Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LG Climatiseur de Type Conduit
INSTRUCTION POUR I'INSTALLATION DU
IMPORTANT
• Veuillez lire au complet ce manuel d'instructions avant
installer le produit.
• Conformément aux standards nationaux sur le câblage,
l'installation ne doit être effectuée que par du personnel
autorisé.
• Après l'avoir lu au complet, veuillez conserver ce manuel
d'installation pour référence ultérieure.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG AB-H1208VA0
Sommaire des Matières pour LG AB-H1208VA0
-
Page 1: Côté Liquide
LG Climatiseur de Type Conduit INSTRUCTION POUR I'INSTALLATION DU IMPORTANT • Veuillez lire au complet ce manuel d’instructions avant installer le produit. • Conformément aux standards nationaux sur le câblage, l’installation ne doit être effectuée que par du personnel autorisé. -
Page 2: Table Des Matières
Climatiseur de Type Conduit Instruction pour I'installation du TABLE DES MATIÈRES Installation Required Parts Required Tools Requirements Mesures de sécurit....3 Introduction ......6 Données dimensionnelles .7 Montage ......8 Installation des groupes • Câble de branchement • Niveau interne et externe ....9 •... -
Page 3: Mesures De Sécurit
Mesures de sécurité Mesures de sécurité Les instructions ci-après doivent être observées dans le but de prévenir tout risque de dommages corporels ou matériels. I L'utilisation non conforme, résultant de la négligence des instructions, est susceptible de provoquer des dommages corporels ou matériels dont la gravité est signalée par les indications suivantes : AVERTISSEMENT Ce symbole indique un risque de blessure grave, voire mortelle. -
Page 4: Safety Precautions
Safety Precautions Ne modifiez ni prolongez le cordon d'alimentation. Prenez soin lorsque vous déballez et installez ce produit. • Les bords aiguisés peuvent provoquer des blessures. Faites attention • Ceci risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique. en particulier aux bords du boîtier et aux ailettes du condenseur et de l'évaporateur. -
Page 5: Tuyaux : Côté Gaz
Safety Precautions ATTENTION I Installation Vérifiez toujours s'il y a des fuites de gaz (frigorigène) Installez le raccord de drainage de manière à assurer un suite à l'installation ou réparation du produit. drainage approprié. • Des niveaux de frigorigène trop bas peuvent provoquer une défaillance du produit. -
Page 6: Introduction
Introduction Introduction Symboles utilisés dans ce manuel Ce symbole indique un risque de choc électrique. Ce symbole signale des risques qui pourraient endommager le climatiseur. Ce symbole indique les remarques. REMARQUE Caractéristiques Groupe interne Prise d'air Plaque de protection des commandes Portie d'air Groupe ex terne Sortie d'air... -
Page 7: Données Dimensionnelles
Installation Parts Provided Données dimensionnelles 1. Groupe interne 1700 1600 1392.4 2. Groupe externe 1,250 1,280 Instruction pour I'installation du 7... -
Page 8: Montage
Installation Parts Provided Montage 1. Lors du montage, utilisez des barres d’écartement pour éviter d’endommager les panneaux (voir les figures 1 et 2). Évitez les mouvements violents. 2. Pour éviter des dommages lors du transport, n'enlevez pas l'unité de la cale jusqu'à ce qu'elle soit placée dans sa position finale. -
Page 9: Installation Des Groupes Interne Et Externe
Installation des groupes interne et externe Installation des groupes interne et externe Sélection de la meilleure position Groupe interne Installer le conditionneur à un endroit qui Trou d’inspection satisfait les conditions suivantes. (600X600) Vue supérieure • L’endroit doit pouvoir soutenir quatre fois le (unité: mm) poids du groupe interne. -
Page 10: Longueur Et Élévation Des Tuyaux
Installation des groupes interne et externe Longueur et élévation des tuyaux Dimensions du tuyau *Réfrigérant Elevazione B(m) Longueur A (m) (Diamètre: Ø) supplémentaire CAPACITÉ (g/m) Gaz(in) Liquide(in) Standard Maximum Standard Max. 5/8" " 120k Btu/h(R410) 120k Btu/h(R22) 5/8" " Unité extérieure Unité... -
Page 11: Installation Du Groupe Interne
Installation des groupes interne et externe Installation du groupe interne 1) ÉTAPE 1 : Faites un orifice pour la fixation du crochet • Sélectionner et marquer la position de fixation des boulons. • Faire un trou pour introduire les ancrages sur le plafond. -
Page 12: Étape 3 : Accrochez L'unité Intérieure
Installation des groupes interne et externe 3) ÉTAPE 3 : Accrochez l’unité intérieure - Installez correctement l'unité au-dessus du plafond. - Fixez l'unité et la plaque de support (disponible sur le marché) sur quatre points à l’aide de vis M12. - Fixez les vis porteuses à... -
Page 13: Une Seule Unité- 2 Positions D'utilisation
Installation des groupes interne et externe Une seule unité- 2 positions d’utilisation Alimentation horizontale/Reprise horizontale Alimentation verticale/Reprise verticale REMARQUE Changement de la position du flux d’air (Horizontal/Vertical) Étape 1) Enlevez les vis (9EA) du couvercle I. Étape 2) Enlevez le couvercle I. Étape 3) Enlevez le couvercle supérieur. - Page 14 Installation des groupes interne et externe Étape 5) Enlevez le panneau avant. Étape 6) Tournez le logement du ventilateur comme il suit. Étape 7) Montez de nouveau le panneau avant. Étape 8) Replacez le couvercle supérieur. Étape 9) Replacez le couvercle I et la bride du Étape 10) Changez alors la direction du flux d’air.
-
Page 15: Installation Du Tuyau D'évacuation
Installation des groupes interne et externe Installation du tuyau d’évacuation La canalisation d’évacuation doit être installée tel que montré dans la figure. Pour éviter des dégâts causés par l'eau par suite des fuites et de la condensation. - Montez l'unité comme montré dans la figure. - La sortie du bac de récupération peut être installée du côté... - Page 16 Installation des groupes interne et externe PRECAUTION 1. La pente d’installation du groupe interne est importante pour la vidange du conditionneur d’air du type à conduits. 2. L’épaisseur minimale de l’isolation des tuyaux doit être de 5 mm. Vue de face •...
-
Page 17: Vérification Du Drainage
Vérification du drainage Vérification du drainage Vérification du drainage • Enlevez le filtre tel que décrit ci-dessous. • Lors de la remise en place du filtre, procédez en ordre inverse à celui du démontage. • Vérifiez le drainage. - Versez un ou deux verres d'eau sur l’évaporateur. -
Page 18: Réseau De Gaines
Vérification du drainage Réseau de gaines - Les dimensions du réseau de gaines devraient être déterminées en fonction du flux d'air devant être entraîné, ainsi que de la pression statique disponible de l'unité. Les différentes valeurs des flux d'air et de puissance consommée pour chaque unité... -
Page 19: Comment Connecter Le Tuyau
Vérification du drainage Comment connecter le tuyau Support Embout Isolation Étape 1. Retirez le Support (2EA) Étape 2. Retirez l’isolant Connecter le tuyau Étape 3. Retirez le couvercle Étape 4. Connectez le tuyau (arrivée locale) Étape 5. Tout d’abord, enveloppez l'isolant Étape 6. -
Page 20: Pliage Des Tuyaux
Vérification du drainage Pliage des tuyaux Les tuyaux de cuivre de petit diamètre (ø 6,35 ou ø 9,52) peuvent facilement être pliés à la main. Dans ce cas prendre un R (rayon) ample pour la section à plier et plier graduellement le tuyau. -
Page 21: Raccordement De La Tuyauterie - Unité Extérieure
Vérification du drainage Raccordement de la tuyauterie – Unité extérieure Veuillez souder les tuyaux de connexion en utilisant des coudes. AVERTISSEMENT ATTENTION Une fois le travail terminé, serrez Enveloppez la vanne avec une fermement les ports de service et les serviette humide ou de la gaze;... -
Page 22: Branchement Des Câbles Entre Le Groupe Interne Et Le Groupe Extern
Configuration à une source d'alimentation Plaque à bornes de Plaque à bornes de l’unité intérieure l’unité extérieure Source d’alimentation 380-415V/50Hz Modèle Intérieur 5.25 AB-H1208VA0 Extérieur 36.4 Intérieur 5.25 LB-H1208VA0 Extérieur 35.1 *MCC : COURANT CONTINU MINIMUM *MOP : PROTECTEUR DE SURINTENSITÉ MAXIMUM... - Page 23 Branchement des câbles entre le groupe interne et le groupe externe Installer correctement le câble et la INSTALLATION DE LA BOÎTE DE LA TÉLÉCOMMANDE boîte de contrôle de la télécommande. POINT D’INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE • Malgré le fait que dans le groupe interne il y ait un capteur de la température de la pièce, la boîte de la télécommande doit être installée loin de la lumière directe du soleil ou d’humidité...
-
Page 24: Branchement Électrique Entre La Télécommande Et Le Tableau De Contrôle Du Terminal Intérieur
Branchement des câbles entre le groupe interne et le groupe externe Branchement Électrique entre la Télécommande et le Tableau de Contrôle du terminal Intérieur 1. Préparez les accessoires suivants : AUTO SWING OPERATION SET TEMP FAN SPEED SUB FUNCTION Room Temp AUTO Heater Preheat... -
Page 25: Installation De La Télécommande Câblée
Branchement des câbles entre le groupe interne et le groupe externe INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE CÂBLÉE • Puisque le capteur de température ambiante se trouve à l’intérieur de la télécommande, il faudrait que la boîte de la télécommande soit installée dans un endroit loin de la lumière directe du soleil, de l’humidité... -
Page 26: Câblage De Commande
Branchement des câbles entre le groupe interne et le groupe externe Câblage de commande Les conducteurs de la télécommande ont des fils de thermostat standard de 22 à 14 ga. Les tailles et les longueurs des câbles recommandées pour installer la télécommande sont fournies dans le tableau qui se trouve en page 12. -
Page 27: Façonnage Des Tuyaux
Branchement des câbles entre le groupe interne et le groupe externe Façonnage des tuyaux Montez la tuyauterie en enveloppant du matériel isolant autour de la section de Sceller l’espace connexion de l’unité intérieure et fixez celle- autour du tuyau avec un ci à... -
Page 28: Vidange Des Tuyaux De Branchement Et Du Groupe Interne
Vidange des tuyaux de branchement et du groupe interne Vidange des tuyaux de branchement et du groupe interne Un circuit réfrigérant mal purgé, engendre un mauvais fonctionnement du compresseur(a cause de l'humidité contenu dans l'air non évacué) 1. Vérifiez que les valves de l'unité extérieur(coté gaz et coté liquide) solent bien en position <fermée>. 2. -
Page 29: Méthode De Vérification
Vidange des tuyaux de branchement et du groupe interne Méthode de vérification Préparation 1. Effectuez un essai de fuites dans tous les joints de la tuyauterie (aussi bien intérieure • Vérifiez que chaque tube (aussi bien les tubes du qu’extérieure) et dans toutes les vannes de côté... -
Page 30: Système À Deux Thermistors
Système à deux thermistors Système à deux thermistors • Ouvrez le couvercle arrière de la télécommande pour régler le mode. • Les optione que l'on peut sélectionner sont capteur température pièce les trois suivantes. Remo (pièce) Interrupteur unité interne 2 thermistors (romo+unité interne) coulissant 1 - Remo: capte la température de la pièce. -
Page 31: Réglage De E.s.p (Pression Statique Externe)
Réglage de E.S.P (Pression statique externe) INFORMATION DÉTAILLÉE À PROPOS DE L’INTERRUPTEUR A GLISSIERE Interrupteur de sélection du capteur de température ambiante 1. Utilisez le capteur de la télécommande INTERRUPTEUR DE INTERRUPTEUR DE INTERRUPTEUR DE 2. Utilisez le capteur de l’unité intérieure REDÉMARRAGE REDÉMARRAGE MARRAGE... -
Page 32: Comment Régler E.s.p
Comment régler E.S.P? Comment régler E.S.P? Procédure de changement des tours/min: Ex) Pression statique externe est de 4mmAq pour le modèle "LB-H1208VA0". • Afin de protéger l'appareil, le compresseur est conçu de manière à se désactiver lors du réglage de la pression statique externe (E.S.P.). Appuyez sur la touche "On/Off". -
Page 33: Pression Statique Externe Et Flux D'air
Pression statique externe et Flux d’air Pression statique externe et Flux d’air [Tableau-1]. Données concernant le rendement du ventilateur de l’évaporateur LB-H1208VA0 Pression statique externe (en aq) 0.12 0.24 0.35 0.47 0.59 0.71 0.83 0.94 1.06 1.18 RPM INPUT(W) RPM INPUT(W) RPM INPUT(W) RPM INPUT(W) RPM INPUT(W) RPM INPUT(W) RPM INPUT(W) RPM INPUT(W) RPM INPUT(W) RPM INPUT(W) RPM INPUT(W) 3108 560 706 612 819 661 925 705 1020 745 1107 782 1187 818 1264 851 1336 883 1405 914 1472 944 1537... -
Page 34: Liste De Vérification Rapide Du Démarrage/ Prédémarrage
Liste de vérification rapide du Démarrage/ Prédémarrage Liste de vérification rapide du Démarrage/ Prédémarrage • L’unité est-elle de niveau et placée en respectant les dégagements appropriés? • Le réseau de gaines est-il correctement calibré, acheminé, attaché avec du ruban adhésif, isolé et protégé contre les intempéries? •... -
Page 35: Liste De Vérification De L'installation Finale Et Entretien
Liste de vérification de l’installation finale et entretien Liste de vérification de l’installation finale et entretien • Le ventilateur du condensateur et le ventilateur intérieur fonctionnent-ils correctement, avec une rotation appropriée et sans produire des bruits anormaux? • Les compresseurs fonctionnent-ils correctement et le système a-t-il été vérifié avec un diagramme des charges? •... -
Page 36: Serpentin Réfrigérant
Liste de vérification de l’installation finale et entretien Serpentin réfrigérant L'air non-filtré circule à travers le serpentin du condensateur de l'unité et peut faire que la surface du serpentin devienne obstruée par la poussière, la saleté, etc. Pour nettoyer le serpentin, frottez verticalement (c’est-à-dire, le long des ailettes) la surface du serpentin avec une brosse à... - Page 37 P/No.: 3828A20844B...