Palram Canopia SIERRA 10x10 Manuel D'assemblage page 9

C - FIT YOUR PATIO COVER
DIMENSIONS TO THE SITE
A
B
C
B
Wall mounting height
A
The wall mounting profile (top back)
can be adjusted from 260 to 305 cm
(102.4" to 120") measuring from the
ground to fit your space.
Pole side positioning
B
The poles can be adjusted from
5 to 54 cm (2" to 21.3") from the side edges.
Adjust poles after assembly and before
anchoring.
Pole to wall depth
C
Poles distance from the wall can
be adjusted from 226 to 286 cm
(89" to 112.5") as illustrated in the Diagram.
Decide what height and distance from
the wall you would like to mount your
patio cover.
This will determine the roof angle.
Please note that while the product
appearance may change slightly as
a result of that angle, the snow load
weight does not change.
C
TILPAS DINE TERRASSEDÆKNINGSDIMENSIONER TIL
STEDET
Bestem, hvilken højde og afstand fra væggen du gerne vil montere
din terrassedæksel. Dette bestemmer tagvinklen.
DA DA
Bemærk, at mens produktets udseende kan ændre sig lidt som følge
af denne vinkel, ændres snebelastningsvægten ikke.
PAS DE AFMETINGEN VAN UW TERRASOVERKAPPING
AAN DE BETREFFENDE LOCATIE AAN
Bepaal op welke hoogte en op welke afstand van de muur je je
terrasoverkapping wilt monteren.
NL NL
Dit bepaalt de dakhoek. Houd er rekening mee dat hoewel het uiterlijk
van het product door de hoek enigszins kan veranderen, het gewicht
van de sneeuwbelasting ongewijzigd blijft.
ADATTATE LE DIMENSIONI DELLA VOSTRA COPERTURA
PER IL PATIO ALLA POSIZIONE
Decidete a quale altezza e distanza dal muro volete installare la vostra
copertura del patio.
IT IT
Questo determinerà l'angolo della copertura. Si noti che mentre questo
angolo può cambiare leggermente l'aspetto del prodotto, non cambierà
il peso del carico di neve.
PRISPÔSOBTE ROZMERY ZASTREŠENIA TERASY KU MIESTU
Rozhodnite sa, v akej výške a vzdialenosti od steny by ste chceli
namontovať zastrešenie terasy.
Tým sa určí uhol strechy. Upozorňujeme, že aj keď sa vzhľad výrobku
SK SK
môže v dôsledku tohto uhla mierne zmeniť, hmotnosť zaťaženia snehom
sa nemení.
PRILAGODITE DIMENZIJE SVOJEGA NADSTREŠKA ZA TERASO
NA MESTU SAMEM
Odločite se, na kakšno višino in razdaljo od stene želite namestiti
nadstrešek za teraso.
SL SL
Od tega je odvisen kot strehe. Upoštevajte, da se lahko videz izdelka
zaradi tega kota nekoliko spremeni, vendar se teža snežne obremenitve
ne spremeni.
SOBITAGE OMA TERRASSIKATTE MÕÕTMED KOHA JAOKS
SOBIVAKS
Otsustage, millisele kõrgusele ja kaugusele seinast soovite oma
terrassikatte paigaldada.
ET ET
See määrab katuse nurga. Pange tähele, et kuigi toote välimus võib
selle nurga mõjul veidi muutuda, ei muutu lumekoorma kaal.
A
Vægmonteringshøjde polet sidepositionering
Vægmonteringsprofilen (øverste ryg) Polerne kan justeres fra 5 til 54 cm
kan justeres fra 260 til 305 cm (102,4" (2" til 21,3") fra sidekanterne. Juster
til 120"), der måler fra jorden, så den stængerne efter montering og før
passer til dit rum. forankring.
hoogte van de wandmontage Laterale positionering van de palen
Het wandmontageprofiel (bovenrug) De palen zijn vanaf de zijranden
kan van 260 tot 305 cm (102,4" tot verstelbaar van 5 tot 54 cm (2" tot
120") vanaf de vloer worden aangepast 21.3"). Stel de palen af na montage
aan uw ruimte. maar voor verankering.
Altezza di montaggio a parete Posizionamento del palo laterale
Il profilo di montaggio a parete I pali possono essere regolati da 5 a
(posteriore superiore) può essere 54 cm (da 2" a 21,3") dai bordi laterali.
regolato da 260 a 305 cm (da 102,4" a Regolare i pali dopo il montaggio e
120") misurati da terra per adattarsi al prima dell'ancoraggio.
vostro spazio.
Výška montáže na stenu Umiestňovanie bočných stĺpov
Montážny profil na stenu (horná zadná Stĺpy si môžete nastaviť od 5 do 54
časť) je možné nastaviť od 260 do 305 cm (2" až 21,3") od bočných okrajov.
cm (102,4" až 120") pri meraní od zeme, Upravte stĺpy po montáži a pred
aby sa prispôsobil vášmu priestoru. ukotvením.
Višina pritrditve na steno Postavitev na strani droga
Profil za namestitev na steno (zgornji Drogove lahko nastavite od 5 do 54
hrbtni del) je mogoče prilagoditi na višino cm (2" to 21.3") od stranskih robov.
od 260 do 305 cm (102,4" do 120") od tal, Drogove prilagodite po sestavljanju
da ustreza vašemu prostoru. in pred pritrditvijo.
Seinale paigaldamise kõrgus Posti külje positsioneerimine
Seinakinnitusprofiil (tagumine Postid on reguleeritavad nii, et asuksid
ülaosa) on reguleeritav 260 cm kuni külgservadest 5 cm kuni 54 cm (2" kuni
305 cm (102,4'' kuni 120'') kõrgusele 21,3'') kaugusel. Reguleerige postid ära
maapinnast mõõdetuna, et see sobiks kokkupaneku järel, enne ankurdamist.
teie ruumiga.
B C
Pol til vægdybde
Poler afstand fra væggen kan
justeres fra 226 til 286 cm (89" til
112,5") som illustreret i diagrammet.
Diepte van de paal tot aan de muur
De afstand tussen de palen en de
muur kan worden aangepast van
226 tot 286 cm (89" tot 112,5") zoals
weergegeven in de afbeelding.
Distanza tra i pali e il muro
La distanza tra i pali e il muro può
essere regolata da 226 a 286 cm
(da 89" a 112,5") come mostrato
nell'illustrazione.
Hĺbka od stĺpika k stene
Vzdialenosť stĺpov od steny si
môžete nastaviť v rozmeroch od
226 do 286 cm (89 "až 112,5") tak,
ako je uvedené na obrázku.
Globina od droga do stene
Oddaljenost drogov od stene lahko
prilagodite od 226 do 286 cm (89"
do 112,5"), kot je prikazano na sliki.
Sügavus postist seinani
Postide kaugust seinast saab
reguleerida vahemikus 226 kuni 286
cm (89'' kuni 112,5''), nagu on näidatud
joonisel.