Table des Matières
Manuels Connexes pour HP P1543B
Sommaire des Matières pour HP P1543B
- Page 1 24x 10x 40x max ide cd-rw drive p1543b hp slim 8x 8x 24x max ide cd-rw drive p5092a installation guide installationshanbuch guide d’installation guía de instalación léase este primero guida di installazione...
- Page 2 Hewlett-Packard o en equipos para los que no se haya diseñado.Este documento contiene información propiedad de HP que se encuentra protegida por copyright. Reservados todos los derechos. Se prohibe la fotocopia, reproducción o traducción a otro idioma de cualquier parte de este documento. MyCD™ es una marca comercial de VERITAS Software.
- Page 3 English..............1 Deutsch ..............2 Français..............3 Español..............4 Italiano..............5...
-
Page 4: Installation Du Lecteur De Cd-Rw
Câble audio CD-ROM Software Guide d’installation Lecteur de CD-RW Slim (pas de vis requises) Lecteur de CD-RW avec vis Installation du lecteur de CD-RW... -
Page 5: Avant L'installation
Avant l’installation Nous vous félicitons d'avoir acheté le lecteur de CD-RW IDE HP. Grâce à ce lecteur, vous pourrez accéder aux informations stockées sur différents types de disques compacts et écrire à la fois sur des CD-R (disques non réinscriptibles) et CD-RW (disques réinscriptibles). -
Page 6: Installation Du Lecteur De Cd-Rw 5,25 Pouces
Les instructions suivantes sont générales. Pour des instructions plus détaillées, consultez la documentation du PC. Si vous ne l’avez pas, vous pouvez la télécharger à partir du site Web d’assistance HP pour votre modèle de PC (refer to “Services d’assistance HP” on page 17). - Page 7 Installation du lecteur de CD-RW 5,25 pouces 8 Si nécessaire, retirez le cadre de face avant du PC. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation de votre PC. 9 Branchez les connecteurs de données et d’alimentation à l’arrière du lecteur de CD-RW. 10 Si votre PC est équipé...
-
Page 8: Installation Du Lecteur De Cd-Rw Slim
Les instructions suivantes sont générales. Pour des instructions plus détaillées, consultez la documentation du PC. Si vous ne l’avez pas, vous pouvez la télécharger à partir du site Web d’assistance HP pour votre modèle de PC (refer to “Services d’assistance HP” on page 17). - Page 9 Installation du lecteur de CD-RW Slim 6 Réintroduisez le plateau d’unité dans le logement prévu à cet effet. 7 Branchez les câbles audio, de données et d’alimentation. 8 Remettez le capot de l’ordinateur en place (reportez-vous à la documentation de votre PC). 6 Français...
-
Page 10: Configuration Du Système D'exploitation
(IDE, audio, vidéo, etc.) pour votre PC. Ils sont disponibles sur le site Web d’assistance HP relatif au modèle de votre PC (refer to “Services d’assistance HP” on page 17). - Page 11 Configuration du système d’exploitation Votre lecteur de CD-RW est fourni avec deux logiciels. VERITAS RecordNow permet de créer à la fois des CD-R audio et des CD-R de données. Pour copier des données ou des pistes audio sur un CD, créez une structure de CD avec les fichiers ou les pistes audio souhaités, puis cliquez sur le bouton d’enregistrement.
-
Page 12: Utilisation Du Lecteur De Cd-Rw
Utilisation du lecteur de CD-RW Utilisation du lecteur de CD-RW Lecteur de CD-RW Max IDE HP 24x 10x 40x REMARQUE : l’aspect du lecteur de Bouton poussoir. Ouvre ou ferme le tiroir du lecteur de CD-RW. Placez le CD, étiquette vers le haut, dans CD-RW peut être légèrement... -
Page 13: Chargement D'un Cd
Utilisation du lecteur de CD-RW Lecteur de CD-RW Max IDE Slim HP 8x 8x 24x Bouton poussoir Porte Ouvre ou ferme le tiroir du lecteur de CD-RW Slim. Placez le CD, Protège le lecteur de CD-RW étiquette vers le haut, dans l’évidement du tiroir. Vérifiez que le Slim de la poussière et de... - Page 14 Utilisation du lecteur de CD-RW 2 Insérez une petite tige droite (par exemple, un trombone déplié) dans l’orifice d'éjection manuelle situé près du bouton poussoir. Le tiroir doit sortir de 15 mm environ. 3 Tirez sur le tiroir et retirez le CD. Insérez une tige droite Tirez sur le tiroir (L’aspect de...
-
Page 15: Résolution De Problèmes
Résolution de problèmes Résolution de problèmes Cette section décrit comment résoudre les problèmes que vous pouvez rencontrer avec votre lecteur de CD-RW IDE. En règle générale, pendant le diagnostic et la résolution des problèmes, commencez par vérifier que le pilote et l’application du lecteur de CD-RW sont correctement installés et que le système est correctement configuré. -
Page 16: Message D'erreur
Résolution de problèmes Messages d’erreur Le tableau suivant indique les messages d’erreur communs pouvant survenir et les solutions possibles. Si des erreurs surviennent lors de l’utilisation du logiciel d’enregistrement de CD, consultez l’aide en ligne de l’application. Message d’erreur Action suggérée D:\ ou E:\ n’est pas 1 Vérifiez que le disque est correctement inséré... - Page 17 Résolution de problèmes Message d’erreur Action suggérée Invalid drive specification Vérifiez que le lecteur de CD-RW est activé dans le (Spécification de lecteur invalide) programme Setup (reportez-vous à la page 12). Vérifiez que vous avez sélectionné la lettre du lecteur affectée au lecteur de CD-RW sur votre ordinateur.
-
Page 18: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Lecteur de CD-RW Max IDE HP 24x 10x 40x Taux de transfert de Taux de transfert soutenu données Lecture - 40x = 6 000 Ko/s (Max) (1 Ko=2 octets= Ecriture - 24x = 3 600 Ko/s (Max) 1024 octets) - Page 19 Lecteur de CD-RW Max IDE Slim HP 8x 8x 24x Taux de transfert de Taux de transfert soutenu données Lecture - 24x = 3 600 Ko/s (Max) (1 Ko=2 octets= Ecriture - 8x = 1 200 Ko/s (Max) 1024 octets)
-
Page 20: Services D'assistance Hp
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Hewlett-Packard's FCC Compliance Tests were conducted with HP-supported peripheral devices and HP shielded cables, such as those you receive with your system. Changes or modifications not expressly approved by Hewlett-Packard could void the user's authority to operate the equipment. -
Page 21: Garantie Matérielle
équivalent. Si cet accessoire est acheté et utilisé avec un PC HP, il est couvert par la garantie de l'ordinateur, selon les mêmes conditions de dépannage et de durée. - Page 22 Garantie matérielle Réclamations liées à la garantie Le client doit notifier à HP, par écrit, toute réclamation liée à la garantie dans un délai égal au plus à trente (30) jours à compter de la date d’expiration de la garantie mentionnée ci-dessus.
-
Page 23: Licence D'utilisation Du Logiciel Hp
30 jours. MISES A JOUR ET NOUVELLES VERSIONS. Le client reconnaît que le logiciel ne contient pas de mise à jour ni de mise à niveau, disponibles auprès de HP dans le cadre d’un autre accord de licence. - Page 24 Part Number: 5971-1418 Printed: 12/01 Paper not bleached with chlorine...