ARNOLD HN2166 Guide Rapide

HN2166
2
3
12
4
22
9
10
HORNBY HOBBIES LTD HORNBY ESPAÑA S.A.
Westwood Industrial Estate, Federico Chueca, s/n
Margate, Kent, CT9 4JX 28806 Alcalá de Henares
United Kingdom Madrid, España
www.hornbyinternational.com
1
22
5
7
6
11
13
HORNBY ITALIA S.r.l, HORNBY FRANCE SAS,
via Ferri, 14/16 Parc d'activites de Gomberville,
25010 Borgosatollo 78114 Magny les Hameaux
Brescia, Italia France
3
12
Zum Einbau des DCC-
Decoders Dummystecker entfernen
10
Quitar enchufe y montar
el decoder DDC
Enlever la fiche dummy pour monter
le décodeur DCC
Remove dummy plug to fit
DCC decoder
HORNBY DEUTSCHLAND GmbH,
Ostpreußenstraße 13,
96472 Rödental
Deutschland
Service Sheet HNBS-110
Issued January 2012
Locomotora Diésel 354, RENFE
ERSATZTEILLISTE / PIEZAS DE RECAMBIO / PIECES DE RECHANGE / LIST OF SPARES
Art.Nr. Item Bezeichnung
Nº Artículo Descripción
Réference Description
Item No Description
Gehäuse
Carrocería
1
Carrosserie
Body shell
Rückspiegel (4 stück)
Espejos (4 piezas)
2
Miroirs (4 pièces)
Rearview mirrors (4 pieces)
Puffer (4 Stück)
Topes (4 piezas)
3
Pack de tampons (4 pièces)
Buffes (4 pieces)
Führerstand
Cabina
4
Cabine
Cabin
Motor-Satz
Pack motor
5
Pack moteur
Motor Pack
Hauptleiterplatte
Circuito impreso principal
6
Carte principale de circuit imprimé
Main PCB board
Platine mit LEDs (2 Stück)
Circuito con luces (2 Piezas)
7
Carte de circuit imprimè èclairage (2 Pièces)
Light PCB (2 Pes)
Radsatz für ein Drehgestell (2 Stück)
Ejes para un bogie (2 Piezas)
8
Essieux pour un bogie (2 Pièces)
Wheelset for one bogie (2 Pes)
Kupplungsarm
Brazo de enganche con tapa
9
Support d'attelage
Coupler arm
Kupplung (2 Stück)
Enganche (2 Piezas)
10
Attelage (2 Pièces)
Coupling (2 Pes)
Schneepfl ug
Faldón
11
Chasse
Plough
Einsatz für oberes Spitzenlicht
Foco superior
12
Lampe supèrieure
Upper light
Bodenabdeckung
Tapa circuito impreso prinicipal
13
Couvercle Carte principale de circuit imprimé
Main PCB board cover
Drehgestell komplett
Bogie completo
14
Bogie moteur complet
Drive Unit
Getriebeabdeckung
Tapa sinfín
15
Worm gear cover
Couvercle de vis sans fi n
Antriebsschnecke
Sinfín
16
Vis sans fi n
Worm gear
Kontaktbleche (2 Stück)
Tomas de corriente (2 Piezas)
17
Lamelles de prise de courant (2 Pièces)
Current pick-ups (2 Pes)
Getriebegehäuse
Caja de engranajes
18
Boîtier réducteur
Gear box
Ersatzteil-Nr.
Ref. repuesto
Réf. rechange
Spare part ref.
HN2166/01
HN2071/02
HN2071/03
HN2070/04
HN2070/05
HN2070/06
HN2070/07
HN2070/08
HN2070/09
HN1000/01
HN2071/11
HN2070/12
HN2070/13
HN2070/14
HN2070/15
HN2070/16
HN2070/17
HN2070/18