Manoeuvre
N'utilisez pas le palan comme suit:
Négliger de vous conformer à ces instructions peut causer la mort ou des blessures graves.
Interdit!
<Général>
- La chaîne de levage est conçue exclusivement pour ce modèle particulier. N'utilisez aucune autre chaîne avec ce palan.
Le remplacement de la chaîne de levage ne doit être exécuté que par un personnel qualifié; ce dernier doit
se conformer aux instructions du manuel "Montage' et utiliser les pièces propre à ce modèle et autorisées par Kito.
- N'utilisez seulement que la force manuelle pour manipuler le palan.
- Ne laissez aucune charge suspensdue sans surveillance.
<Elinguage>
- N'utilisez jamais un palan sans linguets de sûreté.
- Ne suspendez jamais de charge sur la pointe du crochet
ni sur le linguet. <Fig. A>
- N'utilisez jamais la chaîne comme une élingue. <Fig. B>
- Ne laissez pas la chaîne de charge entrer en contact
avec des arêtes vives (par ex. plaques d'acier).<Fig. C>
<Levage>
- Ne soulevez pas au delà de la puissance nominale. <Fig. D>
- Ne laissez pas la charge entrer en contact avec la chaîne de charge
ni avec la chaîne manuelle.
- Ne touchez pas à la chaîne de levage lorsque vous soulevez.
- Ne laissez pas une charge suspendue se balancer.
- Ne manipulez jamais le palan si les crochets de suspension et
de levage ne sont pas alignés verticalement dans la direction
de la charge. <Fig. E>
- Ne faites pas osciller la charge lorsque vous la soulevez du sol. <Fig. F>
Pour un palan avec chariot, alignez la charge directement sous le chariot
pour éviter d'excercer une force trop grande sur le chariot.
- Le mécanisme limiteur de charge est annulé lorsque, suspendu à une grue ou un pont
roulant, le palan est utilisé comme une élingue et non comme outil de levage:
- Ne soulevez jamais plus que la puissance nominale.
- Avant de procéder au levage, assurez-vous d'éliminer le mou de la chaîne.
- N'utilisez pas la chaîne manuelle si une charge suspendue fait obstruction ou encore
si une partie d'une structure est prise dans la chaîne.
- N'utilisez pas le corps du palan comme point d'appui. <Fig. G>
- Lorsque vous manoeuvrez sur une palette, ne laissez pas tomber
la charge à côté: ceci provoquera un coup de bélier. <Fig. H>
- Ne faites ni montées ni descentes excessives.
- Prévenez les courses excessives: ne laissez pas le crochet de levage
toucher au corps du palan en montée; en descente, ne laissez pas
l'extrémité non-chargée de la chaîne se tendre contre le corps du palan.
- N'activez pas constamment le limiteur de charge (ce dernier est activé
lorsque la chaîne glisse dans le palan).
- Si le limiteur de charge s'active, cessez immédiatement
l'opération de levage et assurez-vous que le palan ne soit plus en mode
de levage, puis déchargez-le.
ATTENTION
surcharge
B
D
G
(suite à la page suivante)
A
C
E
F
H
7