Sèche-linge électrique (ventilation) TD-V70120E TD-V70125E Merci d’avoir acheté ce sèche-linge LG. Veuillez lire ce guide attentivement avant d’utiliser votre sèche-linge. Il contient les instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien. Notez le nom du modèle et le numéro de série de votre produit, et...
Tambour grande capacité Votre sèche-linge LG dispose d’une grande capacité. Temps de séchage réduit Le temps de séchage est raccourci grâce à un mécanisme de circulation d’air efficace et un chauffage optimisé. Niveau de bruit innovant Le bruit est réduit grâce à l’optimisation du système d’écoulement d’air et à...
onsignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT! NE BRANCHEZ PAS les conduits d’échappement avec des vis ou éléments de fixation métalliques qui s’étendent dans le conduit. 1) Veuillez lire ces consignes de sécurité avant d’utiliser 9) Ne séchez pas les articles fabriqués avec des matières votre appareil.
Page 5
onsignes de sécurité AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! • Conservez les matières et gaz inflammables - QUE DEVEZ-VOUS FAIRE SI VOUS par exemple l'essence - à distance du sèche- SENTEZ DES ODEURS DE GAZ : linge. • N’essayez pas d’allumer une cigarette ou une •...
(rondelle) Pour monter votre sèche-linge sur la machine à laver LG, vous devez acheter un kit de superposition LG qui s’adapte à la taille de la plaque supérieure de votre machine à laver LG...
nstructions d’installation Mise à niveau du sèche-linge 1. La mise à niveau du sèche-linge permet d’empêcher les bruits et vibrations indésirables. Placez votre sèche-linge sur un emplacement stable et plat, où il n’y a pas d’écoulement d’eau ou de risque de gel. 2.
Page 8
nstructions d’installation Les instructions suivantes vous guideront lors des premières étapes d'installation de votre sèche-linge. Veuillez noter que tous les chapitres de ce guide vous donnent des informations importantes concernant la préparation et l’utilisation de votre sèche-linge, et qu’il est important de vous reporter à l'ensemble de ce guide avant de procéder à...
nstructions d’installation Remarque ÉTAPE 2 Branchement du système d’échappement et de ventilation. Pendant le transport, l'embout latéral peut légèrement se déboucher. Si c’est le cas, insérez-le et fixez-le à l'orifice pour AVERTISSEMENT! empêcher les éventuelles fuites de peluches. • Utilisez une conduite d’évacuation de l’air en métal lourd. •...
nstructions d’installation AVERTISSEMENT! ÉTAPE 3 Branchements de la prise électrique NE RACCORDEZ PAS les tuyaux Voici de nombreux avertissements et instructions concernant le branchement électrique des sèche- d’évacuation avec des vis ou fixations linges électriques. métalliques qui s’étendent dans le conduit. AVERTISSEMENT! Les instructions suivantes s’appliquent à...
aractéristiques d’évacuation et entretien Entretien de l’évacuation et du sèche-linge 7.Généralement, le tambour du sèche-linge ne doit pas être entretenu. AVERTISSEMENT! Nettoyez l’extérieur du sèche-linge si nécessaire. Et nettoyez toujours immédiatement l’extérieur du Débranchez l’alimentation électrique du sèche-linge dans le cas où un détergent, de l’eau sèche-linge avant tout nettoyage ou entretien.
spect extérieur & conception Panneau de commande Porte Grille d’aération Panneau de commande Écran DEL Affichage de l’heure Témoins Boutons de fonctions supplémentaires Délicat(Low Temp) Anti-froissage(Anti-Crease) Fin différée(Time Delay) Temps +( )(Time Up) Temps -( )(Time Down) Sélecteur de programmes Départ/Pause...
onctionnement de votre sèche-linge Tableau de sélection de cycles Cycles de séchage automatiques Programme standard Synthétiques (remarque : appuyez sur le bouton “Délicat” pour les articles sensibles au chaud) Linge de lit et linge de table, Pour les textiles épais et matelassés qui n’ont pas besoin Très sec (Very Dry) d’être repassés.
onctionnement de votre sèche-linge Avant la première utilisation du sèche-linge Avant d’utiliser le sèche-linge pour la première fois, vous devez vérifier un certain nombre de points. Après l’avoir retiré de son emballage, vérifiez que le produit ne présente pas de problème et qu’il est correctement installé.
Page 15
onctionnement de votre sèche-linge Sélectionn 5. Fermez la porte. ez le cycle Avant de fermer la porte, assurez-vous que les vêtements sont correctement insérés et que les corps séchage étrangers, notamment les objets inflammables, ne se souhaité trouvent pas à proximité de la porte. 6.
onctions supplémentaires Délicat (Low Temp.) Fin différée (Time Delay) Cette fonction permet de réduire la température Cette fonction permet de différer la fin du cycle du cycle. de séchage. Le délai maximum est de 19 heures. Anti-froissage (Anti-Crease) 1. Allumez le sèche-linge Cette fonction empêche les froissements et les 2.
ntretien de votre sèche-linge 5. Fermez la porte. Importance de l’entretien et du nettoyage Nettoyage du filtre à peluches L’entretien de votre sèche-linge n’est pas très difficile. Ce témoin clignote au démarrage de chaque séchage, Tout ce que vous avez à faire est de suivre les uniquement pour vous rappeler de nettoyer le filtre.
Page 18
ntretien de votre sèche-linge 4. Détachez les Modification du sens d’ouverture de la porte deux L’ouverture de la porte peut être inversée pour s’adapter couvercles à vos propres conditions d’installation. Par défaut, la des points de charnière de la porte est située sur le côté droit. charnière.
ntretien de votre sèche-linge Changement de l’ampoule AVERTISSEMENT! L’ampoule elle-même peut être très chaude lorsque Le cordon d’alimentation doit être débranché le sèche-linge termine son cycle. Ainsi, avant de la avant d’effectuer cette opération – afin changer, assurez-vous que l’intérieur du tambour est notamment d’éviter tout risque d’électrocution.
onseils supplémentaires pour une utilisation efficacea Guide de séchage Capacité en fonction des types de textiles Coton 7 kg Synthétiques 3,5 kg Fibres sensibles 1,5 kg Textiles tissés et tricots de laine Voici des étiquettes d’entretien de vêtements bouclette Certains textiles tissés et tricots de laine bouclette Symboles Instructions peuvent rétrécir, en fonction de leur qualité.
Si la superposition est nécessaire, vous 4. Le numéro du modèle et le numéro de série de devez superposer le sèche-linge sur une votre sèche-linge. machine à laver LG. Pour cela, le kit de superposition doit être acheté 5. La date d’achat. séparément.
épannage Conseils de dépannage Économisez du temps et de l’argent ! Consultez tout d’abord les tableaux des pages suivantes avant d’appeler le service après-vente. 1.Problème : Le sèche-linge ne fonctionne pas Question Ce qu’il faut faire Le sèche-linge est-il branché ? Vérifiez que la prise du sèche-linge est entièrement insérée –...
Page 23
épannage 4.Problème : Les vêtements sont pelucheux Question Ce qu’il faut faire Le filtre à peluches est-il plein ? Veuillez consulter la section du manuel se rapportant au nettoyage du filtre à peluches, et confirmez que le filtre à peluches est propre. Il est important que le filtre à...
Page 24
épannage 7.Problème : Le temps de séchage prend beaucoup de temps Question Ce qu’il faut faire Avez-vous correctement trié votre Séparez les articles lourds des articles légers lorsque vous créez des charges. linge dans le tambour ? Les tissus lourds sont plus longs à sécher car ils ont tendance à retenir davantage Essayez-vous de sécher des charges d’humidité.
Page 25
épannage Mode Erreur : L’écran affiche “ “ si la porte est ouverte. La porte doit être fermée et le bouton Départ enfoncé pour que le sèche-linge redémarre. Lorsque le cycle de séchage est interrompu suite à une panne d’électricité ou pour toute autre raison, l’intérieur du tambour restera chaud et humide du fait de l’inertie du linge.
nformations techniques Poids : 39 kg Besoins en ventilation Exigences électriques Alcôve ou sous- Placard Volts Hertz Watts plan de travail Assure la La porte du placard doit 220 ~ 240 V 50 Hz 2900 circulation de l’air disposer de 2 ouvertures de 3,13 m? / min (à...
arantie Ce qui est exclu de la garantie Les déplacements des techniciens chez vous pour vous former à l’utilisation du produit.Si ce produit est branché sous une tension autre que celle indiquée sur la plaque nominale. Si la panne est provoquée par un accident, une négligence, une mauvaise utilisation ou une catastrophe naturelle.