleur de la cuisinière. • Ne touchez jamais l'appareil avec des mains mouillés ou humides.
  • Page 7: Fiche Polarisée

    FICHE POLARISÉE Cet appareil possède une prise polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette prise ne peut être utilisée que dans une prise polarisée d'une manière unique. Si la fiche ne rentre pas correctement dans la prise, basculez-la. Si cela ne correspond pas toujours, contactez un électricien qualifié.
  • Page 8: Before First Use

    LEARNING ABOUT YOUR ELECTRIC ESPRESSO MAKER Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Espresso Maker Lid 2. Pitcher 3. Central Tube 4. Disk Filter 5. Gasket 6. 3-Cup Adapter 7. Funnel with Filter 8. Safety Valve 9. Boiler 10.
  • Page 9 • Remove all packing material and stickers from the product and save instruction manual. Caution: Tear up all plastic bags as they can pose a risk to children. • Cut and remove tie wrap located between the electric plug blades. •...
  • Page 10: Care And Cleaning

    Note: Do not use the coffeemaker without water in the boiler. Also do not put hot water in the boiler for faster operation. • Distribute the ground coffee uniformly and remove any excess coffee from the edge of the filter. Note: Use good quality, medium ground coffee.
  • Page 11: Storage And Maintenance

    • The appliance and its parts are NOT dishwasher safe. • Do not use any abrasive cleaners or metal pads to clean the appliance. • Never spray or apply cleaner directly onto or into the appliance. Decalcifying The frequency of cleaning depends on the hardness of the water used. The following table gives the suggested cleaning intervals: Suggested cleaning intervals Type of water...
  • Page 12: Need Help

    NEED HELP? For service, repairs, or any questions regarding your appliance, call the number on the last page of this manual. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer. You may also want to consult the website listed on the last page of this manual. 1 YEAR LIMITED WARRANTY What does it cover? •...
  • Page 13 • Con el objetivo de disminuir el riesgo de una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe, el control de temperatura variable o la base del aparato en agua ni en ningún otro líquido. • Todo aparato eléctrico usado cerca de los niños requiere la supervisión de un adulto. •...
  • Page 14: Enchufe Polarizado

    ESTE APARATO ES PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE -----------------------------------------Page break---------------------------------------- ENCHUFE POLARIZADO Este aparato tiene un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe entra en un contacto polarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra correctamente, inviértalo.
  • Page 15: Antes De Utilizar Por Primera Vez

    1. Tapa de la Máquina de Expreso 2. Jarra 3. Tubo Central 4. Filtro 5. Empacadura 6. Adaptador para 3 Tazas 7. Embudo con Filtro 8. Válvula de Seguridad 9. Caldera 10. Cable 11. Interruptor de Encender y Apagar (I/0) con Luz Indicadora 12.
  • Page 16 Advertencia: Rompa todas las bolsas de plástico ya que pueden representar un riesgo para los niños. • Corte y retire la banda plástica que pasa por los contactos del enchufe. • Antes de usar la máquina, limpie toda la superficie de la misma con un paño húmedo. •...
  • Page 17: Cuidado Y Limpieza

    Nota: No utilice la cafetera sin agua en la caldera. Tampoco usar agua caliente para acelerar el proceso de colado. • Distribuya uniformemente el café molido y elimine cualquier exceso de café del borde del filtro. Nota: Utilice café molido de buena calidad y de grano de tamaño medio. •...
  • Page 18: Almacenamiento Y Mantenimiento

    • No use limpiadores abrasivos ni almohadilla de fibra metálica para limpiar la cafetera. • Nunca rocíe o aplique limpiadores directamente sobre o dentro de la cafetera. Descalcificación La frecuencia de la limpieza depende de la dureza del agua que se está usando. La siguiente tabla muestra intervalos de tiempo sugeridos para llevar a cabo la limpieza.
  • Page 19: Necesita Ayuda

    ¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, llame al número que se encuentra en la parte de atrás de este manual. Por favor, NO devuelva el producto al fabricante. Adicionalmente, puede consultar la página de internet que se encuentra en la parte de atrás de este manual. 1 AÑO DE GARANTÍA LIMITADA ¿Qué...
  • Page 20 110-120 V 60Hz MÁQUINA ELÉCTRICA PARA CAFÉ EXPRESO INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES If you have any questions, please contact us at: Para mayor información puede contactarnos a: IMUSA USA, LLC 6000 NW 97 AVENUE, UNIT 26 Doral, FL 33178 1-800-850-2501 customerserviceimusa@groupeseb.com www.imusausa.com...

Ce manuel est également adapté pour:

B120-60007B120-60008B120-60011

Table des Matières