Manuels Connexes pour InFocus LitePro 610
Sommaire des Matières pour InFocus LitePro 610
-
Page 1: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Mesures de Securité Introduction Résolution de l’image Compatibilité Déballage du Projecteur Recommandations En cas de Problème Garantie Installation du Projecteur Branchement du CableWizard sur le Projecteur Choix des Connecteurs sur le CableWizard Avant de Raccorder le Matériel au Projecteur Raccordement d’un Ordinateur Compatible IBM de Bureau Raccordement d’un Ordinateur Compatible IBM Portable Raccordement d’un Ordinateur Macintosh de Bureau... - Page 2 è Entretien & Déppanage Nettoyage de l’objectif Remplacement de l’ampoule de Projection Réinitialisation du Témoin d’ampoule de Projection Remplacement des Piles de la Télécommande Utilisation du Système Antivol Kensington Dépannage Solutions aux Problèmes Courants Appendice Caractéristiques Techniques Accessoires Tableau d’Activation pour les Ordinateurs Portables Dimension de l’image Projetée Utilisation de la Fonction de Miroir Vidéo avec un PowerBook 63 Index...
-
Page 3: Mesures De Securité
MESURES DE SECURITÉ Il est recommandé de lire ces instructions avec soin avant d’uti- liser le LitePro 610 ou 620. Une utilisation non conforme à ces instructions comporte des risques d’incendie, d’électrocution et de dommages corporels ou matériels. Les symboles suivants sont utilisés tout au long du manuel pour attirer l’attention sur des informations importantes relatives au... - Page 4 é Ne pas regarder directement dans l’objectif ! Prendre bien garde à ne pas regarder l’objectif de projection en face lorsque le LitePro est allumé. L'intensité lumineuse peut abîmer les yeux. Veiller tout particulièrement à empêcher les enfants de regarder le faisceau lumineux en face. Alimentation Utiliser exclusivement une source d’alimentation à...
- Page 5 Surfaces chaudes Laisser le projecteur refroidir pendant 45 minutes au moins avant de remplacer l'ampoule. Lorsque le compartiment de l'ampoule est ouvert, prendre bien garde à ne pas toucher les surfaces chaudes à l'intérieur. Ventilation et surchauffe Le boîtier du projecteur présente des fentes d'aération pour éviter les problèmes d'échauffement excessif.
-
Page 6: Introduction
électronique. Le LitePro 610 est à la norme VGA, le LitePro 620 à la norme SVGA. Ces modèles disposent de la même interface utilisateur ; les renseignements figurant dans ce manuel d’appliquent donc aux... -
Page 7: Compatibilité
: ordinateurs compatibles IBM, y compris les portables, pour • une résolution maximale de 800 x 600 points (LitePro 610) ou 1024x768 points (LitePro 620) à 60 Hz. IBM PS/2 en mode VGA et MCGA. -
Page 8: Recommandations
IGURE Contenu de l’emballage LitePro 610 ou 620 projecteur CableWizard Manuel de l’utilisateur LitePro câble ordinateur CableWizard 610/620 cordon d’alimentation câble souris CableWizard télécommande et piles câble audio CableWizard câble audio/vidéo (A/V) RCA Non représentés : fiche Mise en route, câble de télécom-... -
Page 9: En Cas De Problème
Ne pas obstruer les grilles d’aération situées sur l’avant et le • dessus du projecteur. Tout obstacle à la circulation de l’air peut provoquer une surchauffe et l’arrêt de l’appareil. Manipuler le projecteur de la même manière que tout autre •... -
Page 10: Installation Du Projecteur
La Figure 2 présente des images projetées de trois dimensions différentes obtenues avec LitePro 610. La Figure 3 présente des images projetées obtenues avec LitePro 620. Pour plus de renseignements sur la dimension de l’image, voir «... -
Page 11: Branchement Du Cablewizard Sur Le Projecteur
25 ft. 10 ft. 5 ft. PROJECTEUR IGURE Dimension de l’image projetée pour LitePro 620 Branchement du CableWizard sur le Projecteur Le CableWizard™ est un dispositif central conçu pour simplifier l’ensemble des raccordements entre le projecteur et l’ordinateur. Les connecteurs du CableWizard sont repérés à l’aide de picto- grammes. -
Page 12: Choix Des Connecteurs Sur Le Cablewizard
Choix des Connecteurs sur le CableWizard Faire tourner le sélecteur du CableWizard de manière à faire apparaître les connecteurs qui correspondent à l’ordinateur utilisé. IGURE Choix des connecteurs sur le CableWizard Pour raccorder un • ordinateur compatible IBM de bureau ou por- , faire tourner le sélecteur jusqu’à... -
Page 13: Avant De Raccorder Le Matériel Au Projecteur
moniteur ordinateur souris audio IGURE Choix des connecteurs Macintosh sur le CableWizard Avant de Raccorder le Matériel au Projecteur À présent, l’ensemble du matériel peut être raccordé. Les ordina- teurs se branchent sur le CableWizard. Les lecteurs vidéo et autres systèmes, comme les haut-parleurs externes, seront rac- cordés directement au projecteur. -
Page 14: Raccordement D'un Ordinateur Compatible Ibm De Bureau
Raccordement d’un Ordinateur Compatible IBM de Bureau 1 Repérer le câble qui relie le moniteur à l’ordinateur. Le débrancher de l’ordinateur. 2 Brancher la fiche du câble d’ordinateur CableWizard sur le connecteur de moniteur de l’ordinateur. 3 Brancher la fiche du câble d’ordinateur sur le connecteur du CableWizard. - Page 15 Pour commander la souris de l’ordinateur à partir de la télécom- mande ou du clavier du projecteur 1 Débrancher le câble de la souris de l’ordinateur. 2 Brancher la fiche du câble de souris CableWizard sur le connecteur de souris de l’ordinateur. 3 Brancher la fiche du câble de souris CableWizard sur le connecteur...
-
Page 16: Raccordement D'un Ordinateur Compatible Ibm Portable
Raccordement d’un Ordinateur Compatible IBM Portable 1 Brancher la fiche du câble d’ordinateur CableWizard sur le connecteur vidéo de l’ordinateur. 2 Brancher la fiche du câble d’ordinateur CableWizard sur le connecteur du CableWizard. REMARQUE : Sur de nom- breux ordinateurs portables, le port vidéo externe ne s’ouvre pas automatiquement lorsqu’un dis- positif d’affichage secondaire tel... - Page 17 Pour commander la souris de l’ordinateur à partir de la télécom- mande ou du clavier du projecteur 1 Brancher la fiche du câble de souris CableWizard sur le connecteur de souris de l’ordinateur. 2 Brancher la fiche du câble de souris CableWizard sur le connecteur du CableWizard.
-
Page 18: Raccordement D'un Ordinateur Macintosh De Bureau
Raccordement d’un Ordinateur Macintosh de Bureau 1 Repérer le câble qui relie le moniteur à l’ordinateur. Le débrancher de l’ordinateur. 2 Brancher la fiche du câble d’ordinateur CableWizard sur le connecteur de moniteur de l’ordinateur. 3 Brancher la fiche du câble d’ordinateur CableWizard sur le connecteur du CableWizard. - Page 19 Pour commander la souris de l’ordinateur à partir de la télécom- mande ou du clavier du projecteur 1 Débrancher le câble de la souris du Macintosh ou repérer un connecteur ADB inutilisé. 2 Brancher la fiche du câble de souris CableWizard sur le connecteur de souris ou (ADB) du Macintosh.
-
Page 20: Raccordement D'un Apple Powerbook
Raccordement d’un Apple PowerBook 1 Brancher la fiche du câble d’ordinateur CableWizard sur le connecteur vidéo de l’ordinateur. 2 Brancher la fiche du câble d’ordinateur CableWizard sur REMARQUE : Sur certains le connecteur du CableWizard. modèles de PowerBook, le raccord- 3 Pour que l’image projetée par le projecteur soit la même que ement d’un dispositif vidéo externe celle affichée à... - Page 21 Pour commander la souris de l’ordinateur à partir de la télécom- mande ou du clavier du projecteur 1 Repérer le câble de la souris et le débrancher du PowerBook. 2 Brancher la fiche du câble de souris CableWizard sur le connecteur (ADB) du PowerBook.
-
Page 22: Raccordement D'un Lecteur Vidéo
Raccordement d’un Lecteur Vidéo 1 Si le lecteur vidéo présente un connecteur vidéo composite pour fiches rondes à une broche, alors le câble A/V livré avec le projecteur sera nécessaire. Si le lecteur vidéo présente un connecteur S-vidéo rond à •... - Page 23 câble audio/vidéo câble s-vidéo IGURE Raccordement du projecteur à un lecteur vidéo à l’aide d’un câble S-vidéo et des fiches audio du câble A/V standard 4 Brancher la fiche blanche du câble A/V sur la sortie « audio out » gauche du lecteur vidéo. Brancher la fiche rouge du câble A/V sur la sortie «...
-
Page 24: Branchement D'un Haut-Parleur Externe Et D'un Caisson D'extrêmes Graves (Subwoofer)
Branchement d’un Haut-parleur Externe et d’un Caisson d’extrêmes Graves (subwoofer) Pour raccorder un ou deux haut-parleurs externes, brancher les • câbles des haut-parleurs sur les deux connecteurs (sortie audio) du projecteur Pour raccorder un caisson d’extrêmes graves, brancher le câble •... -
Page 25: Branchement D'une Souris Compatible Ps/2
Branchement d’une Souris Compatible PS/2 Le connecteur de souris du projecteur servira au branchement d’une souris compatible PS/2. Se renseigner auprès du reven- deur In Focus. connecteur de souris compatible PS/2 IGURE Connecteur de souris compatible PS/2 sur le projecteur Branchement du Câble de Télécommande Si le projecteur ne capte pas le signal de commande à... -
Page 26: Mise En Marche Du Projecteur Et Réglage De L'image
Mise en Marche du Projecteur et Réglage de l’image 1 Brancher le cordon d’alimentation sur le projecteur (Figure 22), puis sur la prise de courant secteur. Dans les régions où REMARQUE : Veiller à toujours les sautes de tension sont fréquentes, il est conseillé d’utiliser utiliser le cordon d’alimentation un dispositif de protection contre les surtensions. - Page 27 témoin de l’ampoule de projection témoin d’alimentation témoin de source témoin de source ordinateur vidéo IGURE Témoins DEL 3 Mettre le moniteur sous tension s’il est raccordé au système. 4 Allumer l’ordinateur. L’image générée par l’ordinateur devrait apparaître sur l’écran de projection. Le témoin source ordinateur s’allume en vert sans clignoter •...
-
Page 28: Arrêt Du Projecteur
6 Si un lecteur vidéo est raccordé au système, le mettre sous ten- sion. Appuyer sur le bouton video pour projeter l’image pro- • duite par le lecteur vidéo. Le témoin de source vidéo s’allume en vert sans clignoter pour indiquer que la source vidéo est activée (Figure 23). -
Page 29: Utilisation Du Projecteur
UTILISATION DU PROJECTEUR Ce chapitre explique comment régler et utiliser le projecteur. Il comprend également une description des boutons de la télécom- mande et des commandes accessibles par les menus d’écran. Réglage Élémentaire de l’image 1 S’assurer que les différents appareils ont été mis sous tension dans l’ordre indiqué... -
Page 30: Réglage Du Projecteur
Réglage du Projecteur Pour mettre au point, faire tourner l’objectif jusqu’à ce que l’image soit nette. Le projecteur est équipé d’un pied de réglage en hauteur auto- bloquant et pieds de réglage en hauteur. Lever l’arrière du pro- jecteur pour abaisser l’image projetée. IGURE Pied de réglage en hauteur autobloquant et pieds de réglage en hauteur Pour faire monter le projecteur (abaisser l’image) :... - Page 31 IGURE Utiliser la pied de réglage pour corriger l’inclinaison de l’image projetée Pour abaisser le projecteur (abaisser l’image) : 1 Enfoncer le bouton de déblocage du pied. 2 Pousser le projecteur vers le bas. 3 Utiliser la pied de réglage (Figure 25) pour corriger l’inclinai- son de l’image projetée.
-
Page 32: Passer Du Mode Couleur Au Mode Monochrome
Passer du Mode Couleur au Mode Monochrome Le sélecteur de couleur sur le dessus du projecteur permet de choisir entre les modes couleur et monochrome. Une image monochrome est beaucoup plus lumineuse qu’une image en couleur. Pour changer de mode du projection : 1 Introduire une pièce de monnaie ou tout autre objet plat dans la fente du sélecteur placé... -
Page 33: Utilisation Des Touches De La Télécommande Et Du Clavier
Utilisation des Touches de la Télécommande et du Clavier Les touches de la télécommande et du clavier du projecteur sont présentées ici. IGURE Télécommande et clavier Brightness Permet de régler l’intensité lumineuse de l’image Pour assombrir l’image, appuyer sur • Pour éclaircir l’image, appuyer sur •... - Page 34 Appuyer sur pour projeter l’image générée par l’ordi- computer nateur. Freeze Le bouton permet d’effectuer un arrêt sur image. Utiliser freeze cette commande pour figer l’image vidéo ou l’écran informa- tique. Le projecteur projette une image fixe alors que lecteur vidéo ou l’ordinateur continue de tourner.
- Page 35 Pour revenir au réglage de volume précédent, appuyer sur mute une seconde fois ou sur l’un des boutons de volume. Scribble La touche scribble permet d’activer la saisie de commentaires à l’écran. 1 Appuyer sur la touche . Le curseur se change en scribble crayon.
-
Page 36: Utilisation Du Disque De Pointage
Video Lorsque le projecteur est raccordé à plusieurs sources de signal différentes (ordinateur ou vidéo), la source désirée est activée en appuyant sur le bouton correspondant. Appuyer sur video pour projeter l’image générée par le lecteur vidéo. Volume Pour augmenter le volume, appuyer sur •... - Page 37 paramètres. La plupart de ces réglages ne sont pas accessibles directement depuis la télécommande ou le clavier du projecteur. Pour activer les menus d’écran, appuyer sur la touche menu de la télécommande ou du clavier. Appuyer sur la touche menu une seconde fois pour fermer les menus.
-
Page 38: Menu Affichage
Menu Affichage IGURE Menu Affichage Luminosité Ce paramètre permet de modifier l’intensité lumineuse de l’image. REMARQUE : Le réglage de la Appuyer sur le bouton de pointage gauche pour assombrir • luminosité depuis le menu est l’image. semblable au réglage de la Appuyer sur le bouton de pointage droit pour éclaircir l’image. -
Page 39: Menu Audio
Appuyer sur le bouton de pointage gauche pour augmenter la • proportion de vert de l’image. Appuyer sur le bouton de pointage droit pour augmenter la • proportion de rouge de l’image. Restaurer Cliquer sur l’un des deux boutons de pointage pour ramener tous les paramètres de l’ensemble des menus (à... - Page 40 Volume Les réglages de volume sont sauvegardés individuellement pour chaque source. REMARQUE : Le réglage de la Appuyer sur le bouton de pointage gauche pour baisser le vol- • volume depuis le menu est ume. semblable au réglage de la volume Appuyer sur le bouton de pointage droit pour augmenter le à...
- Page 41 Aigu Ce paramètre permet de régler les fréquences élevées du signal REMARQUE : Les fonctions audio. Aigu et Grave ne s’appliquent Appuyer sur le bouton de pointage gauche pour diminuer les • qu’aux haut-parleurs internes du aigus. projecteur dans la mesure où les Appuyer sur le bouton de pointage droit pour augmenter les •...
-
Page 42: Menu Image
Menu Image IGURE Menu Image Image auto Le projecteur règle automatiquement le centrage de piste, la syn- chronisation du signal et les positions verticale et horizontale pour la majorité des ordinateurs. Pour effectuer ces réglages manuellement, cliquer d’abord sur la fonction pour la Image auto désactiver. - Page 43 Sync. man. Le projecteur règle la synchronisation du signal automatique- ment pour la majorité des ordinateurs. Mais si l’image projetée apparaît floue ou rayurée, désactiver puis réactiver . Si Image auto la qualité de l’image est toujours mauvaise, essayer de régler la synchronisation du signal de la manière suivante : 1 Cliquer sur le bouton pour désactiver le réglage...
-
Page 44: Menu Commandes
Position Vert Le réglage manuel de la position verticale de l’image s’effectue de la manière suivante : 1 Cliquer sur le bouton pour désactiver le réglage Image auto automatique de l’image. 2 Appuyer sur le bouton de pointage gauche pour déplacer l’image vers le bas ;... - Page 45 Standards Vidéo Lorsque cette fonction est en mode Auto, le projecteur essaie de choisir automatiquement la norme vidéo (NTSC, PAL ou REMARQUE : Si la norme SECAM) en fonction du signal reçu. Si le projecteur ne parvient vidéo utilisée est connue, il est pas à...
-
Page 46: Entretien & Déppanage
ENTRETIEN & DÉPPANAGE Ce chapitre décrit comment effectuer les opérations suivantes : nettoyage de l’objectif • remplacement de l’ampoule de projection et réinitialisation du • témoin d’ampoule de projection remplacement des piles de la télécommande • utilisation du système antivol Kensington •... - Page 47 & é 3 Ôter la trappe d’accès du module de projection (Figure 35). À l’aide d’un petit tournevis plat, sortir la vis qui maintient • la trappe d’accès en place. ATTENTION : Une fois que le Retirer le couvercle. • témoin d’ampoule s’est allumé, veiller à...
- Page 48 Pour extraire le module, tirer la poignée. • AVERTISSEMENT : Veillez à ne pas laisser tomber le module de projection ni toucher le verre de l’ampoule ! Celle-ci risquerait de se briser et d’occasionner des blessures. IGURE Sortir le module de projection 5 Mettre le module de projection neuf en place (Figure 38).
-
Page 49: Réinitialisation Du Témoin D'ampoule De Projection
& é 6 Remettre le couvercle en place. Mettre le couvercle à sa place. • Remettre la vis et la serrer. • 7 Rallumer le projecteur. Réinitialisation du Témoin d’ampoule de Projection Après avoir remplacé l’ampoule, il est nécessaire de réinitialiser le témoin d’ampoule de projection. -
Page 50: Dépannage
5 Si le problème n’est toujours pas résolu, déconnecter le projec- allumé avant de démarrer l’ordina- teur de l’ordinateur et vérifier l’affichage du moniteur de teur. l’ordinateur. La résolution maximale du LitePro 610 est 800 x 600 pixels, 640 x 480 étant préférable. La résolution max-... -
Page 51: Solutions Aux Problèmes Courants
& é imale du LitePro 620 est 1024 x 768 pixels, 800 x 600 étant préférable. Il est possible que le problème se situe au niveau du contrôleur graphique de l’ordinateur plutôt que du projec- teur. Après avoir reconnecté le projecteur, ne pas oublier d’éteindre l’ordinateur et le moniteur avant d’allumer le pro- jecteur. - Page 52 S’assurer que le CableWizard et les câbles de connexion ne • présentent pas de broches tordues. Contrôler également l’état des fiches du cordon d’alimentation. Problème : Texte VGA ou couleur non projeté Il se peut qu’il soit nécessaire d’augmenter ou de diminuer la •...
- Page 53 & é S’assurer que la carte graphique de l’ordinateur est installée et • configurée correctement. Sous Windows 3.x : 1 Dans le Gestionnaire de programmes Windows, cliquer deux fois sur l’icône Windows Installation se trouvant dans le Groupe principal. 2 Vérifier que le valeur attribuée à Affichage est 800 x 600 ou moins (610) ou 1024 x 768 ou moins (620).
- Page 54 Problème : L’image n’est pas nette S’assurer que l’objectif est bien en place dans son logement. • Mettre au point en faisant tourner l’objectif de projection. • Vérifier que l’écran de projection est à une distance d’au moins • 1,2 m du projecteur. Voir s’il est nécessaire de nettoyer l’objectif de projection.
- Page 55 & é Si un câble de rallonge est utilisé pour relier le projecteur au • CableWizard, s’assurer qu’il s’agit d’un modèle agréé par In Focus. Il se peut que le problème soit lié à la carte graphique de l’ordi- • nateur.
-
Page 56: Appendice
APPENDICE Caractéristiques Techniques Utiliser et entreposer le LitePro aux températures et taux d’humidité indiqués. Température Fonctionnement 10 à 40 § Entreposage -20 à 60 § Humidité Fonctionnement et 10% à 95% d’humidité relative sans entreposage condensation Dimensions 21,3 x 33,3 x 40 cm (8,3 x 13 x 15,6 pouces ) Poids 10,8 kg (24 lbs) non emballé... - Page 57 Sorties caisson d’extrêmes graves (subwoofer) Bande passante 10 Hz - 10 kHz 200 Ω (nominale) Impédance de sortie Tension de sortie 2 V effic. maximum (circuit ouvert) Type de connecteur jack RCA noir Optique Distance de mise au point 1,5 m (5 pieds) à l’infini Entrée microphone Impédance d’entrée 3,5 kΩ...
-
Page 58: Accessoires
100 mV à 1 kHz pour 88 dB à 1 m Type de connecteur jack 3,5 mm (1/8 inch) stéréo Accessoires Accessoires standard (livrés avec le LitePro) Numéro de pièce Fiche LitePro 610/620 - Mise en route 009-0279-xx LitePro 610/620 - Manuel de l’utilisateur 010-0115-xx Emballage 110-0143-xx CableWizard et câbles 591-0182-xx Câble CableWizard audio... - Page 59 591-0203-xx Caisson d’extrêmes graves (subwoofer) JBL 591-0204-xx Câble S-Vidéo 515-0027-xx Microphone 591-0201-xx Nécessaire de montage au plafond SP-CEIL-LP6 Garantie prolongée 1 an : LitePro 610 EW-LP610 LitePro 620 EW-LP620 Garantie prolongée 2 ans : LitePro 610 EW-LP610-2 LitePro 620 EW-LP620-2...
-
Page 60: Tableau D'activation Pour Les Ordinateurs Portables
Tableau d’Activation pour les Ordinateurs Portables REMARQUE : La majorité des Commande clavier Commande clavier Ordinateur pour activer le port pour désactiver le port ordinateurs portables désactivent Acer Ctrl-Alt-Esc (écran Setup) Ctrl-Alt-Esc (écran Setup) leur propre moniteur lorsqu’ils sont AST* ** FN-D ou Ctrl-D FN-D ou Ctrl-D raccordés à... - Page 61 Compaq* ** Ctrl-Alt-< Ctrl-Alt-> FN-F4 FN-F4 automatique automatique mode/? (pour l’option mode/? (pour l’option Setup Setup) Compuadd* ** automatique automatique Alt-F pour l’option Screen Alt-F pour l’option Screen setup setup Data General Ctrl-Alt-Command Ctrl-Alt-Command Data General 2 CRT/X à l’invite DOS relancer Walkabout Datavue...
- Page 62 IBM ThinkPad** relancer, accéder au menu FN-F2 Setup FN-F7, choisir l’option depuis le menu Setup FN-F1, choisir option FN-F5, choisir option PS/2 SC choisir option (CRT, LCD, etc.) Kaypro lancer avec le moniteur débrancher le moniteur branché Kris Tech FN-F8 FN-F8 Mac Portable pas de port vidéo : non compatible...
- Page 63 Packard Bell** FN-F2 FN-F2 Ctrl-Alt-< Ctrl-Alt-> Panasonic FN-F2 FN-F2 Samsung* option Setup screen option Setup screen Sanyo option Setup screen option Setup screen Sharp commutateur DIP sur commutateur DIP sur Sun SPARC- Ctrl-Shift-M Ctrl-Shift-M Dataview Tandy** Ctrl-Alt-Insert Ctrl-Alt-Insert option Setup screen option Setup screen Texas Instru- option Setup screen...
-
Page 64: Dimension De L'image Projetée
Dimension de l’image Projetée Utiliser le graphique ci-dessous et les tableaux à la page suivante pour déterminer la dimension de l’image projetée. IGURE Dimension de l’image projetée... - Page 65 Tableau 1: Diagonale, largeur et hauteur de l’image-LitePro 610 Distance à l’écran Diagonale Largeur Hauteur (pieds) (pouces) (pouces) (pouces) 122. Tableau 2: Diagonale, largeur et hauteur de l’image-LitePro 620 Distance à Diagonale Largeur Hauteur l’écran maximale maximale maximale (pieds) (pouces)
-
Page 66: Utilisation De La Fonction De Miroir Vidéo Avec Un Powerbook
Utilisation de la Fonction de Miroir Vidéo avec un PowerBook Lorsque le mode de miroir vidéo est activé, le LitePro projette la même image que celle qui est affichée sur l’écran intégré du Pow- erBook. Lorsque le mode de miroir vidéo est désactivé, le LitePro fonctionne comme un affichage distinct. -
Page 67: Index
Standby 31 ampoule. Voir ampoule de projection Video 32 arrêt sur image 30 Volume 32 arrít du LitePro 610/620 23 Brightness, boutons 29 assistance technique à Singapour 4 annulation de la garantie v câble vidéo composite aux États-Unis 4... - Page 68 20, 55 vidéo composite 17 CableWizard EGA, mode graphique 2 branchement sur le étiquettes sur le projecteur iii LitePro 610/620 6 évanouissement, réglage 36 câbles 3, 9–16, 55 choix des connecteurs 7 raccordement du matériel 8 fonction miroir vidéo avec un...
- Page 69 36 Light, bouton 30 miroir vidéo sur un PowerBook 15 lignes verticales 39, 51 mise en marche du LitePro 610/620 21 LitePro 610/620 mise sous tension, ordre de 22, 49 annulation de la garantie v mode coleur au monochrome 28 caractéristiques techniques 53...
- Page 70 Scribble, bouton 31 IBM 11 SECAM 34, 41 raccordement d’un souris, raccordement sur le PowerBook 15 LitePro 610/620 20 PowerBook, raccordement 15 Standby, bouton 31 projection arrière 41 surfaces chaudes v projection par transparence 41 S-vidéo, câble...
- Page 71 télécommande caractéristiques 54 commande 55 description des boutons 29 éclairage des boutons 30 ne fonctionne pas 52 remplacement des piles 46 utilisation 25 témoins lumineux alimentation 21 ampoule de projection 21 source ordinateur 22 source vidéo 23 température, limites de 53 texte non visible 49 utilisation de la télécommande 25 Video, bouton 32...