Table des Matières
Publicité
Renseignements généraux
• Lisez entièrement et attentivement ces
instructions avant d'installer le lave-vaisselle.
L'installation devrait être effectuée par un
installateur qualifié qui connaît tous les codes
et règlements locaux en matière de
raccordements électriques et de plomberie. Si
le lave-vaisselle est installé pour la première
fois, la plupart des tâches doivent être
effectuées avant de l'installer à sa place. Si
vous remplacez un ancien lave-vaisselle, vous
devez vérifier les anciens raccordements.
• Les exigences électriques sont énumérées
dans la section « Caractéristiques ».
Préparation du site
Remarque : Il est recommandé d'effectuer une
inspection minutieuse du site AVANT de déballer
et de déplacer cet appareil.
• Après avoir déterminé l'endroit de
raccordement de la conduite d'arrivée d'eau
au lave-vaisselle, prévoyez un trou d'accès de
2 po (5,1 cm) et acheminez le tuyau à
l'emplacement approximatif de la vanne de
remplissage. Il est recommandé de sceller
l'accès une fois les conduites en place.
• Confirmez l'accès à une source d'alimentation
électrique adéquate.
Arrivée d'eau
AVERTISSEMENT
Les raccords de plomberie doivent être
conformes aux codes sanitaires, de la
sécurité et de la plomberie qui s'appliquent.
• La pression d'eau de la conduite d'eau doit
être de 10 à 125 lb/po². Le lave-vaisselle est
livré avec un tuyau flexible en acier
inoxydable à armature tressée de 5 pi
(1,5 m), avec raccord à compression de
3/8 po (0,95 cm) raccordé au lave-vaisselle.
• Après avoir déterminé l'endroit de
raccordement de la conduite d'arrivée d'eau
au lave-vaisselle, prévoyez un trou d'accès de
2 po (5,1 cm) et acheminez la conduite d'eau
à l'emplacement approximatif de la vanne de
remplissage.
• Pour faciliter l'entretien de l'appareil, il est
recommandé d'installer un robinet d'arrêt
8
(non fourni) dans la conduite d'arrivée d'eau,
à un emplacement facilement accessible
(comme en dessous de l'évier).
• Il est recommandé de connecter le lave-
vaisselle à une source d'arrivée d'eau
chaude.
• Il est essentiel que la conduite d'arrivée
d'eau et le robinet d'arrêt puissent fournir un
débit suffisant. Purgez la canalisation
d'arrivée d'eau avant de la raccorder à la
canalisation d'entrée du lave-vaisselle.
• Assurez-vous que le raccordement est scellé
et ne fuit pas avant de terminer l'installation.
Vidange
• Le trou d'accès à la canalisation de vidange
devrait être carré et mesurer 2 po (5,1 cm) de
chaque côté. Placez-le aussi bas et aussi près
que possible de l'arrière.
• N'UTILISEZ AUCUN raccord le long de la
canalisation de vidange d'un diamètre
inférieur à 1/2 po (1,3 cm).
• Si la canalisation de vidange doit être
raccordée à un broyeur de déchets, n'oubliez
pas d'enlever la prise défonçable ou le
bouchon du raccord avant de raccorder la
canalisation de vidange.
• Le raccordement au vidange doit être situé à
au moins 9 po (22,9 cm) du sol. Si le
raccordement est plus bas, il est possible qu'un
effet de siphonnement arrive pendant le cycle.
MISE EN GARDE
Le lave-vaisselle a été équipé en usine d'un
dispositif anti-refoulement. NE PAS ajouter de
clapet de non-retour supplémentaire.
Remarque : L'extrémité du tuyau de vidange
mesure 1 po (2,5 cm), mais elle peut être
ajustée à 3/4 po (1,9 cm) ou à 5/8 po (1,6 cm).
Si le raccordement au vidange mesure moins
de 1 po (2,5 cm), le tuyau peut être coupé
pour s'ajuster au raccord.
Remarque : Passez la canalisation de vidange
dans le trou jusqu'au compartiment de l'évier
avant d'installer le lave-vaisselle en place.
Connexions électriques
Instructions de mise à la
terre
Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de
défaillance ou de panne électrique, la mise à la
terre réduira le risque de choc électrique en
fournissant un chemin de moindre résistance
au courant électrique. Cet appareil est équipé
d'un cordon électrique avec fil de mise à la
terre et fiche de mise à la terre. La fiche doit
être branchée dans une prise appropriée
adéquatement installée et mise à la terre,
conformément aux codes et règlements
locaux.
AVERTISSEMENT
Débranchez l'alimentation électrique et
placez une étiquette sur le disjoncteur pour
indiquer que vous travaillez sur le circuit
électrique.
Instructions de mise à la terre dans le cas
d'un câblage électrique :
Cet appareil doit être relié à un système de
câblage électrique permanent équipé d'une
mise à la terre, ou un fil de mise à la terre doit
être acheminé avec les conducteurs électriques
pour être raccordé à la borne ou au
connecteur de mise à la terre de l'équipement.
• Pour un cordon raccordé au lave-vaisselle
sous le comptoir :
1. La prise d'alimentation de l'appareil doit
être installée dans une armoire ou sur un
mur adjacent à l'espace situé sous le
comptoir et dans lequel l'appareil est
installé;
2. L'ouverture pratiquée dans la cloison
entre les compartiments mentionnés dans
l'élément (1) doit être assez grande pour
que la fiche du cordon électrique puisse
passer au travers. La dimension la plus
longue de l'ouverture ne doit pas être
supérieure à 1 1/2 po (38 mm).
3. Les bords de l'ouverture mentionnés dans
l'élément (2) doivent, si la cloison est en
bois, être lisses et arrondis ou, si la
cloison est métallique, être couverts d'un
passe-câble fourni à cette fin par le
fabricant; et
9
4. Prendre soin, au moment d'installer ou de
retirer l'appareil, de réduire les risques de
dommages au cordon d'alimentation.
• Le lave-vaisselle est fourni avec un cordon
électrique de 3 pi 9 po (1,1 m) pour
une alimentation de 110-120 volts,
15/20 ampères. Ce cordon doit être
branché à la prise électrique de
110-120 volts située sous l'évier.
• Si le cordon n'est pas assez long ou si une
installation électrique est nécessaire, veuillez
suivre les instructions de la section
« Câblage électrique ».
Remarque : Les trous d'accès doivent être
carrés et mesurer 2 po (5,1 cm) de chaque
côté, et ne présenter aucun bord coupant.
• Dans une installation câblée, n'utilisez que
des conducteurs électriques en cuivre. Les
conducteurs doivent présenter une
résistance minimum à la température de
194 °F (90 °C).
AVERTISSEMENT
Assurez-vous que l'alimentation électrique
est coupée au disjoncteur ou au coffret à
fusibles avant d'entretenir ou d'installer
l'appareil. N'UTILISEZ PAS de rallonge
électrique pour cet appareil.
AVERTISSEMENT
Un mauvais raccordement de l'équipement à
la terre est susceptible de provoquer un
risque de choc électrique. Consultez un
électricien ou un technicien en maintenance
si vous n'êtes pas certain que l'appareil est
correctement mis à la terre. NE MODIFIEZ
PAS la fiche fournie avec l'appareil – si
celle-ci ne s'insère pas correctement dans la
prise électrique, faites installer une prise
adéquate par un électricien qualifié.
Publicité
Table des Matières
