Congratulations on your choice of our product which will certainly provide you with many years of good service. Safety comes first! Please read this Instruction Manual carefully. It contains important information on how to use your new appliance. If instructions are not adhered to, you may lose your right to service at no charge during the warranty period.
Location Transport instructions Only install the appliance in a dry room which The appliance should be transported only in Is well ventilated. an upright position. The packing as supplied must be intact during Avoid direct sunlight or direct heat sources transportation.
Get to know your appliance depress the lever. As the level of water in your cup / glass rises, gently reduce the amount of pressure on the lever to avoid overflow. If you Warning depress the lever a small amount, then water Below information about accessories are will trickle;...
To avoid accidental water dispensing, we The compressor is turned on; the interior light recommend you lock the water dispenser. comes on when the door is opened. Water tray (Fig. 10) Water that drips while using the water Do not place foodstuff into the refrigerator until dispenser accumulates in the drip tray.
Page 11
Cooling Defrosting the appliance Food storage The fridge compartment defrosts automatically. The fridge compartment is for the short-term The thawing water flows through the drain storage of fresh food and drinks. channel into a collection container at the rear of the device (Fig. 5). Store milk products in the intended During defrosting, water droplets form at the compartment in the refrigerator.
Defrosting of the appliance Freezing The freezer compartment defrosts Freezing food automatically. The freezing compartment is marked with Warnings! this symbol. The fan inside the freezer compartment You can use the appliance for freezing fresh circulates cold air. food as well as for storing pre-frozen food. Please refer to the recommendations given Never insert any object through the guard.
Replacing the interior To preserve the appearance of your appliance, you can polish the exterior and the door light bulb (Fig. 3) accessories with a silicone wax. Should the light fail to work, proceed as follows. Clean the condenser at the back of the 1- Switch off at the socket outlet and pull appliance once a year using a brush or a out the mains plug.
Practical tips and notes Freezing Cooling • Clean fresh food and vegetables before • Always leave food to thaw in a container that storing in the crisper bin. allows the thawing water to run off. • Always pack or wrap food, or put it in a •...
Examples of Use White wine, beer and mineral water chill before use Bananas do not store in a fridge store in polyethylene bags only Fish or offal use airtight containers or polyethylene bags; for best results, take out from the Cheese fridge an hour before consumption.
Reversing the doors What, if..Proceed in numerical order (Fig. 15). 1- The appliance will not work, even though it is switched on. • Check if the mains plug is properly connected! • Check if the mains supply is in order, or if a This product bears the selective Recycling fuse has been tripped!
Page 17
Meaning of energy fiche (Only for information purpose) Energy Manufacturer Model More efficient Less efficient Energy consumption kWh/year (Based on standard test results for 24 h) Actual consumption will depend on how the appliance is used and where it is located Fresh food volume l Frozen food volume l Chill compartment volume l...
Nous vous félicitons d'avoir choisi l'un de nos produits qui vous procurera certainement de nombreuses années de fonctionnement de qualité. La sécurité d'abord ! Veuillez lire la notice d'utilisation attentivement. Elle contient des informations importantes relatives à l'utilisation de votre nouvel appareil. Si vous ne vous conformez pas aux instructions, vous risquez de perdre votre droit à...
Page 19
Instructions de transport Emplacement L'appareil doit être transporté en position Installez l'appareil seulement dans des pièces debout uniquement. sèches pouvant être aérées. L'emballage fourni doit rester intact pendant le transport. Évitez la lumière du soleil directe ou sources de Si l'appareil est transporté dans la position chaleur directes telles qu'un four ou un radiateur.
Apprendre à connaître votre appareil d’eau monte dans votre tasse / verre, réduisez doucement la pression exercée sur la manette pour éviter tout débordement. Si vous appuyez Avertissement légèrement sur la manette, un filet d'eau Les renseignements suivants relatifs aux coulera ;...
Important: Régler la température de Ne passez pas le réservoir d’eau et les pièces du distributeur d’eau au lave-vaisselle. fonctionnement Bac à eau (Fig. 10) (Fig. 2) L’eau qui goutte lors de l’utilisation du distributeur d’eau s’accumule dans le bac récepteur.
Dégivrage de l’appareil Réfrigération Le compartiment réfrigérateur dégivre Stockage des denrées automatiquement. L’eau de dégivrage coule dans la voie d’écoulement et se déverse dans Le compartiment réfrigérateur est destiné le bac de récupération à l'arrière de l'appareil à la conservation à court terme d'aliments (Fig.
Congélation Dégivrage de l’appareil Le compartiment freezer se dégivre Congeler les denrées automatiquement. Le compartiment de congélation porte le Attention! symbole Le ventilateur à l'intérieur du compartiment Vous pouvez utilisez cet appareil pour congeler freezer fait circuler de l'air froid des denrées fraîches ainsi que pour stocker N'insérez jamais d'objets à...
Changement de l’ampoule commande de température or l’éclairage intérieur. intérieure En cas de non utilisation pendant une période (Fig. 3) prolongée, débranchez-le et sortez toutes les denrées. Nettoyez l’appareil et maintenez les Si l’ampoule ne fonctionne pas, procédez portes ouvertes. comme suit.
Congélation Conseils pratiques et notes • Laissez toujours les aliments dégeler dans Réfrigération un récipient qui permettent à l'eau de décongélation de s'écouler. • Nettoyez les produits et légumes frais avant • Ne dépassez pas le pouvoir de congélation de les introduire dans le bac à légumes. maximal admis quand vous congelez des •...
Exemples d’Usage Vin blanc, bière et eau minérale rafraîchir avant usage ne pas conserver au réfrigérateur Bananes conserver dans des sacs en polyéthylène uniquement Poisson ou abats utiliser des récipients hermétiques ou sacs en polyéthylène ; pour des résultats optimaux, sortir du Fromage réfrigérateur une heure avant la dégustation.
Et si… Lors de votre appel, munissez-vous du modèle et numéro de série de votre appareil. La plaque 1- L’appareil ne fonctionne pas, même s’il signalétique est située à l'intérieur. est mis en marche. Réversibilité des portes • Vérifiez que la prise d’alimentation soit branchée correctement! •...
Page 28
Signification de la fiche énergétique (À titre indicatif uniquement) Énergie Fabricant Modèle Plus efficace Moins efficace Consommation énergétique kWh/an (basée sur les résultats types des tests réalisés sur 24 heures) La consommation réelle dépendra de comment l'appareil est utilisé et d'où il est installé. Produits frais volume l Produits surgelés volume l Compartiment fraîcheur volume l...