Publicité
Liens rapides
Equipement / Equipment
Niveau de protection / Protection level
Mode de protection / Protection mode
Temperature ambiante / Ambient temperature
Classe de température / Temperature class
Température de surface / Surface temperature
Type certifié / Certified type
Certificat ATEX / ATEX Certificate
Certificat IECEx / IECEx Certificate
Certificat UKEX / UKEX Certificate
Codes IP & IK / IP & IK Codes
Condition / Condition
(1) - T65°C avec délai d'attente avant ouverture / with time delay
(2) - T80°C sans délai / without delay
1
U
- U
TILISATION
SE
DE
SICHERHEITSREGEL - Vorsicht, elektrostatische Ladungen: Wischen Sie nur mit
feuchten Tuch ab.
Die Vorrichtung darf ausschließlich geringen mechanischen Belastungen ausgesetzt
PT
REGRA DE SEGURANÇA - Cuidado com as cargas eletrostáticas: Limpar apenas
com 1 pano úmido.
O aparelho deve ser enviado apenas para impacto mecânico baixo.
ATX
TM
- B
- U
ENUTZUNG
TILIZACIÓN
TM
II2 G
Gb
Ex eb IIC
T6
Délai d'attente avant ouverture 15 min. / Time delay before opening 15 min.
- U
- G
TILIZAÇÃO
EBRUIKEN
GB
WARNING - Beware of the electrostatic charges: Wipe only with a moist cloth.
The apparatus shall be submitted to low mechanical impact only.
ES
AVISO - Tenga cuidado con las cargas electrostáticas: limpie solo con un paño
húmedo.
El aparato se someterá únicamente a bajo impacto mecánico.
NL
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT - Pas op voor elektrostatische lading: Het alleen
met een vochtige doek afnemen.
Het apparaat mag alleen worden blootgesteld aan zwakke mechanische invloeden.
1/5
NT 250 0202/15
- 40°C ≤ Ta ≤ + 55°C
/
T 65°C (1) / T 80°C (2)
BJe1
LCIE 02 ATEX 6069X
IECEx LCIE 19.0026X
CML 21UKEX3186X
IP66 - IK10
II2 D
Db
Ex tb IIIC
/
Publicité
Manuels Connexes pour Appleton ATX JBEL Serie
Sommaire des Matières pour Appleton ATX JBEL Serie
- Page 1 NT 250 0202/15 Equipement / Equipment II2 G II2 D Niveau de protection / Protection level Mode de protection / Protection mode Ex eb IIC Ex tb IIIC Temperature ambiante / Ambient temperature - 40°C ≤ Ta ≤ + 55°C Classe de température / Temperature class Température de surface / Surface temperature T 65°C (1) / T 80°C (2)
- Page 2 NSTALLATION NSTALLATION INBAU ONTAJE NSTALAÇÃO NSTALLATIE Le matériel doit être sélectionné conformément aux exigences définies dans la All equipment shall be selected in compliance with the requirements stipulated in Directive utilisateur 99/92/CE. Directive 99/92/EC for users (For UK Market -> DSEAR: Dangerous Substances and Ex- La zone d’installation doit être en adéquation avec la catégorie du produit.
- Page 3 Wiring must be connected to box in compliance with applicable regulations. Der Anschluß der Stromleiter ist lachgemârßauszuführen. Maximum connection capacity is as follows : Die maximale Anschlußkapazitât betrâgt : a) For each terminal: a) Pro Anschlußpol: two 4 mm2 wires + two 2,5 mm2 wires (minimum cross-section 1 x 1 mm2) 2 Leitungen 4 mm2 + 2 Leitungen 2,5 mm2 (mind.
- Page 4 ISE EN SERVICE UTTING INTO SERVICE NBETRIEBNAHME UESTA EN SERVICIO OLOCANDO EM OPERAÇÃO NGEBRUIKNAME Avant toute mise en service du produit, vérifier que les consignes des chapitres précédents (1 à 4) ont été respectées. Before the product is first integrated into operational service, double-check that the instructions stipulated in sections (1 to 4) have been fully complied with. Stellen Sie vor der Inbetriebnahme des Produkts sicher, dass die Vorschriften der Kapitel 1 bis 4 beachtet werden.
- Page 5 O índice de protecção da caixa (IP) deve ser preservado durante o período de De keuze van de beschermingsfactor van het omhulsel is afhankelijk van de utilização do material. Para este efeito, os anéis de vedação devem ser mantidos em bom installatieplaats (binnen, buiten, aan zee...) Minimum beschermingsfactor als bepaald in estado de funcionamento.