ARNOLD 285 Serie Guide Rapide

HN2413/HN2413D - HN2414/HN2414D
2
5
8B
8A
DE: Zum Einbau des Digital-Decoders
Analogstecker entfernen
ES: Retirar el enchufe falso
para colocar el decoder digital
FR: Enlever la che dummy
pour monter le décodeur digital
EN: Remove dummy plug to t
digital decoder
11
10
HORNBY HOBBIES LTD
3rd Floor - The Gateway, Innovation Way, Discovery Park,
SANDWICH, Kent, CT13 9FF
United Kingdom
www.hornbyinternational.com
1B
1A
6
7
9
12
www.arnold-modelleisenbahnen.de
5
7
8A
8B
11
9
10
Diesellokomotive, Baureihe 285
ERSATZTEILLISTE / PIEZAS DE RECAMBIO / PIECES DE RECHANGE / LIST OF SPARES
Nummer Bezeichnung
Número Descripción
Nombre Description
Number Description
Gehäuse (HN2413)
Carrocería
1A
Carrosserie
Body shell
Gehäuse (HN2414)
Carrocería
1B
Carrosserie
Body shell
Typhone
Bocinas
2
Trompes
Horns
Lichtleiter
Difusores
5
Diuseurs
Diffusers
Hauptleiterplatte
Circuito impreso principal
6
Cicuit imprimé
Main PCB
Platine mit LEDs
Circuito impreso con luces
7
Carte de circuit imprimé èclairege
Light PCB
Pufferbohle (HN2413)
Topera y accesorios
8A
Set de détaillage de la traverse de tamponnement / tampons
Buffer beam
Pufferbohle (HN2414)
Topera y accesorios
8B
Set de détaillage de la traverse de tamponnement / tampons
Buffer beam
Kupplungsmechanismen
Mecanismo de enganche K
9
Mécanisme d'attelage
Coupler mechanisms
Kupplungen
Enganches
10
Attelages
Coupler heads
Schneepflüge
Faldón aparta piedras
11
Chasse-pierres
Snow plough
Unterbodendetails
Set bajos
12
Details du châssis
Underframe details
Getriebeabdeckung
Tapa sin fin
13
Couvercle de vis sans fin
Worm gear cover
Antriebsschnecke
Sin fin
14
Vis sans fin
Worm Gear
Kardanwelle (2 Stück)
Cardan (2 piezas)
15
Cardan (2 pezze)
Universal shaft (2 pes)
Motor-Satz
Motor
16
Pack moteur
Motor pack
Service Sheet HNBS-410
Issued June 2017
Ersatzteil-Nr.
Ref. repuesto
Réf. rechange
Spare part ref.
HN2413/01
HN2414/04
HN2149/02
HN2103/05
HN2103/06
HN2103/07
HN2103/08
HN2414/08
HN2103/09
HN1000/01
HN2103/11
HN2154/12
HN2103/13
HN2103/14
HN2103/15
HN2103/16