Manuels Connexes pour InFocus ScreenPlay 7200
Sommaire des Matières pour InFocus ScreenPlay 7200
- Page 1 User’s Guide [ English • Français • Deutsch • Español • Italiano • Norsk ] Téléchargé depuis www.lampe-videoprojecteur.info...
- Page 2 Déclaration de conformité Avertissement FCC 5HPDUTXH &HW DSSDUHLO D pWp WHVWp HW .HUWLILp .RQIRUPH DX[ OLPLWHV GpILQLHV SRXU XQ )DEUL.DQW ,Q)R.XV &RUSRUDWLRQ 6: 3DUNZD\ $YH :LOVRQYLOOH 2UHJRQ DSSDUHLO QXPpULTXH GH .ODVVH % HQ YHUWX GH O DUWL.OH GHV UpJOHPHQWDWLRQV GH OD )&& &HV OLPLWDWLRQV RQW pWp .RQoXHV DILQ G DVVXUHU XQH SURWH.WLRQ UDLVRQQDEOH .RQWUH %XUHDX HXURSpHQ 2O\PSLD 1/ 16 +LOYHUVXP 3D\V%DV WRXWH LQWHUIpUHQ.H QXLVLEOH SRXU XQH LQVWDOODWLRQ UpVLGHQWLHOOH &HW pTXLSHPHQW...
-
Page 3: Table Des Matières
3RXU GHV GpWDLOV .RPSOHWV VXU OH EUDQ.KHPHQW HW OH IRQ.WLRQQHPHQW GX Table des matières SURMH.WHXU UHSRUWH]YRXV j .H 0RGH G HPSORL 'HV YHUVLRQV pOH.WURQLTXHV GH .H PRGH G HPSORL HQ SOXVLHXUV ODQJXHV VH WURXYHQW VXU QRWUH VLWH ,QWHUQHW j Introduction www.infocushome.com/support Positionnement du projecteur /H VLWH ,QWHUQHW SURSRVH pJDOHPHQW GHV VSp.LIL.DWLRQV WH.KQLTXHV... -
Page 4: Introduction
GLIIXVLRQV WpOpYLVXHOOHV j KDXWH GpILQLWLRQ RX HQ.RUH HQ XWLOLVDQW OHV WRXW GHUQLHUV MHX[ YLGpR évent thermique Inscription en ligne ,QV.ULYH] YRWUH SURMH.WHXU HQ OLJQH j www.infocus.com/service/register panneau d'E/S SRXU UH.HYRLU OHV PLVHV j MRXU GHV SURGXLWV OHV DQQRQ.HV HW WLUHU DYDQWDJH GHV PHVXUHV LQ.LWDWLYHV SRXU O LQV.ULSWLRQ Articlesinclus récepteur de... -
Page 5: Panneau De Connexion
Panneau de connexion /H SURMH.WHXU HVW GRWp GH KXLW .RQQH.WHXUV YLGpR GLVWLQ.WV vidéo D5 récepteur entrée IR circuits de télécommande ‡ GHX[ .RQQH.WHXUV .RPSRVDQW 5&$ vidéo vidéo/ordinateur 1 et 2 déclencheurs s-vidéo ‡ GHX[ .RQQH.WHXUV 6YLGpR 12 v ‡ XQ .RQQH.WHXU .RPSRVLWH 5&$ IR in M1-DA... -
Page 6: Positionnement Du Projecteur
Positionnement du projecteur 3OXVLHXUV ID.WHXUV GRLYHQW rWUH .RQVLGpUpV SRXU GpWHUPLQHU O·HPSOD.HPHQW GX SURMH.WHXU QRWDPPHQW OD WDLOOH HW OD IRUPH GH O·p.UDQ OHV HPSOD.HPHQWV GHV SULVHV GH .RXUDQW HW OD GLVWDQ.H HQWUH OH SURMH.WHXU HW OHV DXWUHV DSSDUHLOV 9RL.L TXHOTXHV JUDQGHV OLJQHV j REVHUYHU 3RVLWLRQQH] OH SURMH.WHXU VXU XQH VXUID.H SODQH SHUSHQGL.XODLUHPHQW SDU UDSSRUW j O p.UDQ /H SURMH.WHXU GRLW rWUH j PRLQV GH P SLHGV GH OD VRXU.H... -
Page 7: Connexions Vidéo
Connexions vidéo vidéo M1-DA VESA 9RXV SRXYH] .RQQH.WHU GHV PDJQpWRV.RSHV GHV OH.WHXUV '9' GHV .DPH s-vidéo V.RSHV GHV DSSDUHLOV SKRWRQXPpULTXHV GHV MHX[ YLGpR GHV Up.HSWHXUV +'79 HW GHV V\QWRQLVHXUV 79 DX SURMH.WHXU 9RXV QH SRXYH] SDV .RQQH.WHU GLUH.WHPHQW OH .kEOH .RD[LDO TXL GHVVHUW OD Up.HSWLRQ GHV .KDvQHV .kEOpHV RX IR in trigger 1 M1-DA... -
Page 8: Raccordement D'un Appareil Vidéo
Raccordement d'un appareil vidéo branchez le câble de composant 6L O DSSDUHLO YLGpR GLVSRVH GH SOXVLHXUV VRUWLHV VpOH.WLRQQH] .HOOH TXL RIIUH OD IR in trigger 1 M1-DA vesa video TXDOLWp RSWLPDOH /H PRGH YLGpR '9, SURSRVH OD PHLOOHXUH TXDOLWp VXLYL SDU trigger 2 serial control s-video... -
Page 9: Affichage D'une Image Vidéo
Affichage d'une image vidéo retirez le capuchon de l'objectif 5HWLUH] OH .DSX.KRQ GH O REMH.WLI $SSX\H] VXU OH ERXWRQ Power VLWXp DX VRPPHW GX SURMH.WHXU appuyez sur le bouton Power /H SURMH.WHXU IDLW UHWHQWLU XQ .DULOORQ VL .HWWH IRQ.WLRQ HVW D.WLYpH SDJH /H YR\DQW OXPLQHX[ VH PHW j .OLJQRWHU HQ YHUW HW OHV YHQWLODWHXUV .RPPHQ.HQW j WRXUQHU 4XDQG OD ODPSH V DOOXPH O p.UDQ GH GpPDUUDJH V DIIL.KH HW OH YR\DQW OXPLQHX[ SDVVH HQ YHUW .RQWLQX ,O IDXW HQYLURQ XQH... - Page 10 5pJOH] OHV EDJXHV GH ]RRP RX GH PLVH DX SRLQW HQ OHV IDLVDQW WRXUQHU MXVTX j réglez le zoom et la mise au point .H TXH YRXV REWHQLH] OD WDLOOH HW OD QHWWHWp GpVLUpHV zoom mise au point 6L O LPDJH Q HVW SDV G pTXHUUH UpJOH] OD .RUUH.WLRQ WUDSp]RwGDOH HQ XWLOLVDQW OHV ERXWRQV GX .ODYLHU $SSX\H] VXU OH ERXWRQ VXSpULHXU GH Distorsion réglez la distorsion trapézoïdale trapézoïdale SRXU UpGXLUH OD ODUJHXU GH OD SDUWLH VXSpULHXUH GH O LPDJH HW...
-
Page 11: Raccordement D'un Ordinateur
Raccordement d'un ordinateur raccordez le câble de l'ordinateur IR in M1-DA trigger 1 vesa video trigger 2 serial control s-video component component %UDQ.KH] XQ .kEOH GH W\SH 9(6$ RX 0 GDQV OH .RQQH.WHXU DSSURSULp VXU OH SURMH.WHXU 5D..RUGH] O DXWUH H[WUpPLWp DX SRUW YLGpR GH O RUGLQDWHXU 6L YRXV XWLOLVH] XQ RUGLQDWHXU GH EXUHDX YRXV GHYH] Gp.RQQH.WHU OH .kEOH GX PRQLWHXU GX SRUW YLGpR GH O RUGLQDWHXU IR in... -
Page 12: Arrêt Du Projecteur
Arrêt du projecteur Dépannage de l'installation 6L O·LPDJH DSSDUDvW .RUUH.WHPHQW j O p.UDQ SDVVH] j OD VH.WLRQ VXLYDQWH Économie d'énergie SDJH 6L .H Q HVW SDV OH .DV SUHQH] .HUWDLQHV PHVXUHV SRXU .RUULJHU /H SURMH.WHXU HVW GRWp G XQH IRQ.WLRQ e.RQ eQHUJLH GDQV OH PHQX 6\VWqPH O LQVWDOODWLRQ TXL pWHLQW DXWRPDWLTXHPHQW OD ODPSH VL DX.XQ VLJQDO Q HVW GpWH.Wp SHQGDQW PLQXWHV $SUqV PLQXWHV VXSSOpPHQWDLUHV VDQV VLJQDO OH SURMH.WHXU... - Page 13 Problème Solution Résultat Branchez le câble d'alimentation et retirez Image correcte Aucun écran de démarrage le capuchon de l'objectif appuyez sur le bouton d'alimentation Déplacez le projecteur, réglez le zoom, Image non centrée sur l'écran Image correcte réglez la hauteur zoom Réglez la position horizontale ou verticale da le menu Image >Avancé...
- Page 14 Réglez la correction trapézoïdale sur le Image d'équerre L'image n'est pas d'équerre clavier Changez la taille de l'écran à 16:9 dans le L'image ne cadre pas dans l'écran 16:9 Image correcte menu Image>Taille de l'écran Activez Surbalayage dans le menu Image > Image correcte Bords d'image déformés Avancé...
- Page 15 1. Réglez la couleur, la teinte, la Image correcte 1. Les couleurs projetées ne correspondent pas à température des couleurs, la luminosité, le celles de la source contraste dans les menus 2. Choisissez un autre paramètre gamma 2. Les couleurs sont délavées ou trop foncées 3.
- Page 16 Changez Standard Vidéo dans le menu Image vidéo « déchirée » et fragmentée Image correcte Image>Avancé A A B B La lampe ne s'allume pas, le voyant lumineux Vérifiez que les évents ne sont pas bouchés, Débranchez le projecteur ; patientez une clignote en rouge (page 11) laissez le projecteur refroidir pendant une minute, branchez le projecteur et mettez-...
- Page 17 Dépannage des problèmes liés à l'ordinateur L'image en provenance de l'ordinateur est Appuyez sur le bouton « source » Seul l'écran de démarrage apparaît projetée sur l'écran Activez le port externe de l'ordinateur portable ou redémarrez le portable Réglez la fréquence de rafraîchissement de L'image en provenance de l'ordinateur est Aucune image ne provient de l'ordinateur, l'ordinateur dans Panneau de configuration...
-
Page 18: Image Floue Ou Tronquée
9RXV SRXYH] pJDOHPHQW QRXV HQYR\HU XQ .RXUULHU pOH.WURQLTXH j SURWH.WLRQ DGpTXDWH SRXU O H[SpGLWLRQ SHXW rWUH D.KHWpH 9HXLOOH] DVVXUHU YRWUH HQYRL j VD YDOHXU WRWDOH techsupport@infocus.com (Q (XURSH DSSHOH] ,Q)R.XV DX[ 3D\V%DV DX (31) 20 579 2820 (Q $VLH .RPSRVH] OH (65) 6334-9005 j 6LQJDSRXU... -
Page 19: Utilisation Des Boutons Du Clavier
Utilisation des boutons du clavier /D SOXSDUW GHV ERXWRQV VRQW Gp.ULWV HQ GpWDLO GDQV G DXWUHV VH.WLRQV 9RL.L XQ DSHUoX GH OHXUV IRQ.WLRQV Alimentation²PHW OH SURMH.WHXU VRXV WHQVLRQ SDJH HW KRUV WHQVLRQ SDJH Menu²RXYUH OHV PHQXV DIIL.KpV VXU O·p.UDQ SDJH Sélection².RQILUPH OHV .KRL[ HIIH.WXpV GDQV OHV PHQXV SDJH boutons de navigation dans les menus Flèches haut/bas²SHUPHW GH QDYLJXHU GDQV OHV PHQXV HW GH GpILQLU OHV... -
Page 20: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la télécommande Dépannage de la télécommande ‡ $VVXUH]YRXV TXH OHV SLOHV VRQW LQVWDOOpHV VHORQ OD ERQQH RULHQWDWLRQ HW /D WpOp.RPPDQGH XWLOLVH OHV SLOHV $$$ IRXUQLHV (OOHV VRQW ID.LOHV j TX HOOHV QH VRQW SDV Gp.KDUJpHV LQVWDOOHU LO VXIILW GH IDLUH JOLVVHU OH .RXYHU.OH DX GRV GH OD WpOp.RPPDQGH ‡... -
Page 21: Optimisation Des Images Vidéo
Optimisation des images vidéo Personnalisation du projecteur 8QH IRLV O DSSDUHLO YLGpR .RUUH.WHPHQW .RQQH.Wp HW O LPDJH DIIL.KpH VXU 9RXV SRXYH] DGDSWHU OH SURMH.WHXU j YRWUH LQVWDOODWLRQ HW j YRV EHVRLQV O p.UDQ YRXV SRXYH] RSWLPLVHU O LPDJH j O DLGH GHV PHQXV DIIL.KpV j O p.UDQ VSp.LILTXHV 9RLU SDJH j SDJH SRXU GHV GpWDLOV VXU .HV IRQ.WLRQV 3RXU GHV LQIRUPDWLRQV G·RUGUH JpQpUDO VXU O XWLOLVDWLRQ GHV PHQXV YRLU ‡... -
Page 22: Utilisation Des Menus
Utilisation des menus 3RXU RXYULU OHV PHQXV DSSX\H] VXU OD WRX.KH 0HQX GX .ODYLHU RX GH OD WpOp.RPPDQGH /HV PHQXV VH IHUPHQW DXWRPDWLTXHPHQW VL DX.XQH WRX.KH bouton Menu Q HVW D.WLYpH SHQGDQW VH.RQGHV /H PHQX 3ULQ.LSDO DSSDUDvW 8WLOLVH] OHV WRX.KHV IOp.KpHV SRXU DOOHU YHUV OH KDXW RX YHUV OH EDV HW PHWWUH HQ VXUEULOODQ.H OH VRXVPHQX VRXKDLWp HW DSSX\H] HQVXLWH VXU OD WRX.KH GH sélection... -
Page 23: Menu Image
VHURQW WRXMRXUV SOXV SHWLWHV TXH O p.UDQ HW .HQWUpHV /HV LPDJHV G RUGLQD Menu Image WHXU GH UpVROXWLRQ [ RX LQIpULHXUH VHURQW pJDOHPHQW .HQWUpHV VXU 3RXU UpJOHU OHV .LQT SDUDPqWUHV .LGHVVRXV PHWWH] OH SDUDPqWUH GpVLUp HQ O p.UDQ 6L XQH VRXU.H YLGpR [ RX XQH VRXU.H RUGLQDWHXU G·XQH UpVROX VXUEULOODQ.H DSSX\H] VXU OD WRX.KH GH sélection XWLOLVH] OHV IOq.KHV KDXW HW WLRQ [ RX VXSpULHXUH HVW YLVLRQQpH HOOH DIIL.KHUD DX PD[LPXP EDV SRXU UpJOHU OHV YDOHXUV SXLV DSSX\H] VXU OD WRX.KH GH VpOH.WLRQ SRXU... - Page 24 16:9 : OD YDOHXU SDU GpIDXW HVW 16:9 .H TXL SUpVHUYH OD WDLOOH GH O p.UDQ DX image 16:9 entrée d'image 16:9 IRUPDW HW HVW SDUWL.XOLqUHPHQW DGDSWp DX .RQWHQX DPpOLRUp GHV WpOpYLVHXUV j p.UDQ ODUJH 16:9 taille de l'écran entrée d'image 4:3 image 4:3 sur écran 16:9 4:3 UHGLPHQVLRQQH OD YHUVLRQ LQLWLDOH GH O LPDJH SRXU O DGDSWHU j OD...
- Page 25 Param. Prédéf. 3SHUPHW GH SHUVRQQDOLVHU OHV SDUDPqWUHV HW G HQUHJLVWUHU OHV SDUDPqWUHV j UHVWDXUHU XOWpULHXUHPHQW 3RXU UHVWDXUHU OHV SDUDPqWUHV SDU GpIDXW .KRLVLVVH] 5pJODJH 8VLQH GDQV OH PHQX Paramètres>Service paramètres prédéfinis 3RXU GpILQLU XQ UpJODJH SUpGpILQL SRXU OD VRXU.H D.WLYH UpJOH] O LPDJH paramètres prédéfinis VpOH.WLRQQH] Enregistrer Param.
-
Page 26: Paramètres Avancés
Paramètres avancés TrueLife .HWWH RSWLRQ UHQYRLH DX WUDLWHPHQW G LPDJH 7UXH/LIH GH )DURXGMD 7RXV OHV VLJQDX[ YLGpR HQWUHOD.pV j GpILQLWLRQ VWDQGDUG .RPSRVLWH 6YLGpR HW .RPSRVDQW VRQW D.KHPLQpV SDU OH ELDLV GH .H SUR.HVVHXU 3DU GpIDXW OHV VRXU.HV .RPSRVDQW j JDPPHV SURJUHVVLYHV +'79 HW ('79 QH VRQW SDV D.KHPLQpV SDU .H SUR.HVVHXU 9RXV SRXYH] D.WLYHU 7UXH/LIH SRXU D.KHPLQHU .HV VLJQDX[ SDU OH ELDLV GX SUR.HVVHXU HW UpJOHU HQVXLWH OHV RSWLRQV VXLYDQWHV ... - Page 27 Espace colorimétrique .HWWH RSWLRQ V DSSOLTXH DX[ VRXU.HV RUGLQDWHXUV HW +'79 HOOH Q DSSDUDvW SDV GDQV OH PHQX GHV VRXU.HV YLGpR (OOH SHUPHW GH VpOH.WLRQQHU XQ HVSD.H .RORULPpWULTXH VSp.LDOHPHQW RSWLPLVp SRXU YRWUH HQWUpH YLGpR 4XDQG O RSWLRQ $XWR HVW VpOH.WLRQQpH OH SURMH.WHXU GpWHUPLQH Espace colorimétrique DXWRPDWLTXHPHQW OH VWDQGDUG j XWLOLVHU 3RXU .KRLVLU XQH DXWUH YDOHXU GpVD.WLYH] $XWR HW .KRLVLVVH] 5*% SRXU OHV VRXU.HV RUGLQDWHXUV 5(& ...
- Page 28 Surbalayage VRXU.H YLGpR XQLTXHPHQW pOLPLQH OH EUXLW DXWRXU GH O LPDJH YLGpR /HV RSWLRQV VXLYDQWHV VRQW GHVWLQpHV DX[ VRXU.HV RUGLQDWHXUV HW +'79 VHXOHPHQW Phase UqJOH OD SKDVH GH .RQYHUVLRQ QXPpULTXH GX VLJQDO YLGpR Suivi UqJOH OD IUpTXHQ.H GH .RQYHUVLRQ QXPpULTXH GX VLJQDO YLGpR Position horizontale/verticale UqJOH OD SRVLWLRQ GH OD VRXU.H...
-
Page 29: Menu Paramètres
Menu Paramètres SHUPHW G DIIH.WHU XQH HQWUpH SDUWL.XOLqUH j XQH WRX.KH GH VRXU.H Sources VXU OD WpOp.RPPDQGH HW D.WLYH RX GpVD.WLYH 6RXU.H $XWR 4XDQG 6RXU.H $XWR Q HVW SDV .R.Kp OH SURMH.WHXU .KRLVLW DXWRPDWLTXHPHQW OD GHUQLqUH VRXU.H XWLOLVpH 6L DX.XQH VRXU.H Q HVW WURXYpH XQ p.UDQ YLGH V DIIL.KH Sources Menu 4XDQG 6RXU.H $XWR Q HVW SDV .R.Kp OH SURMH.WHXU UH.KHU.KH DX GpPDUUDJH OD... - Page 30 Affichage translucide UHQG OHV PHQXV WUDQVOX.LGHV &HOD pYLWH j O LPDJH G rWUH HQWLqUHPHQW UH.RXYHUWH SDU OHV PHQXV SHQGDQW OD PLVH DX SRLQW GH O LPDJH Carillon D.WLYH] .HWWH RSWLRQ SRXU IDLUH UHWHQWLU OH .DULOORQ ORUVTXH OH ERXWRQ Power HVW D.WLYp Menu Système Écon.
-
Page 31: Entretien
Service SRXU XWLOLVHU .HV IRQ.WLRQV PHWWH]OHV HQ VXUEULOODQ.H HW DSSX\H] VXU OD WRX.KH GH sélection Réglage usine UHVWDXUH WRXV OHV SDUDPqWUHV j O H[.HSWLRQ GHV SDUDPqWUHV Menu Service +HXUHV GH ODPSH 0RQWDJH SODIRQG HW $UULqUH j OHXU YDOHXU SDU GpIDXW DSUqV XQH GHPDQGH GH .RQILUPDWLRQ Mire DIIL.KH XQH PLUH ORUVTXH OD WRX.KH sans légende HVW D.WLYpH VXU OD WpOp.RPPDQGH 3RXU UpJOHU OHV PRWLIV XWLOLVH] OHV IOq.KHV KDXWEDV VXU OH... -
Page 32: Changement De La Lampe De Projection
Changement de la lampe de projection /H .RPSWHXU KRUDLUH GH OD ODPSH GDQV OH PHQX SURSRV .RPSWH OH QRPEUH G KHXUHV G XWLOLVDWLRQ GH OD ODPSH $SUqV KHXUHV G XWLOLVDWLRQ OH heures d’utilisation de la lampe PHVVDJH © &KDQJHU OD ODPSH ª V DIIL.KH EULqYHPHQW j .KDTXH GpPDUUDJH 3RXU PDLQWHQLU GHV SHUIRUPDQ.HV YLGpR RSWLPDOHV QRXV UH.RPPDQGRQV GH .KDQJHU OD ODPSH WRXWHV OHV KHXUHV VHORQ OH QLYHDX G XWLOLVDWLRQ TXL HQ éteignez et débranchez... -
Page 33: Remise À Zéro Du Compteur De La Lampe
AVERTISSEMENTS ‡ 3RXU pYLWHU WRXWH EU€OXUH ODLVVH] OH SURMH.WHXU UHIURLGLU SHQGDQW PLQXWHV DYDQW GH UHPSOD.HU OD ODPSH. ‡ 1H ODLVVH] SDV WRPEHU OH PRGXOH GH ODPSH /H YHUUH SHXW VH EULVHU HQ p.ODWV HW SURYRTXHU GHV EOHVVXUHV. ‡ 1H WRX.KH] SDV O p.UDQ GH ODPSH HQ YHUUH /HV HPSUHLQWHV GH GRLJWV SHXYHQW DWWpQXHU OD QHWWHWp GH OD SURMH.WLRQ ‡... -
Page 34: Annexe
Annexe Accessoires Spécifications Accessoires standard (expédiés avec le projecteur) Numéro de pièce Caisse d'expédition (avec matériaux 110-0619-xx ° ° Température de 10 à 35 C (50 à 95 F) entre 0 et 3 000 mètres d'emballage) fonctionnement Câble d'alimentation (varie selon le pays) 210-0023-xx °... -
Page 35: Comportement Du Voyant Rouge Et Erreurs De Projecteur
Comportement du voyant rouge et erreurs de Taille de l'image projetée projecteur Tableau 4: Distances de projection pour une taille d'écran donnée 6L OH SURMH.WHXU QH IRQ.WLRQQH SDV .RUUH.WHPHQW OH YR\DQW URXJH .OLJQRWH UHSRUWH]YRXV DX tableau 2 SRXU GpWHUPLQHU OD .DXVH GH .HWWH DQRPDOLH 8QH Distance de projection SDXVH GH GHX[ VH.RQGHV VpSDUH .KDTXH VpTXHQ.H GH .OLJQRWHPHQWV GX Agrandisse-... -
Page 36: Compatibilité De Source
Compatibilité de source Tableau 5: Tableau 6: Compatibilité des sources Entrées et sorties de projecteur vidéo Composant et RGB HDTV (720p, 1035i, 1080p, 1080p-24Hz) 2 - Composant HDTV, EDTV et composant TV standard DVI/HDCP pour la vidéo numérique et la vidéo numérique (Gold RCA) codée Composant EDTV (480p, balayage progressif 576p),... -
Page 37: Dimensions De Projecteur Pour Les Montages Au Plafond
Dimensions de projecteur pour les montages au plafond 2,1 pouces 53,7 mm 2,3 pouces 57,8 mm 8,7 pouces 221,4 mm 4,3 pouces 109,5 mm 11,3 pouces 2,6 pouces 288,1 mm 64,9 mm 0,14 pouce 3,6 mm 8,5 pouces 216 mm 12,3 pouces 312,7 mm dimensions du couvercle optionnel des câbles : 315 x 100 x 82mm... -
Page 38: Spécifications De Terminal Rs-232
8QH .RPPDQGH GH OH.WXUH UHQYRLH OD SODJH HW OH SDUDPqWUH HQ .RXUV SDU Spécifications du Terminal RS232 H[DPSOH Configuration de communication 3RXU .RQWU{OHU OH SURMH.WHXU GHSXLV O·RUGLQDWHXU EUDQ.KH] OH .kEOH 56 HW Fonction Commande Response GpILQLVVH] OHV SDUDPqWUHV GH SRUW VpULH SRXU TX·LOV .RUUHVSRQGHQW j .HX[ GH .HWWH .RQILJXUDWLRQ GH .RPPXQL.DWLRQ Brightness (BRT?) -
Page 39: Commandes Prises En Charge
Commandes prises en charge Color Temp 0 = 9300 1 = 8200 Fonction Commande Plage Défaut 2 = 6500 Aspect Ratio Contrast 8-252 0 = Native 1 = 16:9 2 = 4:3 Display Messages 3 = Letterbox Factory Reset (Write only) 4 = Natural Wide Gamma Table Auto Chime Enable... - Page 40 Language 0-11 Skintone Bypass Enable 0 = English Source 1 = French 0 = Video 1, M1 2 = German 1 = Video 2, VESA 3 = Spanish 2 = Video 3, Com- 4 = Chinese Tradi- ponent 1 tional 3 = Video 4, 5 = Japanese S-Video 1...
-
Page 41: Garantie Limitée
'·,1)2&86 ,Q)R.XV Q·DXUD SOXV DX.XQH REOLJDWLRQ DX[ WHUPHV GH OD SUpVHQWH Garantie limitée *DUDQWLH OLPLWpH VL OH 3URGXLW D pWp HQGRPPDJp VXLWH j XQ PDXYDLV HPSORL XQH (Q .RQVLGpUDWLRQ GHV OLPLWDWLRQV H[.OXVLRQV HW GpQLV GH UHVSRQVDELOLWp .LDSUqV XWLOLVDWLRQ DEXVLYH XQH QpJOLJHQ.H XQH H[SRVLWLRQ j OD IXPpH IXPpH GH .LJD ,Q)R.XV &RUSRUDWLRQ ©... -
Page 42: Période De La Garantie Limitée
YR\p DX OLHX G·D.KDW G·RULJLQH DX IDEUL.DQW O·D.TXpUHXU DVVXPDQW DORUV j VRQ Période de la Garantie limitée .RPSWH WRXWHV OHV WD[HV DLQVL TXH WRXV OHV IUDLV GH GRXDQHV HW GH SRUW RX /HV SpULRGHV GH *DUDQWLH OLPLWpH PHQWLRQQpHV GDQV OHV SUpVHQWHV .RPPHQ.HQW j O·D.TXpUHXU GRLW DVVXPHU OHV IUDLV DIIpUHQWV j OD UpSDUDWLRQ VRXV *DUDQWLH SDUWLU GH OD GDWH G·D.KDW SDU O·D.TXpUHXU ILQDO /HV PRGDOLWpV GH .HV JDUDQWLHV OLPLWpHV QH V·DSSOLTXHQW TX·j O·XWLOLVDWHXU ILQDO SUHPLqUH SHUVRQQH RX HQWLWp...