Page 1
RENSON INTERNATIONAL Réservoir HOBO 200 L Série 34L et 48L Modèle 136285 136287 136289 136290 MANUEL D’INSTALLATION DE MISE EN SERVICE ET D’ENTRETIEN Lire avant de procéder à l'installation et à l'emploi de la cuve et du groupe de transfert...
La HOBO contient des marquages réglementaires et d’identification en façade. Ces derniers doivent rester visible pour les contrôlés éventuels. La responsabilité de la société RENSON INTERNATIONAL ne sera pas engagée en cas de dommages causés par un non-respect des instructions fournies.
2. Installation de la cuve Ce guide d’installation est applicable à tous les modèles de cuve HOBO. Avant d’utiliser la HOBO, il est conseillé de fixer celle-ci au véhicule. Pour cela, la HOBO est prévue pour être sanglée sur les 4 coins, des emplacements sont dédiés à...
Afin de vous garantir une sécurité optimale et de conserver votre garantie, nous vous conseillons d’utiliser des pièces d’origine. Se référer au vue éclatée disponible sur le site internet www.renson-intenational.fr 5. Consignes de sécurité et prévention des accidents et utilisation de la pompe 5.1 Avant le montage et la mise en fonction, lire les instructions suivantes...
6 Installation et mise en service 6.1 L’installation de la pompe Avant de connecter les tuyaux de refoulement, remplissez partiellement le logement de la pompe avec de l’huile pour faciliter le premier amorçage. L’installateur a la responsabilité de connecter la pompe en utilisant les tuyaux appropriés. L’utilisation de tuyaux non appropriés pourrait provoquer des dommages à...
8. Incidents de fonctionnement Inconvénients Causes Remèdes La pompe ne se met pas en route Il n’y a pas de courant Vérifier qu’il y a bien la tension adéquate, que le fusible n’est pas grillé, que les connexions électriques sont bonnes. Les palettes sont bloquées Démonter le corps et nettoyer l’intérieur La pompe n’aspire pas...
Page 7
Cette déclaration n’est plus valable si les modifications structurales non autorisées par le constructeur sont apportées au produit. Les méthodes de contrôle internes garantissent la conformité des appareils standard aux normes CE déclarées Raillencourt st olle Pour la société RENSON INTERNATIONALE: Le 05 décembre 2013 Responsable Production et Supply Chain Léopold CHESNEL...
Page 8
10. Notes RENSON INTERNATIONAL- Zone d’activité de l’A2- ACTIPOLE -59554 RAILLENCOURT ST OLLE – France. RENSON NTERNATIONAL se réserve le droit de modifier ce document sans avis préalable / RENSON INTERNATIONAL reserves the right to modify this document without noitce...
Page 9
RENSON INTERNATIONAL HOBO tank 200 L 34 l and 48 l series References :136285 136287 136289 136290 USE AND MAINTENANCE MANUEL Please read carefully before installation or use of the tank and transfer group...
No exterior elements to the HOBO shall be stored into the overhead bins. The HOBO contains identification and regulatory markings on the front. These must stay visible in case of control. RENSON INTERNATIONAL society’s responsibility will not be engaged in case of damages caused by the non-respect of given instructions.
Page 11
2. Installation of the tank This installation manual is suitable for every HOBO tank model. Before using the HOBO, it is recommended to fix it to the vehicle. In order to do so, the HOBO has been designed to be strapped at the 4 corners;...
In order to provide you optimum safety and to keep your guarantee, we advise you to use the original parts. You can refer to the exploded views available at our website : www.renson-intenational.fr in order to identify them. 5. Safety instructions, accident prevention and use of the pump 5.1 Before the installation and use, please read the following instructions...
6 Installation and commissioning 6.1 The installation of the pump Before connecting the suppression pipes, partially fill the pump’s shelter with oil in order to facilitate the first priming. The installer has the reponsibility to connect the pump using the appropriate pipes. The use of non-appropriate pipes could provoke damages to the pump, to the individuals and become pollutant.
Page 14
8. Trouble shooting Problems Grounds Solve Pump does not start Electricity is not supplied Check if voltage is appropriate, if electrical connections are right and if the fuse is not burnt. Vanes are blocked Dismantle pump body and clean up the inside part Pump does not intake The filter is not immersed into liquid...
Page 15
December 18.1992 and HO of December 31. 1992 NEW EQUIPMENT COUNTERSIGNED BY THE R.233.84 ARTICLE of the WORKING CODE The seller, S.A. RENSON INTERNATIONAL 59554 RAILLENCOURT ST OLLE - FRANCE certifies that the new equipment indicated below...
Page 16
10. Notes RENSON INTERNATIONAL- Zone d’activité de l’A2- ACTIPOLE -59554 RAILLENCOURT ST OLLE – France. RENSON NTERNATIONAL se réserve le droit de modifier ce document sans avis préalable / RENSON INTERNATIONAL reserves the right to modify this document without noitce...