Carel NTC HP Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Carel Manuels
  4. Capteurs
  5. NTC HP Série
  6. Mode d'emploi
Carel NTC HP Serie Mode D'emploi

Carel NTC HP Serie Mode D'emploi

Capteurs de température passifs
Masquer les pouces Voir aussi pour NTC HP Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Capteurs de temperature passifs
Passive Temperaturfühler
Mode d'emploi
Technisches Handbuch
H i g h
E f f i c i e n c y
S o l u t i o n s
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER
READ CAREFULLY IN THE TEXT!

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Carel NTC HP Serie

Sommaire des Matières pour Carel NTC HP Serie

  • Page 1 Capteurs de temperature passifs Passive Temperaturfühler Mode d’emploi Technisches Handbuch NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s...
  • Page 3 à une négligence de même que toute autre responsabilité découlant de l’installation, de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le produit, même si CAREL ou ses fi liales, ont été avertis de la possibilité de ces dommages "Passifs capteurs"...
  • Page 4 "Passifs capteurs" +030220656 - rel. 2.8 - 21.06.2019...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières 1. INTRODUCTION Description générale .........................................7 2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES NTC Modèles NTC*HP* ..........................................7 Modèles NTC*WF* ..........................................7 Modèles NTC*WH* ..........................................8 Modèles NTC*WP* ..........................................9 Modèles NTC*WG* ..........................................9 Modèles NTC*HT* ..........................................10 Modèles NTC*HF* ..........................................10 Modèles NTC*WS* ..........................................11 Modèles NTC*LT* ..........................................12 2.10 Modèles NTC*PS* ..........................................13 3.
  • Page 6 "Passifs capteurs" +030220656 - rel. 2.8 - 21.06.2019...

  • Page 7: Introduction

    1.1 Description générale diff érentient entre elles grâce au type de capteur (NTC, PTC, PT1000), au Les capteurs de température passifs CAREL sont des dispositifs qui, type de capuchon, à l’indice de protection, à la longueur des câbles, au une fois reliés au régulateur, fournissent la valeur de la résistance qui est convertie en température par le régulateur électronique.

  • Page 8: Modèles Ntc*Wh

    Version 1 * = voir tableau des références L =* présent dans le barème des prix Fig.2.c Version 2 CAREL NTC*WH* IP68-50T105 W/YY L =* Fig.2.d Accessoires • Puisard: laiton nickelé - 1413306AXX • Puisard 2: AISI 316 - cod. 1413309AXX...

  • Page 9: Modèles Ntc*Wp

    2.4 Modèles NTC*WP* Conditions de stockage -50T105 °C Champ d’application -50T105 °C Connexions Bornes nues, dimensions: 5 + 1 mm Capteur NTC 10 kΩ + 1% à 25°C Beta 3435 Facteur de dissipation (dans l’air) Env. / approx. 2,2 mW/°C Constante therm.

  • Page 10: Modèles Ntc*Ht

    2.6 Modèles NTC*HT* Conditions de stockage -30T150 °C Champ d’application -30T100, RH95% dans l’air 100T150, dans environnement sec Connexions Bornes nues, dimensions: 6 + 1 mm Capteur R(25°C) = 50kOhm 1%; Beta (25/85) 3977 + 1% Précision ± 1°C; -30T50 ±...

  • Page 11: Modèles Ntc*Ws

    * = voir tableau des références présent dans le barème des prix Pince pour collier de serrage avec dynamomètre intégré (référence Carel CM00000006) Un outil utile pour serrer le collier avec une force calibrée et constante pour maintenir une bonne approche du capteur à...

  • Page 12: Modèles Ntc*Lt

    2.9 Modèles NTC*LT* Conditions de stockage -80T105 °C Champ d’application -80T105 °C Connexions connecteur M8 mâle Capteurs R(25 °C)= 750 Ohm 1%; Beta 3969 Précision +/- 0,2 °C a 25 °C; +/- 1,15 °C da -80T105 °C Facteur de dissipation (dans l’air) 3 mW Constante therm.

  • Page 13: Modèles Ntc*Ps

    Catégorie de résistance à la chaleur et au feu Retardateur de fl amme Tab. 2.j Percer en cas de fixation avec vis Base magnétique CAREL code L =* Fig.2.r * = voir tableau des références présent dans le barème des prix "Passifs capteurs" +030220656 -...

  • Page 14: Caractéristiques Techniques Sondes Ntc À Immersion

    3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SONDES NTC À IMMERSION 3.1 Modèle TSN1300000 Les sondes à immersion ont un capteur directement en contact avec le liquide et installé sur la tuyauterie. La connexion électrique se fait grâce au connecteur. Conditions de stockage -40T120 °C Champ d’application -40T120 °C Capteur...

  • Page 15: Modèle Tsc1500030

    3.2 Modèle TSC1500030 Les sondes à immersion ont un capteur directement en contact avec le liquide; La fi xation à la tuyauterie se fait à l’aide du raccord; disponible dans les versions à vis ou à souder. L’ensemble est en laiton nickelé avec un indice de protection IP67 et le joint d’étanchéité (o-ring) est fourni avec le capteur. Conditions de stockage -40T90 °C Champ d’application...
  • Page 16 Accessoires: • Raccord adaptateur de M14 a 3/8 GAS - Cod.TSOPZRV000 ø 20 Sez.: B -B CH 17 ø= 14.9 M14x1 ø4.1 3/8” Fig.3.i Fig.3.h • Raccord adaptateur à souder pour M14 - Cod.TSOPZRS000 ø 16 M 14x1 ø 4.1 Fig.3.j Fig.3.k Légende:...

  • Page 17: Caractéristiques Techniques Sondes Ntc À Empaler

    4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SONDES NTC À EMPALER 4.1 Modèles NTC*INF* Sondes à empaler avec poignée 90° et 180° Conditions de stockage -50T90 °C Champ d’application -50T90 °C Connexions Bornes nues, dimensions: 5 + 1 mm Capteur NTC 10 kOhm + 1% à 25 °C Beta 3435 Facteur de dissipation (dans l’air) Env.

  • Page 18: Modèle Ntcinf0340 Et Ntcinf0640

    4.2 Modèle NTCINF0340 et NTCINF0640 Sondes à empaler avec poignée 90° et système chauff ant Conditions de stockage -50T90 °C Champ d’application -50T90 °C Connexions Bornes nues, avec embouts Capteur NTC 10 kOhm + 1% à 25 °C Beta 3435 Constante therm.

  • Page 19: Tableau Valeurs Température

    5. TABLEAU VALEURS TEMPÉRATURE 5.1 Tableau valeurs température résistance capteur NTC 10K@25°C ß 3435 Temp. Valeur de résistance Temp. Valeur de résistance Temp. Valeur de résistance Max. Typique Min. Max. Typique Min. Max. Typique Min. °C KΩ KΩ KΩ °C KΩ...

  • Page 20: Tableau Des Valeurs Température Résistance Capteur Ntc 50K@25°C Ss 3977

    5.2 Tableau des valeurs température résistance Capteur NTC 50K@25°C ß 3977 Temp. Valeur de résistance Temp. Valeur de résistance Temp. Valeur de résistance Max. Typique Min. Max. Typique Min. Max. Typique Min. °C Ohms Ohms Ohms °C Ohms Ohms Ohms °C Ohms Ohms...

  • Page 21: Tableau Valeurs Température Résistance Capteur Ntc 750 Ohm @25°C Ss 3969

    5.3 Tableau valeurs température résistance capteur NTC 750 Ohm @25°C ß 3969 ° C Ohms ° C Ohms ° C Ohms ° C Ohms ° C Ohms 577421,72 25693,65 2457,67 399,77 94,66 527949,43 24032,58 2335,27 384,06 91,67 483039,76 22489,43 2219,68 369,06 88,78 442244,46...

  • Page 22: Tableau Valeurs Sondes Pt100

    7. TABLEAU VALEURS SONDES PT100 7.1 Tableau valeurs température résistance capteur PT100 Classe B R (0) = 100,00  0,003 850 1/°C °C °C 80,31 79,91 79,51 79,11 78,72 78,32 77,92 77,52 77,13 76,73 76,33 84,27 83,88 83,48 83,08 82,69 82,29 81,89 51,50...

  • Page 23: Modèles Pt1*Wf

    8.2 Modèles PT1*WF* Conditions de stockage -50T105 °C Champ d’application -50T105 °C Connexions Bornes nues, dimension: 5±1 mm Capteur Pt1000 - Classe B Facteur de dissipation (dans l’air) ca. / approx. 7 mW/°C Constante therm. dans le temps (dans l’air) ca.

  • Page 24: Modèles Pt1*Ht

    Résistance isolation 20 Mohm 500 Vcc Rigidité diélectrique 2000 Vac Tab. 8.d Carel code ww/yyR* 10 5 ± 1 (**) Fig.8.g Note: (*) ww/yyR*: ww = semaine de fabrication; yy = année de fabrication; R* = révision (**) voir tableau des références présent dans le barème des prix 8.5 Modèles PT1*HF...

  • Page 25: Modèles Pt1*Ps

    Catégorie de résistance à la chaleur et au feu Retardateur de fl amme Tab. 8.f Percer en cas de fixation avec vis Base magnétique CAREL code L =* Fig.8.i * = voir tableau des références présent dans le barème des prix 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SONDES PT1000 À IMMERSION 9.1 Modèle TST1300000...

  • Page 26: Modèle Tsm1500B30

    • Connecteur 4 pôles type M12 pour Connexions électriques: capteur 1/8 Gaz Réf.: TSOPZCM000 • Connecteur assemblable, Note: le raccordement à trois fi ls pour PT100 est à réaliser lorsque le câble conseillé 3x0.2 mm avec régulateur est prévu pour cela. Si ce n’est pas le cas, les extrémités doivent gaine externe être reliées ensemble à...
  • Page 27 Accessoires: • Raccord adaptateur de M14 a 3/8 GAS - Cod.TSOPZRV000 ø 20 Sez.: B -B CH 17 ø= 14.9 M14x1 ø4.1 3/8” Fig.9.i Fig.9.h • Raccord adaptateur à souder pour M14 – Réf. TSOPZRS000 ø 16 M 14x1 ø 4.1 Fig.9.j Fig.9.k Légende:...

  • Page 28: Modèles Tsq15Mab00

    9.3 Modèles TSQ15MAB00 Conditions de stockage -50T350 °C Champ d’application element sensible -50T350 °C Connexions Connecteur DIN 3 pôles Capteur PT1000 - Classe B Constante therm. dans le temps Env. / approx. 2,5 s dans l’eau – 10 s dans l’air Câble réf.

  • Page 29: Caractéristiques Techniques Sondes Pt1000 À Empaler

    10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SONDES PT1000 À EMPALER 10.1 Modèle PT1INF0340 Sonde à empaler avec poignée 90 ° et système chauff ant Conditions de stockage -50T200 °C Champ d’application -50T200 °C Connexions Bornes nues, avec embouts Capteur PT1000 Classe B Constante therm. dans le temps (dans l’air) Env.

  • Page 30: Tableau Valeurs Sondes Pt1000

    11. TABLEAU VALEURS SONDES PT1000 11.1 Tableau valeurs température résistance capteur PT1000 classe B R (0) = 1000,00 ; 0,003 850 1/°C Temper. Resist. Temper. Resist. Temper. Resist. Temper. Resist. Temper. Resist. Temper. Resist. [°C] [°C] [°C] [°C] [°C] [°C] -196 202,47 -125...

  • Page 31: Caratteristiche Tecniche Ptc

    Temper. Resist. Temper. Resist. Temper. Resist. Temper. Resist. Temper. Resist. Temper. Resist. [°C] [°C] [°C] [°C] [°C] [°C] 1915,62 2099,12 2279,63 2457,13 2631,62 2803,11 1919,24 2102,69 2283,14 2460,58 2635,01 2806,44 1922,87 2106,26 2286,64 2464,03 2638,40 2809,78 1926,49 2109,82 2290,15 2467,47 2641,79 1930,12 2113,39...

  • Page 32: Modèles Ptc03000W1 - Ptc03003000D1 - Ptc03000G1

    12.3 Modèles PTC03000W1 - PTC03003000D1 - PTC03000G1 Conditions de stockage -30T105 °C Champ d’application PTC03000W1 Range -30*105 °C PTC03000D1 Range -30*105 °C PTC03000G1 Range -50*120 °C Connexions Bornes nues, dimensions: 6 ± 1 mm Capteur SEN.KTY81/121-20/5 Précision ± 2 °C; 0T50 °C; ± 3 °C; -50T90 °C; ± 4 °C; 90T120 °C. Facteur de dissipation (dans l’air) Constante therm.

  • Page 33: Consignes D'installation Des Capteurs De Température

    13. CONSIGNES D’INSTALLATION DES CAPTEURS DE TEMPÉRATURE Soudage du puisard à la conduite Côté fermé du puisard – partie haute Tube Ø interne 6 mm – longueur min. 70 mm Souder le puisard de façon à créer un bon raccordement thermique. Pâte thermique Insérer la totalité...

  • Page 34: Caractéristiques Techniques Des Capteurs De Lumière

    Air OFF Air ON Defrost Defrost Temp. Réf. 62C588A005 Réf. 62C588A006 Fig.15.a Fig.15.b Exemple Fig.15.c CAREL se réserve le droit d’apporter des modifi cations ou des changements à ses produits sans aucun préavis. "Passifs capteurs" +030220656 - rel. 2.8 - 21.06.2019...
  • Page 35 Gesundheit und die Umwelt mit sich bringen. Gerät, dessen Betriebsanleitung in den beiliegenden technischen Unterlagen Das auf dem Produkt oder auf der Verpackung angebrachte und in enthalten ist oder - auch vor dem Kauf - von der Internetseite www.carel.com Betriebsanleitung enthaltene...
  • Page 36 "Passive Temp.-fühler" +030220656 - rel. 2.8 - 21.06.2019...
  • Page 37 Inhalt 1. EINFÜHRUNG Allgemeine Beschreibung ......................................7 2. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN DER NTC-FÜHLER Modelle NTC*HP* ..........................................7 Modelle NTC*WF* ..........................................7 Modelle NTC*WH* ..........................................8 Modelle NTC*WP* ..........................................9 Modelle NTC*WG* ..........................................9 Modelle NTC*HT* ..........................................10 Modelle NTC*HF* ..........................................10 Modelle NTC*WS* ..........................................11 Modelle NTC*LT*..........................................12 2.10 Modelle NTC*PS* ..........................................13 3.
  • Page 38 "Passive Temp.-fühler" +030220656 - rel. 2.8 - 21.06.2019...

  • Page 39: Einführung

    1. EINFÜHRUNG 1.1 Allgemeine Beschreibung sich nach Typ (NTC, PTC, Pt1000), Art der Kappe, Schutzart, Kabellänge, Die passiven Temperaturfühler von Carel messen den elektrischen Widerstand, der von der angeschlossenen Steuerung anschließend in Arbeitsbereich und mechanischer Größe. Außerdem sind Fühlermodelle für Wärmestrahlungsanlagen verfügbar, einen Temperaturwert umgewandelt wird.

  • Page 40: Modelle Ntc*Wh

    Version 1 * = Siehe Tabelle der L =* Produktcodes in der Preisliste Fig.2.c Version 2 CAREL NTC*WH* IP68-50T105 W/YY L =* Fig.2.d Zubehör • Tauchhülse: vernickeltes Messing - 1413306AXX • Tauchhülse 2: AISI 316 - Code 1413309AXX Max. Arbeitsdruck 35 bar Max.

  • Page 41: Modelle Ntc*Wp

    2.4 Modelle NTC*WP* Lagerungsbedingungen -50T105 °C Arbeitsbereich -50T105 °C Anschlüsse Abisolierte Klemmen, Abmessungen: 5±1 mm Fühler NTC 10 kΩ ±1% bei 25 °C Beta 3435 Verlustfaktor (in Luft) Ca. 2,2 mW/°C Zeitliche Wärmekonstante (in Luft) Ca. 30 s Kabel Zweileiterkabel mit doppelter Isolierhülle, AWG22 aus verzinntem Kupfer mit elektrischem Widerstand ≤63 Ω/km - Iso- lierstoff...

  • Page 42: Modelle Ntc*Ht

    2.6 Modelle NTC*HT* Lagerungsbedingungen -30T150 °C Arbeitsbereich -30T100, RH95% in Luft 100T150, in trockener Umgebung Anschlüsse Abisolierte Klemmen, Abmessungen: 6±1mm Fühler R(25 °C)= 50 kOhm 1%; Beta (25/85)3977±1% Genauigkeit ± 1°C; -30T50 ± 1,3°C; 50T85 ± 1,9°C; 85T120 ± 2,4°C; 120T150 Verlustfaktor (in Luft) Ca.

  • Page 43: Modelle Ntc*Ws

    Fig.2.l Fig.2.m * = Siehe Tabelle der Produktcodes in der Preisliste Kabelbinderzange mit integrierter Federwaage (Carel-Code CM00000006) Nützliches Gerät zum Festziehen des Kabelbinders mit kalibrierter und konstanter Kraft für eine kontinuierliche Anliegequalität des Fühlers auf der Rohroberfl äche. Das Drehmoment des Kabelbinders kann durch Betätigung der Stellschraube am Griff (Skala von 1 bis 8) reguliert werden.

  • Page 44: Modelle Ntc*Lt

    2.9 Modelle NTC*LT* Lagerungsbedingungen -80T105 °C Arbeitsbereich -80T105 °C Anschlüsse mit männlichem Stecker M8 Fühler R(25 °C)= 750 Ohm 1%; Beta 3969 Genauigkeit +/- 0,2 °C a 25 °C; +/- 1,15 °C da -80T105 °C Verlustfaktor (in Luft) 3 mW Zeitliche Wärmekonstante (in Luft) ca.

  • Page 45: Modelle Ntc*Ps

    100 MOhm @ 500Vdc Dielektrische Durchschlagsfestigkeit 1500 Vac Max. Arbeitsdruck: 40 bar Tab. 2.j Bei Verschraubung ein Loch bohren Magnetbasis CAREL code L =* Fig.2.r * = Siehe Tabelle der Produktcodes in der Preisliste "Passive Temp.-fühler" +030220656 - rel. 2.8 - 21.06.2019...

  • Page 46: Technische Spezifikationen Der Ntc-Tauchfühler

    3. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN DER NTCTAUCHFÜHLER 3.1 Modell TSN1300000 Das Messelement der Tauchfühler ist direkt mit der Flüssigkeit in Kontakt und wird auf der Rohrleitung installiert. Die Verdrahtung erfolgt mit einem Stecker. Lagerungsbedingungen -40T120 °C Arbeitsbereich -40T120 °C Fühler NTC 10 kΩ ±1% bei 25 °C Beta 3435 Bauart Monolithische, direkte Tauchung mit Prozessanschluss 1/8' GAS UNI 338 männlich Anschluss...

  • Page 47: Modell Tsc1500030

    3.2 Modell TSC1500030 Das Messelement der Tauchfühler ist in direktem Kontakt mit der Flüssigkeit. Die Befestigung an der Rohrleitung erfolgt mit einem Verbindungsstück, das mit Schraub- oder Lötanschluss erhältlich ist. Der Körper aus vernickeltem Messing besitzt die Schutzart IP67; die Dichtung (O-Ring) wird zusammen mit dem Fühler geliefert. Lagerungsbedingungen -40T90 °C Arbeitsbereich...
  • Page 48 Zubehör: • Adapter-Verbindungsstück von M14 3/8 GAS - Code TSOPZRV000 ø 20 Sez.: B -B CH 17 ø= 14.9 M14x1 ø4.1 3/8” Fig.3.i Fig.3.h • Zu lötendes Adapter-Verbindungsstück für M14 - Code TSOPZRS000 ø 16 M 14x1 ø 4.1 Fig.3.j Fig.3.k Legende: 1 Gewindegebohrter Anschluss 3/8 zyl.

  • Page 49: Technische Spezifikationen Der Ntc-Core-Sensoren

    4. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN DER NTCCORESENSOREN 4.3 Modelle NTC*INF* Core-Sensoren mit 90°- und 180°-Griff Lagerungsbedingungen -50T90 °C Arbeitsbereich -50T90 °C Anschlüsse Abisolierte Klemmen, Abmessungen: 5±1 mm Fühler NTC 10 kOhm ±1% bei 25 °C Beta 3435 Verlustfaktor (in Luft) Ca. 2,2 mW/°C Zeitliche Wärmekonstante (in Luft) Ca.

  • Page 50: Modell Ntcinf0340 E Ntcinf0640

    4.4 Modell NTCINF0340 e NTCINF0640 Core-Sensor mit 90°-Griff mit Heizsystem Lagerungsbedingungen -50T90 °C Arbeitsbereich -50T90 °C Anschlüsse Abisolierte Klemmen, mit Adernendhülsen Fühler NTC 10 kOhm ±1% bei 25 °C Beta 3435 Zeitliche Wärmekonstante (in Luft) Ca. 45 s Kabel Thermoplastische Hülle, geeignet für Nahrungsmittel, mit 4 Leitern, Leiterquerschnitt 0,15 mm Kabelfarben Weiß-Schwarz, NTC-Widerstand / Rot, elektrischer Widerstand Max.

  • Page 51: Tabelle Der Temperaturwerte

    5. TABELLE DER TEMPERATURWERTE 5.1 Tabelle der Temperatur-Widerstandswerte NTC-Fühler 10K@25°C ß 3435 Temp. Widerstandswert Temp. Widerstandswert Temp. Widerstandswert Max. Typisch Min. Max. Typisch Min. Max. Typisch Min. °C KΩ KΩ KΩ °C KΩ KΩ KΩ °C KΩ KΩ KΩ 344,60 329,50 314,90 26,65...

  • Page 52: Tabelle Der Temperatur-Widerstandswerte Ntc-Fühler 50K@25°C Ss 3977

    5.2 Tabelle der Temperatur-Widerstandswerte NTC-Fühler 50K@25°C ß 3977 Temp. Widerstandswert Temp. Widerstandswert Temp. Widerstandswert Max. Typisch Min. Max. Typisch Min. Max. Typisch Min. °C Ohms Ohms Ohms °C Ohms Ohms Ohms °C Ohms Ohms Ohms 165239 161638 158036 17760 17401 17042 3293 3176...

  • Page 53: Tabelle Der Temperatur-Widerstandswerte Ntc-Fühler 750 Ohm @25°C Ss 3969

    5.3 Tabelle der Temperatur-Widerstandswerte NTC-Fühler 750 Ohm @25°C ß 3969 ° C Ohms ° C Ohms ° C Ohms ° C Ohms ° C Ohms 577421,72 25693,65 2457,67 399,77 94,66 527949,43 24032,58 2335,27 384,06 91,67 483039,76 22489,43 2219,68 369,06 88,78 442244,46 21055,15 2110,50...

  • Page 54: Tabelle Der Pt100-Fühlerwerte

    7. TABELLE DER PT100FÜHLERWERTE 7.1 Tabelle der Temperatur-Widerstandswerte PT100-Fühler Klasse B R (0) = 100,00  0,003 850 1/°C °C °C 80,31 79,91 79,51 79,11 78,72 78,32 77,92 77,52 77,13 76,73 76,33 84,27 83,88 83,48 83,08 82,69 82,29 81,89 51,50 81,10 80,70 80,31...

  • Page 55: Modelle Pt1*Wf

    8.2 Modelle PT1*WF* Lagerungsbedingungen -50T105 °C Arbeitsbereich -50T105 °C Anschlüsse Abisolierte Klemmen, Abmessungen: 5±1 mm Fühler Pt1000 - Klasse B Verlustfaktor (in Luft) Ca. 7 mW/°C Zeitliche Wärmekonstante (in Luft) Ca. 15 s Kabel Zweileiterkabel mit doppelter Isolierhülle, AWG22 aus verzinntem Kupfer mit elektrischem Widerstand ≤63 Ω/km - Isolier- stoff...

  • Page 56: Modelle Pt1*Ht

    Brandschutzkategorie Flammschutzmittel Isolierwiderstand 20 Mohm 500 Vcc Dielektrische Durchschlagsfestigkeit 2000Vac Tab. 8.d Carel code ww/yyR* 10 5 ± 1 (**) Fig.8.g (*) ww/yyR*: ww = Produktionsdatum; yy = Produktionsjahr; R* = Revision. (**) Siehe Tabelle der Produktcodes in der Preisliste 8.5 Modelle PT1*HF...

  • Page 57: Modelle Pt1*Ps

    Grundisolierung für 250 Vac Brandschutzkategorie Flammschutzmittel Tab. 8.f Bei Verschraubung ein Loch bohren Magnetbasis CAREL code L =* Fig.8.i * = Siehe Tabelle der Produktcodes in der Preisliste 9. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN DER PT1000TAUCHFÜHLER 9.1 Modell TST1300000 Das Messelement der Tauchfühler ist direkt mit der Flüssigkeit in Kontakt und wird auf der Rohrleitung installiert. Die Verdrahtung erfolgt mit einem Stecker.

  • Page 58: Modell Tsm1500B30

    • 4-poliger Stecker M12 für Fühler Elektrische Anschlüsse: 1/8 GAS - Code TSOPZCM000 • Stecker M12, NB: Der 3-Draht-Anschluss für pt100 ist bei hierfür ausgelegter konfektionierbar, empfohlenes Steuerung zu realisieren. Sollte die Steuerung nicht hierfür ausgelegt Kabel 3x0.2mm mit externer Hülle sein, sind die Enden an dieselbe Klemme zu schließen.
  • Page 59 Zubehör: • Adapter-Verbindungsstück von M14 3/8 GAS - Code TSOPZRV000 ø 20 Sez.: B -B CH 17 ø= 14.9 M14x1 ø4.1 3/8” Fig.9.i Fig.9.h • Zu lötendes Adapter-Verbindungsstück für M14 - Code TSOPZRS000 ø 16 M 14x1 ø 4.1 Fig.9.j Fig.9.k Legende: 1 Gewindegebohrter Anschluss 3/8 zyl.

  • Page 60: Modelle Tsq15Mab00

    9.3 Modelle TSQ15MAB00 Lagerungsbedingungen -50T350 °C Arbeitsbereich des Messelements -50T350 °C Anschlüsse 3-poliger DIN-Stecker Fühler Pt1000 Klasse B Zeitliche Wärmekonstante Ca. 2,5 s in Wasser - 10 s in Luft Kabel Code TSOPZCV030 und Code TSOPZCV100 Silokonkabel L= 3 m, 10 m (max. T. = 180 °C) mit 3-poligem DIN-Stecker (max. T. Anschluss = und Verlängerungskabel Code TSOPZCV070 90 °C) gemäß...

  • Page 61: Technische Spezifikationen Der Pt1000-Core-Sensoren

    10. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN DER PT1000CORESENSOREN 10.1 Modell PT1INF0340 Core-Sensor mit 90°-Griff mit Heizsystem. Lagerungsbedingungen -50T200 °C Arbeitsbereich -50T200 °C Anschlüsse Abisolierte Klemmen, mit Adernendhülsen Fühler Pt1000 Klasse B Zeitliche Wärmekonstante (in Luft) Ca. 45 s Kabel Thermoplastische Hülle, geeignet für Nahrungsmittel, mit 4 Leitern, Leiterquerschnitt 0,15 mm Kabelfarben Weiß-Schwarz, PT1000-Widerstand / Rot, elektrischer Widerstand Max.

  • Page 62: Tabella Valori Sonde Pt1000

    11. TABELLA VALORI SONDE PT1000 11.1 Tabelle der Temperatur-Widerstandswerte PT1000-Fühler Klasse B R (0) = 1000,00 ; 0,003 850 1/°C Temper. Wider. Temper. Wider. Temper. Wider. Temper. Wider. Temper. Wider. Temper. Wider. [°C] [°C] [°C] [°C] [°C] [°C] -196 202,47 -125 500,60 787,17...

  • Page 63: Caratteristiche Tecniche Ptc

    Temper. Wider. Temper. Wider. Temper. Wider. Temper. Wider. Temper. Wider. Temper. Wider. [°C] [°C] [°C] [°C] [°C] [°C] 1911,99 2095,55 2276,12 2453,67 2628,23 2799,78 1915,62 2099,12 2279,63 2457,13 2631,62 2803,11 1919,24 2102,69 2283,14 2460,58 2635,01 2806,44 1922,87 2106,26 2286,64 2464,03 2638,40 2809,78 1926,49...

  • Page 64: Modelle Ptc03000W1 - Ptc03003000D1 - Ptc03000G1

    12.3 Modelle PTC03000W1 - PTC03003000D1 - PTC03000G1 Lagerungsbedingungen -30T105 °C Arbeitsbereich PTC03000W1 Bereich -30*105 °C PTC03000D1 Bereich -30*105 °C PTC03000G1 Bereich -50*120 °C Anschlüsse Abisolierte Klemmen, Abmessungen: 6±1mm Fühler SEN.KTY81/121-20/5 Genauigkeit ± 2 °C; 0T50 °C; ± 3 °C; -50T90 °C; ± 4 °C; 90T120 °C. Verlustfaktor (in Luft) Zeitliche Wärmekonstante (in Luft) Ca.

  • Page 65: Installationsanleitung Für Temperaturfühler

    13. INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR TEMPERATURFÜHLER Verlötung der Tauchhülse an Rohrleitung Geschlossene Seite der Tauchhülse - oberer Teil Rohrinnendurchmesser 6 mm - Mindestlänge 70 mm Die Tauchhülse so verlöten, dass eine gute thermische Bindung entsteht. Wärmeleitmasse Den gesamten Fühler in die Tauchhülse einfügen. Die Tauchhülse mit Wärmeleitmasse füllen.

  • Page 66: Technische Spezifikationen Des Lichtsensors

    Suction Air OFF Air ON Defrost Defrost Temp. Cod. 62C588A006 Fig.15.b Cod. 62C588A005 Fig.15.a Beispiel Fig.15.c CAREL behält sich das Recht vor, an den eigenen Produkten ohne Vorankündigung Änderungen vornehmen zu können. "Passive Temp.-fühler" +030220656 - rel. 2.8 - 21.06.2019...
  • Page 68 Agenzia / Agencja: CAREL INDUSTRIES - siedziba główna Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Włochy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 www.carel.com – e-mail: carel@carel.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Ntc wf sérieNtc wh sérieNtc wp sérieNtc wg sérieNtc ht sérieNtc hf série ... Afficher tout

Table des Matières