Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour iKAMPER Annex Plus
Sommaire des Matières pour iKAMPER Annex Plus
- Page 1 Skycamp User Manual MAN 12021-1 Annex Plus...
- Page 2 Installation ･ Please note that excessive force on the product during installation may cause damage. ･ U sing damaged products may lead to safety accidents. Contact iKamper After Service if you believe that your product is damaged. ･ T he ground in which the tent is installed should be flat and firm and should be avoided under the following conditions : slippery places where the ladder is at risk of being moved, such as rocks, sand, mud, gravel, or angled surfaces.
- Page 3 Warranty period. ･ F or 1 year from the date of purchase, iKamper will repair or replace (at our option) defective parts at no cost to the customer if they need to be repaired due to performance or functional defects during normal use.
- Page 4 험에 근거한 상황판단에 달려있습니다. 장비는 사용자의 안전을 보장해 주지 못하기 때문에 사전에 제품의 사용법을 숙지하고 충분한 연습을 거친 후 능력범위와 장비의 내구 한도 내에서 사용해야 합 니다. 설치 또는 사용에 관해 궁금한 사항은 support@ikamper.com으로 연락주세요. ･ 구입 후 구성품이 모두 있는지 반드시 확인하세요.
- Page 5 한국어 ･ 텐 트의 결로란 텐트 내외부의 온도 차이가 크고 내부 습도가 높을 경우 텐트 내부 표면에 발생하는 결로 이슬맺힘 현상을 말합니다. ･ 텐트는 주로 야외에서 사용을 하게 되므로 결로 현상에 취약 할 수 있습니다. ･ 결로 현상을 줄이기 위해서는 가급적 실내외 온도 차이를 적게 하고 내부에 습기가 발생할 수 있는...
- Page 6 ･ B itte beachten Sie, dass eine übermäßig starke Krafteinwirkung bei der Montage das Produkt beschädigen kann. ･ D ie Nutzung von beschädigten Produkten kann zu Unfällen führen. Kontaktieren Sie den iKamper After Service, wenn Sie glauben, dass Ihr Produkt beschädigt ist.
- Page 7 Garantie einen Garantiezeitraum von einem Jahr. ･ N ach dem Tag des Kaufs repariert oder ersetzt iKamper (nach unserer Wahl) defekte Teile 1 Jahr lang ohne Kosten für den Kunden, wenn sie aufgrund von Leistungsmängeln oder funktionalen Defekten bei normaler Nutzung repariert werden müssen.
- Page 8 Precauciones Los productos iKamper están diseñados para facilitar y hacer más cómodas las actividades al aire libre. A fin de garantizar la fabricación de productos seguros, se llevan a cabo inspecciones y controles de calidad rigurosos. No obstante, durante las actividades al aire libre siempre existe el riesgo de sufrir accidentes, por lo que es aconsejable actuar siempre con precaución.
- Page 9 Garantía garantía de un año. ･ D urante el primer año después del momento de la compra, iKamper arreglará o sustituirá (a nuestra elección) las partes defectuosas, sin coste alguno para el cliente, en el caso de que necesiten repararse debido a defectos en su función o rendimiento durante su uso normal.
- Page 10 ･ N otez que l'usage de force excessive sur le produit lors de l’installation risque de l’endommager. ･ L ’utilisation de produits endommagés peut conduire à des accidents. Veuillez contacter iKamper si vous pensez que votre produit est endommagé.
- Page 11 Garantie période de garantie d'un an. ･ P endant un an à compter de la date d'achat, iKamper réparera ou remplacera (à notre discrétion) les pièces défectueuses sans frais pour le client si elles doivent être réparées en raison de défauts de performance ou de fonctionnement dans le cadre d'une utilisation...
- Page 12 Skycamp Annex Plus Storage Bag ×1 Annex Plus×1 Pole Pouch ×1 Pole ×2 Stake Pouch ×1 Stake ×18 ･ Packaged Weight | 수납 무게 | Packgewicht | Peso empaquetado | Poids emballé : 28 lbs | 12kg ･ Packed Size | 수납 사이즈 | Packmaß | Tamaño empaquetado | Taille de l'emballage : 30"...
- Page 13 92½" 70¾" 235cm 180cm 177¼" 450cm 59" 49¼" 67" 150cm 125cm 170cm 122" 87¾" 310cm 223cm...
- Page 14 Skycamp 2X Annex Plus Storage Bag ×1 Annex Plus×1 Pole Pouch ×1 Pole ×2 Stake Pouch ×1 Stake ×18 ･ Packaged Weight | 수납 무게 | Packgewicht | Peso empaquetado | Poids emballé : 26 lbs | 12kg ･ Packed Size | 수납 사이즈 | Packmaß | Tamaño empaquetado | Taille de l'emballage : 30"...
- Page 15 92½" 70¾" 235cm 180cm 171¼" 435cm 56" 49¼" 63" 150cm 125cm 160cm 122" 87¾" 310cm 223cm...
- Page 16 Skycamp Mini Annex Plus Storage Bag ×1 Annex Plus×1 Pole Pouch ×1 Pole ×2 Stake Pouch ×1 Stake ×18 ･ Packaged Weight | 수납 무게 | Packgewicht | Peso empaquetado | Poids emballé : 26 lbs | 12kg ･ Packed Size | 수납 사이즈 | Packmaß | Tamaño empaquetado | Taille de l'emballage : 30"...
- Page 17 90½" 68¾" 230cm 180cm 177¼" 450cm 59" 49¼" 67" 150cm 125cm 170cm 106¼" 76" 270cm 193cm...
- Page 18 Installation ❷ ❶ ❷ ❶ ❸ ❸...
- Page 19 ❶ ❶ ❷ ❷ ❸...
- Page 20 ❶ ❷ ❷ ❸ ❸ ❸ ❸...
- Page 21 ❶ ❶...
- Page 22 구매일로부터 1년간 무상으로 수리 또는 교체해 드립니다. Warranty For 2 years from the date of purchase, iKamper will repair or replace (at our option) defective parts at no cost to the customer if they need to be repaired due to performance or functional defects during normal use.
- Page 23 Please check the location closest to you to see iKamper products in person, receive professional advice as well as installation. Make sure to call in advance as each location does not have every iKamper model on display.
- Page 24 www.ikamper.com...