Table des Matières
Publicité
soit selon la Directive Machine 98/37/CE; soit selon la Directive sur les
De acuerdo con la directiva europea de máquinas 98/37/EC o la directiva
Nous, soussignés,
Por la presentes declaramos
B AU E R K O M P R E S S O R E N G M B H
D r y g a l s k i - Al l e e 3 7
D - 8 1 4 7 7 M ü n c h e n
déclarons par la présente que l´ unité ou l´assemblage
(compresseurs pour gaz groupe de fluides 2)
mentionné ci-après est conforme aux exigences
fondamentales de sécurité et de santé de la directive
CE quant à sa conception, sa construction et le
modèle ainsi mis en vente.
Cette déclaration n´ est plus valable lors de
modifications effectuées sur la machine ou
l´assemblage sans notre approbation.
Marque (voir plaque d´identité de l´unité) / I d e n t i f i c a c i ó n ( c o n s u l t a r p l a c a d e l a u n i d a d ) :
Compresseur N° / N r o . d e s e r i e :
Directives CE correspondantes
Directive Machine CE (98/37/CE) du
22 juin 1998
Directive Appareils à Pression (97/23/CE) du 29 mai 1997
Directive basse tension 73/23/CE
Compatibilité électromagnétique 89/336/CE
Normes adaptées et appliquées plus particulièrement
EN 60 204-1
EN12021 (en utilisant les systèmes de filtre BAUER appropriés)
Normes nationales et spécifications techniques appliquées
plus particulièrement
• Réglementation sur la sécurité lors du fonctionnement du 27 septembre
2002
• AD 2000
• Règles techniques gaz sous pression (TRG): TRG 400, 401, 402 (sans
lieu d´ exploitation) et TRG 790
Organisme responsable
TÜV SÜD Industrie Service
M u n i c h / M u n i c h , 2 0 0 8 - 0 7 - 1 4
As s u r a n c e d e l a Q u a l i t é /
R e s p o n s a b l e d e C a l i d a d
Ce certificat n´est valable qu´avec l´annexe de la déclaration de confomité CE du 17/04/2008!
Este certificado solo tendrá validez con el anexo adjunto de ladeclaración de conformidad de 17/04/2008!
Konformitätserklärung
Ausg. 9, 2008-04-17
Déclaration de conformité CE
Appareils à pression 97/23/CE (Module A1 / B+C1*)
Declaración de Conformidad CE
de equipos a presión 97/23/EC (Modul A1 / B+C1*)
0036
Confirmamos que la máquina/unidad abajo
mencionada (compresores para gases del grupo de
fluidos 2) por su concepción cumple con los
requerimientos específicos básicos sobre seguridad y
sanidad de las de las directrices de la CE referente a
su diseño, construccion y puesta en circulación.
Esta declaración pierde su validez si se modifica esta
unidad de construcción o el grupo de construcción sin
nuestra autorización.
ou
o
D i r e c t r i c e s C E a p l i c a b l e s
Directiva de maquinas (98/37/EC) version 22 Junio1998
Directiva de equipos a presión (97/23/EC) versión 29 Mayo 1997
Directiva de Baja Tensión 73/23/EEC
Compatibilidad Electromagnética 89/336/EEC
N o r m a s a d a p t a d a s y a p l i c a d a s p a r t i c u l a r e s
EN 60 204-1
EN 12021 (usando apropiados sistemas de filtro BAUER)
N o r m a s n a c i o n a l e s a p l i c a d a s y e s p e c i f i c a c i o n e s
t é c n i c a s p a r t i c u l a r e s
•
Reglamento sobre la seguridad de funcionamiento versión 27
Septiembre 2002
•
AD 2000
•
Normativa técnica de gases comprimidos (TRG) : TRG 400, 401,
402 (sin fábrica)y TRG 790
O r g a n i s m o N o t i f i c a d o
TÜV SÜD Industrie Service
D i r e c t e u r t e c h n i q u e /
Director Tecnico
BAUER KOMPRESSOREN GmbH, Drygalski Allee 37, 81477 München
Tel.: (089) 7 80 49-0,
Fax: (089) 7 80 49-167
Publicité
Table des Matières
