Sommaire des Matières pour Stanley HP TWIN8
- Page 1 UNITÉ DE PUISSANCE HYDRAULIQUE MANUEL DE L'UTILISATEUR Sécurité, fonctionnement et entretien © 2017 STANLEY Black & Decker, Inc. Nouvelle-Bretagne, CT 06053 Etats-Unis 72464 3/2022 Ver. 19...
-
Page 3: Table Des Matières
LES RÉPARATIONS ET/OU L'ENTRETIEN DE CET OUTIL DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS UNIQUEMENT PAR UN REVENDEUR AGRÉÉ ET CERTIFIÉ. Pour connaître le revendeur certifié le plus proche, appelez STANLEY Infrastructure au (503) 659-5660 et demandez un représentant du service client. Manuel d'utilisation HP TWIN8 ◄ 3... -
Page 4: Symboles De Sécurité
Respectez toujours les symboles de sécurité. Ils sont inclus pour votre sécurité et pour la protection de l'outil. RÈGLES DE SÉCURITÉ LOCALES Saisissez ici toutes les réglementations de sécurité locales. Conservez ces instructions dans un endroit accessible à l'opérateur et au personnel de maintenance. 4 ► Manuel d'utilisation HP TWIN8... -
Page 5: Précautions De Sécurité
Les fuites « à trou d'épingle » peuvent pénétrer la peau. • Soyez toujours bien reposé et mentalement alerte lorsque • N'UTILISEZ JAMAIS LE GROUPE MOTEUR DANS UN ESPACE vous utilisez l'unité motrice et les outils.NE PASfonctionner FERMÉ.L'inhalation des gaz d'échappement du moteur peut Manuel d'utilisation HP TWIN8 ◄ 5... - Page 6 à pression, ne dirigez pas le jet directement sur les composants électriques et le matériau isolant. Ne placez pas le jet d'eau directement dans les orifices d'admission d'air. Séchez l'appareil avant de l'utiliser. 6 ► Manuel d'utilisation HP TWIN8...
- Page 7 Essuyez les déversements de carburant et laissez sécher avant de démarrer le moteur. AUTOCOLLANT DE REMPLISSAGE MAXIMAL DE CARBURANT P/N-88158 LOGO TWIN8, AUTOCOLLANT DE RÉSERVOIR HYDRAULIQUE P/N-205046 STANLEY, AUTOCOLLANT DE RÉSERVOIR DE CARBURANT P/N-74706 Manuel d'utilisation HP TWIN8 ◄ 7...
-
Page 8: Types D'hôtes
être utilisé à proximité de conducteurs électriques. ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ POUR TUYAUX Pour garantir votre sécurité, les étiquettes DANGER suivantes sont apposées sur tous les flexibles achetés auprès de STANLEY. NE PAS RETIRER CES ÉTIQUETTES. -
Page 9: Recommandations
RECOMMANDATIONS Manuel d'utilisation HP TWIN8 ◄ 9... -
Page 10: Exigences Htma / Ehtma
EXIGENCES HTMA/EHTMAR... -
Page 11: Preparation A L'utilisation
2500 psi/175 bar. Chaque extrémité de tuyau doit avoir des extrémités filetées mâles compatibles avec les raccords à déconnexion rapide HTMA (Hydraulic Tool Manufacturers Associations) (filetages de type NPT). Manuel d'utilisation HP TWIN8 ◄ 11... -
Page 12: Raccords (Connexions De Tuyaux)
1. Assurez-vous que les leviers de commande de débit sont en position OFF (vers FLUIDE DE RETOUR. Il s'agit de deux circuits indépendants, un à le bas). gauche et un à droite, chacun contrôlé par le levier adjacent. 2. Mettez le commutateur d'allumage en position OFF. 12 ► Manuel d'utilisation HP TWIN8... -
Page 13: Maintenance
N'utilisez pas votre main pour effectuer cette de l'outil et l'outil. (Voir « ENTRETIEN DU SYSTÈME vérification. HYDRAULIQUE » à la page 13). • Changer l'élément filtrant hydraulique toutes les 200 heures • Débranchez les flexibles de l'outil. Manuel d'utilisation HP TWIN8 ◄ 13... -
Page 14: Calendrier D'entretien Standard
Inspecter (**Dans des conditions poussiéreuses ou en présence de débris en suspension dans l'air, inspectez souvent l'arrière du refroidisseur). Remplacer Pour plus d'informations sur l'entretien, consultez le manuel d'utilisation du moteur Briggs & Stratton fourni avec l'unité motrice. 14 ► Manuel d'utilisation HP TWIN8... -
Page 15: Au Moteur (Connexion "Hh")
LIGNE DE VAPEUR DE CARBURANT À PARTIR D'UN CANISTER DE CARBONE AU MOTEUR (CONNEXION "HH") Voir page 27 MOTEUR RAPIDE VÉRIFICATION ET REMPLISSAGE DE PURIFICATEUR D'AIR VIDANGE D'HUILE L'HUILE MOTEUR (JAUGE) RÉSERVOIR D'ESSENCE BOUGIE D'ALLUMAGE HYDRAULIQUE REFROIDISSEUR D'HUILE Manuel d'utilisation HP TWIN8 ◄ 15... -
Page 16: Test Du Circuit Hydraulique
GPM, après le démarrage du moteur, vous pouvez laisser le levier dans cette position si vous testez le circuit de 5 GPM ou déplacez le levier vers l'extrême droite pour tester le circuit de 8 GPM . 16 ► Manuel d'utilisation HP TWIN8... -
Page 17: Dépannage
Soupape de décharge bloquée en position ouverte. Tuyau d'aspiration plié. Assurez-vous que le tuyau d'aspiration du réservoir de liquide à l'entrée de la pompe présente une courbe régulière. L'outil est défectueux. Reportez-vous au manuel de l'outil. Manuel d'utilisation HP TWIN8 ◄ 17... -
Page 18: Caractéristiques
GROUPES ÉLECTRIQUES ET ÉQUIPEMENT À GAZ/CARBURANT : A1. Conformité fédérale aux composants d'émission 40CFR partie 1060.120 STANLEY garantit tous les composants d'émission du système de carburant pendant 2 ans à compter de la date d'achat d'origine, à condition qu'il n'y ait eu aucun abus, négligence, modification ou entretien inapproprié. -
Page 19: Accessoires
ASSEMBLAGE DU PIED DE SUPPORT 204841 COUVERCLE DE BATTERIE, PRISE 12V 204842 ENSEMBLE, RESERVOIR A CARBURANT 206055 ENSEMBLE, SUPPORT, CANISTER DE CARBONE 207988 SUPPORT, MONTAGE DE RESERVOIR 207998 ASSEMBLAGE, RESERVOIR HYDRAULIQUE 212798 ENSEMBLE SUPÉRIEUR COMPLET Manuel d'utilisation HP TWIN8 ◄ 19... -
Page 20: Illustration Du Cadre Inférieur
ILLUSTRATION DU CADRE INFÉRIEUR Rep 5 pressostat (non illustré) se monte à côté du filtre à huile moteur. Point 26 contrôle bloquer, sur la page 22, se monte sur l'envers de ça assiette. Article 19 montures intérieur inférieur châssis sur essieux Article 24 montures BB CONNEXION intérieur inférieur... -
Page 21: Liste Des Pièces Du Cadre Inférieur
SUR LA PHOTO) 35395 FIL ENSEMBLE 6 AWG ROUGE 24 po. NON ILLUSTRÉ 72453 FIL ENSEMBLE 6 AWG NOIR 35 po. NON ILLUSTRÉ 72454 FIL ENSEMBLE 6 AWG ROUGE 5 po. NON ILLUSTRÉ 212797 KIT CHÂSSIS/RÉSERVOIR/SUPPORTS Manuel d'utilisation HP TWIN8 ◄ 21... -
Page 22: Illustration Du Groupe Hydraulique
ILLUSTRATION DU GROUPE HYDRAULIQUE Se connecte à l'élément 10 EE sur Se connecte au tuyau (article le cadre inférieur, voir page 20 37) à gauche (voir JJ) Se connecte au tuyau (article ARTICLE # 50 Contrôle 36) à gauche (voir FF) Ensemble de bloc Se connecte à... -
Page 23: Liste Des Pièces Du Groupe Hydraulique
ROUE DU SOUFFLEUR, (SI LA ROUE DU SOUFFLEUR DE COMMANDE DOIT ACHETER 207647 QUI COMPREND LES ARTICLES 22 ET 35) PIÈCE N'EST PLUS UTILISÉE 203067 ENSEMBLE, BOÎTIER, VENTILATEUR, 9" QTÉ OBJET LA DESCRIPTION 203222 CAPVIS 1/4-20UNCX1/2 Manuel d'utilisation HP TWIN8 ◄ 23... -
Page 24: Illustration Du Cadre Supérieur Et Liste Des Pièces
ILLUSTRATION DU CADRE SUPÉRIEUR ET LISTE DES PIÈCES DD CONNEXION Montures au cadre inférieur voir Fas- tener DD page 20 REMARQUE : Assemblage complet du cadre supérieur (article n° 7) P/ N-212798 Comprend les éléments suivants (articles 6 et 13). QTÉ... -
Page 25: Débit Hydraulique
DÉBIT HYDRAULIQUE REMARQUE : L'ensemble de filtre hydraulique dispose d'un « kit d'entretien de filtre » disponible, P/N 43592, et d'un kit de joints, P/N 81262. FILTRE HYDRAULIQUE ENSEMBLE RÉSERVOIR HYDRAULIQUE GLACIÈRE BLOC DE CONTRÔLE POMPE OUTIL CONNEXIONS... - Page 26 MICRO-INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE 72455 VIS A TÊTE 4-40 x1/2 HSBH 206055 SUPPORT, CARTOUCHE 202740 207988 ENSEMBLE, TUBE DE COLLECTEUR SUPPORT, MONTAGE DE RESERVOIR 203049 BLOC DE COMMANDE, DOUBLE 350237 BOUCHON HEXAGONAL CREUX - 8 SAE 26 ► Manuel d'utilisation HP TWIN8...
-
Page 27: Réservoirs Hydrauliques Et De Carburant
ISOLATEUR, PASSE-FIL 203224 204536 TUYAU, VAPEUR 72441X26.5 203253 VIS À BOUCHON 204537 TUYAU, CARBURANT 04308X16 207998 ASSEMBLAGE, RESERVOIR HYDRAULIQUE 204842 ENSEMBLE, RESERVOIR A CARBURANT BOÎTE CARBONE, 400CC 206046 206055 ENSEMBLE, SUPPORT 206057 TUYAU, CARBURANT 04308X8 Manuel d'utilisation HP TWIN8 ◄ 27... -
Page 28: Schéma Électrique
SCHÉMA ÉLECTRIQUE 28 ► Manuel de l'utilisateur HP TWIN8... - Page 29 Infrastructures STANLEY 6430 SE Lake Road Portland, Oregon 97222 États-Unis (503) 659-5660 / Télécopieur (503) 652-1780 www.stanleyinfrastructure.com...