Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Avant l'emploi
Merci d'avoir choisi broncolor Verso A, un produit haut de gamme qui vous donnera satisfaction
à tout point de vue. En le manipulant correctement, il vous rendra service pendant de
nombreuses années. Veuillez lire attentivement les informations contenues dans ce mode
d'emploi. Elles vous signalent tout ce que vous devez savoir sur l'utilisation, la sécurité et
l'entretien de votre appareil. Conservez ce mode d'emploi pour vous y référer et joignez-le à
l'appareil si une autre personne doit l'utiliser. Veuillez vous conformer aux consignes de
sécurité.
Table des matières
b r o n c o l o r
1
Verso A2/A4
Page
2
3
4
7
7
9
10
12
14
14
16
18
20
20
21
24
27
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Broncolor Verso A2
Sommaire des Matières pour Broncolor Verso A2
-
Page 1: Table Des Matières
Verso A2/A4 Avant l’emploi Merci d’avoir choisi broncolor Verso A, un produit haut de gamme qui vous donnera satisfaction à tout point de vue. En le manipulant correctement, il vous rendra service pendant de nombreuses années. Veuillez lire attentivement les informations contenues dans ce mode d'emploi. -
Page 2: Verso
14. Evitez tout contact entre des objets métalliques et la fiche de contact du Power Dock. 15. Instructions pour l’expédition du Verso A2/A4: Le générateur ne doit pas être expédié connecté au Power Dock. Le Power Dock doit toujours être séparé du générateur et expédié séparément. -
Page 3: Attention: A Lire Avant La Mise En Service Du Générateur
Les fentes d’aération de l’appareil ne doivent pas être obstruées. Les générateurs et torches broncolor présentent un standard de qualité très élevé. Toutefois le raccordement de torches broncolor à des générateurs d'autres provenances ou des générateurs broncolor à des torches d'autres provenances peut rendre les dispositifs de sécurité... -
Page 4: Eléments De Commande Et D'affichage
Eléments de commande et d’affichage Générateur Verso A2/A4 Interrupteur principal en/hors service Fusible Prise de synchronisation Antenne (version RFS seulement) Prise de torche Canal 1 Prise de torche Canal 2 Témoin d’avertissement concernant la charge du Power Dock Affichage numérique pour puissance d’éclair sur canal 1 Affichage numérique pour puissance d’éclair sur canal 2... - Page 5 (également valable pour le Verso A4)
-
Page 6: Power Dock Pour Générateur Verso
Eléments de commande et d’affichage Power Dock pour générateur Verso A2/A4 Couvercle de protection avec poignée Fixation pour attache rapide au Power Dock Connecteur Loquet droit Affichage de l’état de charge du Power Dock (charge accumulateur) Prise pour câble réseau (pour charger l’accumulateur) -
Page 7: Domaine D'utilisation Du Verso A
Domaine d’utilisation du Verso A Le Verso A se prête pour tous les domaines de la photographie au flash professionnel, en studio ou à l’extérieur. Cet appareil est conçu en tant que flash de studio dépendant du réseau électrique pouvant cependant être utilisé en tant qu’appareil indépendant du réseau en combinaison avec le Power Dock, disponible comme accessoire. - Page 8 2. Ouvrir les deux attaches rapides du Power Dock (32 / 36) et ôter le couvercle (29). 3. Débrancher le câble réseau du générateur. 4. Le connecteur (31) et les guides pour les pointes de centrage (35) pour la fixation du Power Dock se trouvent sous le générateur Verso A.
-
Page 9: Réglage De La Puissance
1, respectivement les chiffres 9 et 3 pour le canal 2. Ainsi, l’asymétrie maximale est de 6 diaphragmes respectivement 7. Répartition individuelle de la puissance (asymétrie) Verso A2 La puissance d’éclair est répartie de la manière suivante entre les prises de torches:... -
Page 10: Stabilisation De La Température De Couleur
"P" Lumière de mise au point proportionnelle pour générateurs broncolor du niveau de puissance 1200 J (Verso A2) respectivement 2400 J (Verso A4). Ce mode de fonctionnement (niveau de proportionnalité le plus élevé) est recommandé si vous employez uniquement des générateurs de ce niveau de puissance. - Page 11 La lumière de mise au point est proportionnelle lorsque les deux appareils sont réglés sur la position "P1". Exemple 2: Un générateur Verso A2 est utilisé avec un générateur Nano 2. La lumière de mise au point est proportionnelle et en intensité maximale lorsque les...
-
Page 12: Déclenchement Et Commande À Distance
Lumière de mise au point en mode accumulateur En mode accumulateur, les torches Pulso G et Unilite peuvent être équipées avec les lampes halogènes suivantes: Puissance maximale de la lumière de mise au point à 200 - 240 V: Halogène 1 x 650 W / 2 x 300 W / 3 x 150 W Puissance maximale de la lumière de mise au point à... - Page 13 Déclenchement d’éclairs par infrarouge Le générateur Verso A peut être déclenché par l’émetteur infrarouge broncolor IRX 2. Si un générateur est déclenché par infrarouge, l’éclair a lieu avec un retard de 1/1000 s.
-
Page 14: Indicateur De Disponibilité Optique / Acoustique
6. Indicateur de disponibilité optique / acoustique Indicateur de disponibilité optique L’indicateur optique se manifeste par le témoin vert (LED) placé dans la touche "test" (16) dès que 100 % de la puissance d’éclair sont atteints. Après le déclenchement de l’éclair, le témoin LED s’éteint jusqu’à... - Page 15 Réglage de la proportionnalité de la lumière de mise au point (prop) Le degré de proportionnalité de la lumière de mise au point peut être réglée par une courte pression sur la touche "plus/moins" (10) du canal 1. Les fonctions suivantes, affichées sur l’affichage numérique (8), peuvent être réglées en pressant la touche de manière répétée: LO, P, P1, P2, P3, P4, P5, HI.
-
Page 16: Réglages D'usine
Adresse studio / appareil (unit) Le générateur Verso A est également disponible en version équipée d’une interface RFS (Radio Frequency System). La fonction "unit" (23) permet d’attribuer aux divers appareils équipés RFS une adresse d’appareil individuelle ainsi qu’une adresse de studio (canal de télécommande). - Page 17 Il est possible pour les fonctions 1 à 5 et 11, de modifier les réglages par l’intermédiaire des touches de réglage de la puissance "plus/moins". Pour les numéros de fonction 0, 6, 9 et 10, il est possible d’afficher les divers groupes à 2 chiffres des valeurs par l’intermédiaire des touches de réglage de la puissance "plus/moins".
-
Page 18: Dispositifs De Protection / Alarme
8. Réglages d’usine (suite) Sensibilité des cellules photo-électrique (voir chapitre 5) Réglage d’usine "on": les deux cellules photos sont activées En pressant les touches de réglage de la puissance "plus/moins", la cellule avec le sensibilité la plus élévée peut être désactivée : la sensibilité... - Page 19 Si le générateur est arrêté trop rapidement, il est possible que lors de sa remise en service un blocage puisse intervenir après une courte séquence d’éclairs seulement, malgré une longue pause, étant donné que le processeur ne réussit pas à suivre complètement le cycle du refroidissement.
-
Page 20: Entretien Et Réparations
11. Accessoire Power Dock 11.1 Généralités Le générateur Verso A2/A4 peut être employé également en tant que générateur indépendant du réseau électrique. L’unité Power Dock disponible en accessoire (n° art. 36.124.00) est composée d’un accumulateur à haute performance, y compris un chargeur intégré, un processeur indépendant pour la gestion des accumulateurs et la... -
Page 21: Torches
élevée. Cela exige que chaque torche raccordée soit équipée d’un tube éclair avec un degré de résistance plus élevée. De ce fait Verso A2 et Verso A4 doivent actuellement être exclusivement utilisé avec les torches suivantes : 12.1... - Page 22 12.3 Remplacement des tubes-éclair Attention : Avant chaque remplacement de tubes-éclair ou de lampes halogènes, il faut absolument débrancher la torche du générateur! Les tubes-éclair sont enfichables. Sur la cloche de protection en verre se trouvent des marques de repère ainsi que 2 encoches situées sur le bord du verre.
- Page 23 12.8 Réflecteurs Les têtes de torche Pulso et Unilite sont équipées d’une fixation à baïonnette pour la fixation des réflecteurs. La petite torche Picolite possède un réflecteur intégré. 12.9 Fusibles Il ne faut utiliser que des fusibles à remplissage pulvérulent du type indiqué sur la plaque signalétique.
-
Page 24: Données Techniques
13. Données techniques Verso A2 Verso A4 Mode accumulateur Verso Mode accumulateur Mode réseau Verso A2 Mode réseau Verso A4 Verso A4 Puissance d’éclair 1200 J 1200 J 2400 J 2400 J Diaphragme à 2 m de distance 45 7/10... - Page 25 Données techniques (suite) Verso A2 Verso A4 Mode réseau Verso A4 Mode accumulateur Verso Mode réseau Verso A2 Mode accumulateur Verso A2 Plage de réglage de la Canal 1 (sans emploi du canal 2): Canal 1 (sans emploi du canal 2):...
- Page 26 Données techniques (suite) Verso A2 Verso A4 - Séquences (séries d’éclairs) jusqu’à 50 éclairs - Séquences (séries d’éclairs) jusqu’à 50 éclairs Fonctions auxiliaires - Réduction de la sensibilité de la cellule photo-électrique - Réduction de la sensibilité de la cellule photo-électrique - Atténuation de l’indicateur de disponibilité...
-
Page 27: Verso A2/A4 Rfs / Verso A2/A4 Plus
L’utilisation du système radio broncolor n’est pas admise dans certains pays en raison des lois locales. C’est la raison pour laquelle le générateur Verso A2/A4 est également disponible en version Verso A2/A4 plus (c’est-à-dire avec commande par câble). Mis à... - Page 28 14.3 Fiche technique Verso A2/A4 RFS Verso A2/A4 plus Emetteur RFS, émetteur / récepteur RFS (10 voir chapitre 6 Nombre d’éclairs par charge canaux) d’accumulateur mis à part les options figurant au chapitre 6 Portée à l’extérieur Jusqu’à 50 m Longueur du câble de connexion depuis...