Publicité
Liens rapides
Gonzzoo
02
03
04
05
0
10
20
30
40
50
DE
Bezeichnung /
Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung.
EN
#
The colors are for illustrating purposes only.
description
FR
Les couleurs utilisées sont à titre indicatif seulement.
1
Spannwelle /
expansion shaft
2
Feder /
spring
3
Sechskantmutter /
hexagon nut
4
U-Scheibe / washer M4
5
Klemmblech /
clamping plate
6
Linsenflanschschraube /
lens head screw
7
Verlängerung /
extension
8
Federzieher /
spring puller
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
01
06
100
60
70
80
90
mm
DIN
ISO
980A2
7042A2
125A2
7089A2
M4 x 35 4
Nm
7381Z
7381Z
Menge
Quantity
1
2
Legende /
Key
/
file Légende
Schraube
Anbau Tipp
1
Screw
Fitting tip
Astuce de montage
Vis
1
Schraubensicherung
Achtung
Thread locking fluid
Attention
Freinfilets
2
Attention
Drehmoment
Vergrößerung
1
M
Magnification
Torque
Nm
Torque
Grossissement
1
Reiniger
Montagepaste
Cleaner
Fitting lubricant
1
Nettoyant
Lubrifiant de montage
01
07
08
Publicité
Manuels Connexes pour Wunderlich GONZZOO
Sommaire des Matières pour Wunderlich GONZZOO
- Page 1 Gonzzoo Bezeichnung / Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung. Menge The colors are for illustrating purposes only. description Quantity Les couleurs utilisées sont à titre indicatif seulement. Spannwelle / expansion shaft Feder / Legende / file Légende spring...
- Page 2 Anliegende Oberflächen gründlich reinigen und entfetten. Klemmwirkung M4x35 4 Nm regelmäßig überprüfen. Thoroughly clean and degrease adjacent surfaces. Check the clamping effect regularly. Nettoyer à fond et dégraisser les surfaces adjacen- tes. Vérifiez régulièrement l‘effet de serrage. Nachdem die Klemmbleche positioniert sind, Kunststoffendkappe montieren.
- Page 3 Verlängerungsblech in Position halten und dann die Welle spannen. Hold the extension plate in position and then tension the shaft. Maintenez la plaque d‘extension en position et tendez ensuite l‘arbre. Einbrennschutz - Tragen Sie Handschuhe bei der Montage. Gegebenenfalls entfetten. Burn-in protection - Wear gloves during assembly.
- Page 4 Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.