iKAMPER Annex Plus Mode D'emploi page 22

품질보증안내 /
(주)아이캠퍼 제품을 구입해 주셔서 감사드립니다. 본 제품은 엄격한 품질 관리 및 검사 과정을 거쳐 만들어졌으며
품질 보증기간은 1년입니다.
Thank you for purchasing this iKamper product. This is made through rigorous quality control and
inspection and has a two-year warranty period.
1년 보증 구입 후 정상적인 사용상태에서 발생한 성능ㆍ기능상의 하자로 수리가 필요한 경우,
구매일로부터 1년간 무상으로 수리 또는 교체해 드립니다.
Warranty For 2 years from the date of purchase, iKamper will repair or replace (at our option) defective
parts at no cost to the customer if they need to be repaired due to performance or functional
defects during normal use.
예외사항 ･ 사용으로 인한 정상적 마모
･ 텐트의 일반적인 작동에 영향을 미치지 않는 변형 (원단의 탈색, 비닐창의 변색 등)
･ 제품을 임의로 수선 또는 개량한 경우
･ 보관 및 사용상의 부주의로 인한 고장
･ UV 또는 관리소홀로 인한 뚜껑 변색
･ Normal wear and tear, or cosmetic blemishes occurring as a result of use.
Exceptions
･ Aesthetic changes that do not affect the general operation of tents.
(discoloration of fabric, discoloration of vinyl windows, etc.)
･ If the product is arbitrarily repaired or modified by the customer.
･ Damage caused by careless storage and use.
･ Discoloration of hardshell due to UV exposure or poor maintenance.
22
Quality Assurance Guide