Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Portacool Cyclone 3000
- Page 1 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU CYCLONE DE PORTACOOL...
-
Page 2: Table Des Matières
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL ..........pages 9-10 DIAGRAMME DE CÂBLAGE ............. page 21 ENTRETIEN ET STOCKAGE .............page 11 FOIRE AUX QUESTIONS ..............page 22 ARRÊT NE PAS RENVOYER L’APPAREIL! Pour des questions ou des commentaires, appeler le service clientèle Portacool au 936-598-5651. -
Page 3: Installation Rapide
INSTALLATION RAPIDE Retirer la boîte et la palette Placer le produit sur une surface plane Brancher l’appareil dans une prise appropriée Remplir le puisard ou fixer le tuyau d’eau Lors de l’installation, les tampons doivent apparaître mouillés avant la mise en marche du ventilateur. Vérifier la jauge de niveau pour surveiller le niveau de l’eau dans le réservoir. -
Page 4: Vue D'ensemble Cyclone 3000
VUE D’ENSEMBLE CYCLONE 3000 PAC2KCYC01, PAC2KCYC01A Panneau de commande Volets Volets d’aération d’aération réglables réglables Valve de réglage de l’eau Raccordement du tuyau Bouchon Fiche d’évacuation électrique Roulettes bloquantes... -
Page 5: Vue D'ensemble Cyclone 3200
VUE D’ENSEMBLE CYCLONE 3200 PACCYC04, PACCYC04A Panneau de commande Volets Volets d’aération d’aération réglables réglables Raccordement du tuyau Valve de réglage de l’eau Bouchon Roulettes Fiche d’évacuation bloquantes électrique... -
Page 6: Vue D'ensemble Cyclone 2000
VUE D’ENSEMBLE CYCLONE 2000 PACCYC02, PACCYC02A Panneau de commande Volets d’aération réglables Volets d’aération réglables Valve de Fiche réglage de électrique l’eau Bouchon d’évacuation Roulettes Raccordement bloquantes du tuyau... -
Page 7: Vue D'ensemble Cyclone 2200
VUE D’ENSEMBLE CYCLONE 2200 PACCYC03, PACCYC03A Panneau de commande Volets d’aération réglables Volets d’aération réglables Valve de réglage de Fiche l’eau électrique Bouchon d’évacuation Roulettes Raccordement du bloquantes tuyau... -
Page 8: Vue D'ensemble Cyclone 1000
VUE D’ENSEMBLE CYCLONE 1000 PACCYC06 Panneau de commande Volets d’aération réglables Remplissage manuel de l’eau Roulettes Bouchon encastrées d’évacuation Raccordement Cordon du tuyau d’eau électrique... -
Page 9: Informations Sur La Sécurité
• Lire avec attention les instructions et les étiquettes. • Toujours débrancher le cordon électrique du refroidisseur par évaporation Portacool avant d’effectuer des contrôles ou des réparations. • Brancher uniquement dans une prise de courant tripolaire avec disjoncteur de fuite à la terre (DDFT). -
Page 10: Fonctionnement Général
PROCÉDURES D’UTILISATION Spécifications Chaque refroidisseur par évaporation Portacool possède ses propres spécifications opérationnelles, taille, poids, fréquence de tension, exigences en matière d’alimentation électrique, etc. Pour connaître les spécifications propres au modèle acheté, s’adresser au distributeur, consulter la plaque signalétique avec le numéro de série ou se rendre sur www.portacool.com. - Page 11 Il faut parfois une semaine pour atteindre une efficacité maximale. Il est important de vérifier que la barre de pulvérisation est correctement réglée lors de la mise en marche initiale du débit d’eau du refroidisseur par évaporation Portacool. Pour ce réglage, augmenter le débit à...
-
Page 12: Entretien Et Stockage
ENTRETIEN ET STOCKAGE ENTRETIEN 1) Garder l’appareil propre pour assurer un fonctionnement optimal. 2) Sa fabrication robuste et résistante à la corrosion ne nécessite qu’un minimum d’entretien. Maintenance quotidienne La pompe doit être éteinte 15 minutes avant le ventilateur. Ce délai permet aux tampons de refroidissement de sécher et donc de prolonger leur durée de vie. Il permet également de contrôler la croissance de moisissures, mildiou, bactéries et autres sources d’odeurs. -
Page 13: Dépannage
DÉPANNAGE Le refroidisseur par évaporation Portacool comporte trois systèmes : le système du ventilateur, le circuit électrique et le circuit d’eau. Il est important de déterminer le système à l’origine du problème. Toutefois, certains problèmes peuvent concerner plusieurs systèmes. Une inspection soignée de tous les systèmes doit être effectuée pour bien comprendre l’ampleur du problème. - Page 14 Le guide de dépannage ci-après permet de résoudre les problèmes les plus courants qui peuvent être rencontrés. Si le problème ne peut être résolu, appeler l’assistance technique. Couper toutes les sources de courant du refroidisseur avant d’essayer de dépanner l’appareil pour les problèmes suivants.
-
Page 15: Assistance Technique Et Garantie
GARANTIE ET PIÈCES DE RECHANGE Garantie limitée pour les refroidisseurs par évaporation PORTACOOL Pendant un (1) an après la date d’achat, Portacool, LLC (ci-après « Portacool ») garantit chacun des composants d’origine de ses refroidisseurs par évaporation portables Portacool (l’« Équipement ») dont les matériaux ou la fabrication sont, après examen par du personnel autorisé de l’usine, reconnus défectueux. - Page 16 2. La pièce défectueuse doit être renvoyée à Portacool, LLC, étiquetée du numéro RMA, dans les 90 jours qui suivent la réception de la pièce de remplacement.
-
Page 17: Pièces Pour Cyclone 1000
PIÈCES POUR CYCLONE 1000 PACCYC06 PACCYC06 RÉF. DE PIÈCE DESCRIPTION RÉF. DE PIÈCE DESCRIPTION Revised 02/24/15 ACCDOOR-C1-714 PORTE DE REMPLISSAGE D’EAU PUMP-CYC-3 POMPE CYCLONE – OK400 ACCFRM-C1-715 AMARTURE PORTE DE REMPLISSAGE S-003 VIS TÊTE BOMBÉE 5/16 - 18 x 1/2 po (2EA) BLOWER-WHL-2CW ROUE SOUFFLANTE CYCLONE 2000 –... -
Page 18: Pièces Pour Cyclone 3000
TOG-BOOT-01 CAOUTCHOUC (2) VALVE À FLOTTEUR POUR APPAREILS FLOAT-CYC-03 VALVE-01 VALVE CMDE POMPE À BARRE PULV. CYCLONE LOUVERS-CYC-16 VOLET CYCLONE 3000 A/C MAILLE TUBE-01 TUBE BARRE POMPE À BARRE PULV. MOTOR-013-07 MOTEUR 1/3 HP – 2 VIT. TUBE-03 TUBE VISÉE... -
Page 19: Pièces Pour Cyclone 2000
PIÈCES POUR CYCLONE 2000 PACCYC02 Revised 02/04/2015 RÉF. DE PIÈCE DESCRIPTION RÉF. DE PIÈCE DESCRIPTION BLOWER-02 BOÎTIER SOUFFLANTE – CYCLONE2000 MOTOR-016-01 CYCLONE2000 – MOTEUR 2 VIT. PACCYC02A BLOWER-WHL-2CW ROUE SOUFFLANTE CYCLONE 2000 (PARTIE 1) PAC-PLB-14 ADAPTATEUR TUYAU D’ARRIVÉE JEU TAMPON KUUL POUR BLOWER-WHL-3CCW ROUE SOUFFLANTE CYCLONE 2000 (PARTIE 2) PAD6019/22... -
Page 20: Pièces Pour Cyclone 2200
PIÈCES POUR CYCLONE 2200 RÉF. DE PIÈCE DESCRIPTION RÉF. DE PIÈCE DESCRIPTION PACCYC03 Revised 02/25/15 BLOWER-02 BOÎTIER SOUFFLANTE – CYCLONE2000 MOTOR-016-01 CYCLONE2000 – MOTEUR 2 VIT. PACCYC03A ROUE SOUFFLANTE CYCLONE 2000 BLOWER-WHL-2CW PAC-PLB-14 ADAPT. TUYAU ARRIVÉE POUR CYCLONE 2000 (PARTIE 1) ROUE SOUFFLANTE CYCLONE 2000 BLOWER-WHL-3CCW PAD6019/22... -
Page 21: Pièces Pour Cyclone 3200
CAOUTCHOUC (2) VALVE À FLOTTEUR POUR APPAREILS FLOAT-CYC-03 TUBE-01 TUBE BARRE POMPE À BARRE PULV. CYCLONE LOUVERS-CYC-16 VOLET CYCLONE 3000 A/C MAILLE TUBE-03 TUBE VISÉE MOTOR-013-07B MOTEUR 1/3 HP – 2 VIT. (BO) VALVE-01 VALVE CMDE POMPE À BARRE PULV. -
Page 22: Schéma De Câblage
SCHÉMA DE CÂBLAGE... -
Page 23: Foire Aux Questions
FOIRE AUX QUESTIONS Q. QUEL ASSEMBLAGE EST REQUIS? Q. QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ENTRE UN SYSTÈME DE R. Aucun. Les appareils Cyclone de Portacool sont prêts à l’emploi dès qu’ils sont REFROIDISSEMENT PAR ÉVAPORATION ET UN SYSTÈME DE BRUMISATION? sortis de leur boîte d’emballage. -
Page 24: Coordonnées Du Service Technique/Des Pièces De Rechange
VISITER PORTACOOL.COM MANR0002 OU APPELER LE 1-936-598-5651 POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS Portacool, LLC • Fabriquant des refroidisseurs par évaporation portatifs Portacool et des tampons d’évaporation KÜÜL 709 Southview Circle • Center, Texas 75935 • 936-598-5651 • www.portacool.com • www.kuulpads.com...