Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MULTIQUIP CX400
Sommaire des Matières pour MULTIQUIP CX400
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES MODÈLE CX400/PX400 POMPES SUBMERSIBLES Révision #3 (09/19/19) Pour trouver la dernière ver- sion de cette publication, visitez notre site Web à l’adresse : www.multiquip.com CE MANUEL DOIT ACCOMPAGNER L’ÉQUIPEMENT À TOUT MOMENT.
-
Page 2: Proposition 65 Avertissement
PROPOSITION 65 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT LE CANCER ET LES DOMMAGES REPRODUCTIFS PAGE 2 — CX400/PX400 SUB. POMPE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. # 3 (19/09/19) -
Page 3: Table Des Matières
Schéma de câblage du boîtier de commande (CB3) ..........25 Explication du code dans la colonne Remarques ..........26 Pièces de rechange suggérées ......27 CX400/PX400 SUB. POMPE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. # 3 (19/09/19) — PAGE 3... -
Page 4: Information Sur La Sécurité
Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, POURRAIT provoquer des BLESSURES MINEURES ou MODÉRÉES. AVIS Aborde les pratiques non liées aux blessures. PAGE 4 — CX400/PX400 SUB. POMPE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. # 3 (19/09/19) -
Page 5: Sécurité Générale
Le fabricant n’assume aucune responsabilité pour tout l’un de ces appareils annulera toutes les garanties. accident dû à des modifi cations de l’équipement. Toute CX400/PX400 SUB. POMPE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. # 3 (19/09/19) — PAGE 5... -
Page 6: Sécurité Électrique
éviter tout encrassement. pompe pour déterminer les besoins en énergie. Réparez les dommages à la machine et remplacez immédiatement les pièces cassées. PAGE 6 — CX400/PX400 SUB. POMPE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. # 3 (19/09/19) -
Page 7: Cordon D'alimentation/Sécurité Du Câble
Les recycleurs et les fabricants encouragent le processus de recyclage des métaux. L’utilisation d’un centre de recyclage des métaux favorise les économies d’énergie. CX400/PX400 SUB. POMPE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. # 3 (19/09/19) — PAGE 7... -
Page 8: Dimensions
VUE DE DESSUS 14.96 in. (380 mm.) VUE DE FACE 6.3 in. (160 mm.) CX400 PX400 Figure 1. Dimensions de la pompe CX400/PX400 PAGE 8 — CX400/PX400 SUB. POMPE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. # 3 (19/09/19) -
Page 9: Spécification
Tableau 2. Spécifications du Boîtier de Commande UL/CSA Surcharge thermique Capacité de Commu- Modèle Type de Tension Listé protection tateur à Flotteur 115 VCA, 60 Hz monophasé CX400/PX400 SUB. POMPE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. # 3 (19/09/19) — PAGE 9... -
Page 10: Courbe De Performance
COURBE DE PERFORMANCE Figure 2. Courbe de performance de la pompe PAGE 10 — CX400/PX400 SUB. POMPE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. # 3 (19/09/19) -
Page 11: Informations Générales
„ TURBINE - Le plastique résistant à l’abrasion minimise l’usure et prolonge la durée de vie de la roue. CX400/PX400 SUB. POMPE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. # 3 (19/09/19) — PAGE 11... -
Page 12: Composants
élevées. Le moteur redémarrera automatiquement lorsque la température reviendra à une température de fonctionnement acceptable. PAGE 12 — CX400/PX400 SUB. POMPE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. # 3 (19/09/19) -
Page 13: Opération À Puissance Directe
DISJONCTEUR 2 POUCES DÉCHARGE NOIR TUYAU BLANC VERT SOL BUS CORDON CORDE DE D’ALIMENTATION LEVAGE POIGNÉE DE TRANSPORT SUBMERSIBLE PLATE-FORME PUMP DE SUPPORT CX400/PX400 SUB. POMPE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. # 3 (19/09/19) — PAGE 13... -
Page 14: Commutateur À Flotteur
27 po 31 po 35 po Pompage 15,24 cm. 25,4 cm. 35,56 cm. 45,72 cm. 55,88 cm. 68,58 cm. 78,74 cm. 88,9 cm. PAGE 14 — CX400/PX400 SUB. POMPE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. # 3 (19/09/19) -
Page 15: Montage Des Interrupteurs À Flotteur
Figure 9. Application à Double MINIMALE POMPE DE LA SANGLE ÉTEINT Commutateur à Flotteur POMPE SUBMERSIBLE Figure 8. Application de Commutateur à Flotteur Unique CX400/PX400 SUB. POMPE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. # 3 (19/09/19) — PAGE 15... -
Page 16: Commutateur À Flotteur (Boîtier De Commande)
D’ÉLECTROCUTION EXISTE, CE QUI POURRAIT CAUSER DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES MÊME LA MORT! Figure 10. Schéma d’application du commutateur de flotteur double CB3 Boîtier de Commande PAGE 16 — CX400/PX400 SUB. POMPE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. # 3 (19/09/19) -
Page 17: Fonctionnement
Positionnez la pompe de sorte qu’elle ne s’enfouisse Pour un fonctionnement sans surveillance, Multiquip pas dans le sable ou l’argile. recommande l’utilisation du boîtier de commande CB3. CX400/PX400 SUB. POMPE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. # 3 (19/09/19) — PAGE 17... - Page 18 à une surface plane, sans poussière, saleté, humidité ou tout élément susceptible de contaminer ou d’éroder les composants électroniques du boîtier de commande. PAGE 18 — CX400/PX400 SUB. POMPE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. # 3 (19/09/19)
- Page 19 à la Figure 10 et au Tableau 6. Tableau 6. Connexions d’alimentation 1Ø -115 VCA Couleur de Fil Contacteur. NOIR BLANC VERT CX400/PX400 SUB. POMPE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. # 3 (19/09/19) — PAGE 19...
-
Page 20: Opération Manuelle
à flotteur du boîtier de commande. Placez les câbles et les interrupteurs à flotteur dans un conteneur approprié où ils ne seront pas endommagés. PAGE 20 — CX400/PX400 SUB. POMPE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. # 3 (19/09/19) -
Page 21: Maintenance
La pompe doit être démontée pour pouvoir accéder au bouchon d’huile. Lorsque vous ajoutez de l’huile à la pompe CX400, celle-ci doit être retournée. Figure 19. Ajout D’huile de Lubrification CX400/PX400 SUB. POMPE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. # 3 (19/09/19) — PAGE 21... -
Page 22: Remplacement Turbine/Joint Mécanique (Cx400)
5. Remplacez le joint torique, la rondelle de roue et la 6. Remontez dans l’ordre inverse. rondelle de blocage conique si nécessaire. 6. Remontez dans l’ordre inverse. PAGE 22 — CX400/PX400 SUB. POMPE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. # 3 (19/09/19) -
Page 23: Test D'isolation Électrique
à travers et le long de l’isolant. CX400/PX400 SUB. POMPE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. # 3 (19/09/19) — PAGE 23... -
Page 24: Dépannage
Joint mécanique défectueux? Remplacez le joint mécanique. Eau dans l'huile de Bouchon de remplissage jointe mécanique Serrez bien. Appliquer du ruban de téflon. d’huile en vrac? PAGE 24 — CX400/PX400 SUB. POMPE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. # 3 (19/09/19) -
Page 25: Schéma De Câblage De La Boîte De Commande Cb3
LA POSSIBILITÉ D’ÉLECTROCUTION OU D’ÉLECTROCUTION EXISTE, CE QUI POURRAIT FLOTTE CAUSER DES BLESSURES CORPORELLES COMMUTATEUR GRAVES MÊME LA MORT! (FAIBLE) Figure 23. Schéma de câblage CB3 CX400/PX400 SUB. POMPE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. # 3 (19/09/19) — PAGE 25... -
Page 26: Explication Du Code Dans La
être acheté séparément et qu'il appartient soit à un ensemble/une trousse pouvant être acheté(e), soit il n'est pas disponible à la vente par l'intermédiaire de Multiquip. PAGE 26 — CX400/PX400 SUB. POMPE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. # 3 (19/09/19) -
Page 27: Pièces De Rechange Suggérées
AVIS Les références figurant dans cette liste de pièces de rechange suggérées peuvent remplacer/remplacer les références figurant dans les listes de pièces suivantes. CX400/PX400 SUB. POMPE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. # 3 (19/09/19) — PAGE 27... -
Page 28: Assemblage De Pompe Cx400
CX400 POMPE ASSY. PAGE 28 — CX400/PX400 SUB. POMPE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. # 3 (19/09/19) -
Page 29: Remarques
020CX400400 RONDELLE 020CX400444 020CX400445 CONDENSATEUR 020CX400448 EMBALLAGE 020CX400530 PLAQUE INFÉRIEURE 020CX400531 BOULON 020CX400567 RONDELLE PLAT 020CX400829 RONDELLE 020CX400872 RONDELLE PLAT 020CX400874 RONDELLE PLAT CX400/PX400 SUB. POMPE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. # 3 (19/09/19) — PAGE 29... -
Page 30: Assemblage De Pompe Px400
PX400 POMPE ASSY. PAGE 30 — CX400/PX400 SUB. POMPE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. # 3 (19/09/19) - Page 31 020PX400299 BOULON 020PX400300 RONDELLE 020PX400321 ÉCROU 020PX400333 020PX400431 ÉCROU 020PX400448 JOINT TORIQUE FERME 020PX400829 RONDELLE DE SERRURE CONIQUE 020PX400872 RONDELLE 020PX400918 STIR POUVOIR CX400/PX400 SUB. POMPE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. # 3 (19/09/19) — PAGE 31...
-
Page 32: Voici Comment Obtenir De L'aide
© COPYRIGHT 2019, MULTIQUIP INC. Multiquip Inc, le MQlogo sont des marques déposées de Multiquip Inc. et ne peuvent être utilisées, reproduites ou modifi ées sans autorisation écrite. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont utilisées avec autorisation.