Publicité
GB
Heat/cool changeover
E
Cambio calefacción/aire acondicionado
F
Chauffage/Réfroidissement
NL
Overschakeling warmen/koelen
D
Wechsel heizen/kühlen
I
Cambiamento caldo/freddo
HU
Hűtés/fűtés váltás
CZ
Změna topení/chlazení
PL
Zmiana ogrzewanie/chłodzenie
SK
Zmena kúrenia a chladenia
Energy Saving ECO feature / Modo Ahorro de Energía ECO / Fonction d'économie
d'énergie ECO / 'ECO' energiebesparingsfunctie / Energieeinsparung / Modalità
ECO Risparmio energetico / Energiatakarékos ECO funkció / Energetická úspora /
Oszczędnościowa funkcja ECO / Funkcia Energetická úspory ECO
GB
Pressing the green ECO button gives a timed period at a different, predefined temperature
E
Pulsando el botón verde ECO se activa un periodo a temperatura diferente predefinida
F
Presser la touche verte ECO active une période d'abaissement de la température à une valeur désirée
NL
Door op de ECO toets te drukken wordt een vooraf ingestelde temperatuur voor een bepaalde tijdsduur actief
D
Beim drücken der ECO –Taste wird die voreingestellte Sollwerttemperatur und Zeitperiode aktiviert
Premendo il tasto verde ECO si attiva un intervallo a temperatura ridotta predefinita
I
A zöld ECO gomb megnyomásával egy külön előre
HU
meghatározott hőmérsékletű időszak indul
CZ
Stiskem zeleného ECO tlačítka se zadává časový
interval pro provoz na úsporné, předdefinované teplotě
PL
Zielony przycisk ECO umożliwia tymczasowe obniżenie
temperatury na określony okres
SK
Stlačením zeleného ECO tlačítka sa zadáva časový interval
pre prevádzku na úspornú preddefinovanú teplotu
GB
To set the ECO energy savings time period
E
Para fijar la duración del modo ahorro de energía ECO
F
Comment régler la période d'abaissement
NL
Instellen tijdsduur 'ECO' energiebesparing
D
Zeitperiode für ECO Energieeinsparung einstellen
I
Per impostare la durata dell'intervallo ECO per il risparmio energetico
HU
Az ECO energiatakarékos időszak beállítása
Nastavení časového intervalu ECO úsporného provozu
CZ
PL
Zmiana okresu obniżenia temperatury
SK
Nastavenie časového intervalu ECO úspornej prevádzky
GB
Display shows countdown of ECO time remaining
E
La pantalla muestra el tiempo restante de modo ECO
F
L'écran affiche le temps restant de la période ECO
NL
Scherm toont het aftellen van de resterende 'ECO' tijdsduur
D
verbleibende Zeit im ECO-Mode anzeigen
I
Il display mostra il tempo rimanente nella modalità ECO
HU
A kijelző a hátralévő ECO üzemmód időt mutatja
CZ
Na displeji se odečítá zbývající čas ECO úsporného provozu
PL
Wyświetlacz pokazuje pozostały czas trwania obniżenia temperatury
SK
Na displeji sa odčíta zostávajúci čas ECO úspornej prevádzky
3
HC = 1
3 s
3 s
1,2,3,4....,24hr
5 s
5 s
5 s
Publicité
