Dépannage
FR
Problem
Les brûleurs ne s'allument pas lors de
l'utilisation de l'allumage électrique.
Le brûleur ne peut pas être allumé avec
une allumette.
Flamme trop faible ou ashback (feu
dans le tube du brûleur - on entend un
si ement ou un rugissement).
Solución de problemas
ES
Problema
Los quemadores no se encienden con
el sistema de ignición eléctrico.
No es posible encender el quemador
con una cerilla.
Llama o ashback (fuego en el tubo del
quemador: se oye un ruido siseante o
como de rugido) demasiado bajo.
as_oxford_de_en_fr_se_nl_sl_cz_it_es_revI.indd 35
as_oxford_de_en_fr_se_nl_sl_cz_it_es_revI.indd 35
Causes possibles
La bouteille de gaz est vide.
Le régulateur est défectueux.
Les brûleurs sont encrassés/obstrués.
Obstruction(s) dans les gicleurs de gaz ou dans le
tuyau de gaz.
Câble de raccordement à l'électrode d'allumage
ou à l'unité d'allumage desserré ou interrompu.
L'électrode d'allumage ou le câble de
raccordement est endommagé.
Allumeur à bouton-poussoir défectueux.
La bouteille de gaz est vide.
Le régulateur est défectueux.
Obstructions dans le brûleur.
Obstruction(s) dans les gicleurs de gaz ou dans le
tuyau de gaz
Bouteille de gaz trop petite.
Obstructions dans le brûleur.
Obstruction(s) dans les gicleurs de gaz ou dans le
tuyau de gaz.
Conditions météorologiques venteuses. In uence
trop forte du vent.
Posibles causas
La bombona de gas está vacía.
El regulador está averiado.
Los quemadores están sucios/obstruidos.
Obstrucción/es en las boquillas o la manguera
del gas.
El cable de conexión a los electrodos o a la unidad
de ignición está suelto o no conectado.
El electrodo de ignición o el cable de conexión
está dañado.
El sistema de ignición por pulsador está averiado.
La bombona de gas está vacía.
El regulador está averiado.
Obstrucciones en el quemador.
Obstrucción/es en las boquillas o la manguera
del gas.
Bombona de gas demasiado pequeña.
Obstrucciones en el quemador.
Obstrucción/es en las boquillas o la manguera
del gas.
Tiempo ventoso. Viento demasiado fuerte.
Solution
Remplacer par une bouteille de gaz pleine.
Faire véri er ou remplacer le régulateur.
Nettoyer le brûleur.
Nettoyer les buses de gaz et le tuyau de gaz.
Rebrancher le câble.
Remplacer l'électrode d'allumage et le câble de
raccordement.
0Changer l'allumeur à bouton-poussoir
Remplacer par une bouteille de gaz pleine.
Faire véri er ou remplacer le régulateur.
Nettoyer le brûleur.
Nettoyer les buses de gaz et le tuyau de gaz.
Utiliser une bouteille de gaz plus grande.
Nettoyer le brûleur.
Nettoyer les buses de gaz et le tuyau de gaz.
Positionner votre cuisine d'extérieur dans un
endroit plus abrité du vent.
Solución
Cambiar por una bombona de gas llena.
Comprobar el regulador o encargar que lo
cambien.
Limpiar los quemadores.
L
impiar las boquillas y la manguera del gas.
Volver a conectar el cable.
Cambiar el electrodo de ignición y el cable de
conexión.
Cambiar del pulsador.
Cambiar por una bombona de gas llena.
Comprobar el regulador o encargar que lo
cambien.
Limpiar los quemadores.
Limpiar las boquillas y la manguera del gas.
Utilizar una bombona de gas más grande.
Limpiar los quemadores.
Limpiar las boquillas y la manguera del gas.
Coloque su cocina para exteriores en un lugar
protegido del viento.
35
25.03.22 09:03
25.03.22 09:03