Potter VSR-S Serie Mode D'emploi page 5

R
COMMUTATEUR DU COUVERCLE
Fig. 1
Ajustement du retardateur :
Ne pas retirer le
Le délai est réglé à l'usine à 30 ± 10
couvercle pendant une
secondes. Le délai peut être ajusté
période prolongée.
en tournant la molette d'ajustement
de 0 jusqu'au réglage maximal
(60 à 90 secondes). Il est préférable
d'utiliser le réglage minimal pour
éviter les fausses alertes.
FIXER POUR QUE O
LES FLÈCHES SE
TROUVENT AUX
POINTS INDIQUÉS
SUR LES BAGUES
SUIVANT LA
DIRECTION DU
DIRECTION DU
DÉBIT D'EAU
DÉBIT D'EAU
FILETAGE NPT
DE 1" POUR LES
RACCORDS DE
TOUTES TAILLES
EMBOUT DU
DWG# 737-31
RACCORD EN T PEUT
ÊTRE FILETÉ OU
PRÊT À SOUDER
AVERTISSEMENT
12 palettes sont fournies avec chaque dispositif. Une pour chaque taille de tuyau fi leté, prêt
à souder ou de raccord en « T » en plastique décrit à la Fig. 2. Ces palettes sont munies
d'inscriptions en relief indiquant la taille de tuyau et le type de raccord en « T » à utiliser. Il
faut absolument utiliser la palette appropriée. La palette doit être fi xée de façon appropriée
(voir le dessin) et la vis servant à fi xer la palette doit être serrée correctement.
Fig. 3
Connexions Des Bornes Du Plateau Fixation De Borne Du Plateau
DWG# 923-3
Fig. 4 Branchment Électrique Type
NOTES :
1. Le modèle VSR-S comprend deux commutateurs, un pouvant être utilisé pour un poste central ou
propriétaire, ainsi que pour un dispositif de signalement à distance, l'autre pouvant être utilisé pour
le fonctionnement d'un signal sonore ou visuel local.
2. Pour les circuits surveillés, voir le dessin « Branchement des bornes du commutateur » et le nota
d'avertissement (Fig. 3).
En raison de la possibilité d'évacuation d'eau causée par des augmentations subites de pression, des poches d'air ou
des délais de retardateur trop courts, les commutateurs de débit d'eau surveillant des systèmes d'extincteurs sous eau ne
devrait pas être utilisés comme seul moyen de déclenchement de systèmes de mousse AFFF, de systèmes déluge ou de
systèmes de suppression chimique.
PRINTED IN USA
FOR SMALL PIPE
ANTI-SABOTAGE
DIRECTION DU
DÉBIT D'EAU
DWG# 802-30A
AVERTISSEMENT
Une section non isolée d'un conducteur unifi laire ne doit pas être enroulée
autour d'une borne ni être utilisée comme deux connexions distinctes. Le
câble doit être coupé, ce qui permettra de surveiller la connexion si le câble
venait à se détacher de la borne.
ALARME
C.C. POSITIF OU C.A.
SOUS TENSION
RÉSISTANCE
ZONE DE DÉBIT D'EAU SUR LE
D'EXTRÉMITÉ
PANNEAU D'ALARME-INCENDIE
DE LIGNE
DWG# 1146-3A
ATTENTION
MFG. #5401207 - REV H
firealarmresources.com
POUR TUYAU
DE PETITE TAILLE
VANE TYPE WATERFLOW
COMMUTATEUR DE DÉBIT D'EAU D'ALARME
ALARM SWITCH WITH RETARD
À PALETTES AVEC RETARDATEUR
Fig. 2
Fixer le dispositif au raccord en « T » tel qu'illustré. Prendre soin de bien orienter
le dispositif selon la direction du débit d'eau. Pour les raccords prêts à souder, il est
interdit d'utiliser des bagues non fi letées, des montants ou des adaptateurs, sauf s'ils
sont conçus pour les dimensions énumérées dans le tableau plus bas.
Important - La profondeur intérieure du raccord en « T » doit respecter les
dimensions suivantes :
Ne pas utiliser plus de trois épaisseurs de ruban pour joints fi letés.
Exigences de profondeur approximatives
Dimension du
raccord en T
1 po x 1 po x 1 po 2 1/16 po
1 1/4 po x 1 1/4 po x 1 po 2 7/16 po
1 1/2 po x 1 1/2 po x 1 po 2 11/16 po
2 po x 2 po x 1 po 3 3/16 po
Fig. 7
Fig. 5
Pour retirer les éjecteurs :
Placer un tournevis sur le
C.C. NÉGATIF OU
contour des éjecteurs et
C.A. NEUTRE
non au centre.
12/08
VSR-S
VSR-S
DÉBIT
1 11/16 po
APPROX.
4,3 mm
PROFONDEUR
DWG# 735-33
AVERTISSEMENT
Enfi lé Condensation PVC-C
1 3/4 po 2 7/16 po
2 7/16 po N/A
2 1/4 po N/A
2 3/4 po N/A
Câblage Du Commutateur Du
Couvercle Anti-Sabotage
(Illustré avec le couvercle en place)
C N.O. N.F.
(BLANC) (ROUGE) (NOIR)
DWG# 8810018-2
Fig. 6
Détacher une petite section du couvercle
afi n de pouvoir passer le câblage de deux
commutateurs à partir d'une seule ouverture
de conduit.
DWG# 1146-4
DWG# 1206-2
PAGE 5 OF 6