Table des Matières
Publicité
La pression de service nominale du tuyau hydraulique doit être égale ou supérieure au réglage de la soupape de décharge sur le
système hydraulique. Trois types de flexibles hydrauliques répondent à cette exigence et sont autorisés à être utilisés avec les outils
hydrauliques STANLEY. Elles sont:
Certifié non conducteur—construit avec un tube intérieur en caoutchouc thermoplastique ou synthétique, un renfort tressé en fibres
synthétiques et un revêtement en caoutchouc thermoplastique ou synthétique résistant aux intempéries. Le t uyau étiqueté certifié non
conducteur est le seul flexible autorisé à être utilisé à proximité de conducteurs électriques.
Fil tressé(conducteur) - construit avec un tube intérieur en caoutchouc synthétique, un renfort de tresse métallique simple ou double et
une couverture en caoutchouc synthétique résistant aux intempéries. Ce tuyau est conducteur et ne doit jamais être utilisé à proximité
de conducteurs électriques.
Tissu tressé (non certifié ou étiqueté non conducteur) - construit avec un tube intérieur en caoutchouc thermoplastique ou synthétique,
un renfort tressé en fibres synthétiques et un revêtement en caoutchouc thermoplastique ou synthétique résistant aux intempéries. Ce
tuyau est non certifié non conducteur et ne doit jamais être utilisé à proximité de conducteurs électriques.
ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ POUR TUYAUX
Pour garantir votre sécurité, les étiquettes DANGER suivantes sont apposées sur tous les flexibles achetés auprès de STANLEY. NE PAS
RETIRER CES ÉTIQUETTES.
Si les informations sur une étiquette sont illisibles en raison de l'usure ou des dommages, remplacez immédiatement l'étiquette. Une nouvelle étiquette peut être
obtenue auprès de votre distributeur STANLEY.
L'ÉTIQUETTE CI-DESSOUS EST ATTACHÉE AU TUYAU « CERTIFIÉ NON CONDUCTEUR »
DANGER
1. NE PAS UTILISER UN TUYAU HYDRAULIQUE ÉTIQUETÉ ET CERTIFIÉ COMME NON CONDUCTEUR LORS DE L'UTILISATION
D'OUTILS HYDRAULIQUES SUR OU À PROXIMITÉ DE LIGNES ÉLECTRIQUES PEUT ENTRAÎNER LA MORT OU DES
BLESSURES GRAVES.
POUR UN FONCTIONNEMENT CORRECT ET SÉCURITAIRE, ASSUREZ-VOUS QUE VOUS AVEZ ÉTÉ CORRECTEMENT
FORMÉ AUX PROCÉDURES CORRECTES REQUISES POUR LES TRAVAUX SUR OU AUTOUR DES LIGNES ÉLECTRIQUES.
2. AVANT D'UTILISER UN TUYAU HYDRAULIQUE ÉTIQUETÉ ET CERTIFIÉ COMME NON CONDUCTEUR SUR
OU À PROXIMITÉ DE LIGNES ÉLECTRIQUES. ESSUYER TOUTE LA LONGUEUR DU TUYAU ET DU
RACCORD AVEC UN CHIFFON ABSORBANT PROPRE ET SEC POUR ENLEVER LA SALETÉ ET
L'HUMIDITÉ ET TESTER LE TUYAU POUR UNE FUITE DE COURANT MAXIMALE AUTORISÉE
CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS DU SERVICE DE SÉCURITÉ.
L'ÉTIQUETTE INDIQUÉE CI-DESSOUS EST ATTACHÉE AU TUYAU « CONDUCTEUR ».
DANGER
1. N'UTILISEZ PAS CE TUYAU HYDRAULIQUE SUR OU PRÈS DE LIGNES ÉLECTRIQUES. CE TUYAU N'EST PAS
ÉTIQUETÉ OU CERTIFIÉ COMME NON CONDUCTEUR. L'UTILISATION DE CE TUYAU SUR OU PRÈS DE
LIGNES ÉLECTRIQUES PEUT ENTRAÎNER LA MORT OU DES BLESSURES GRAVES.
2. POUR UN FONCTIONNEMENT CORRECT ET SÉCURITAIRE, ASSUREZ-VOUS QUE VOUS AVEZ ÉTÉ
CORRECTEMENT FORMÉ AUX PROCÉDURES CORRECTES REQUISES POUR LES TRAVAUX SUR OU
AUTOUR DES LIGNES ÉLECTRIQUES.
3.
NE PASDÉPASSEZ LA PRESSION DE SERVICE DU TUYAU OU ABUSEZ LE TUYAU. UNE UTILISATION OU UNE
MANIPULATION INCORRECTE DU TUYAU POURRAIT ENTRAÎNER UN ÉCLATEMENT OU UNE AUTRE DÉFAILLANCE DU
TUYAU. GARDEZ LE TUYAU AUSSI LOIN QUE POSSIBLE DU CORPS ETNE PASPERMETTRE LE CONTACT DIRECT PENDANT
L'UTILISATION. LE CONTACT À L'ÉCLAT PEUT PROVOQUER UNE INJECTION CORPORELLE ET DES BLESSURES GRAVES.
4. MANIPULER ET CHEMINER LE TUYAU SOIGNEUSEMENT AFIN D'ÉVITER DE TORDRE, DE COUPER OU DE CONTACTER DES
SURFACES À HAUTE TEMPÉRATURE.NE PASÀ UTILISER SI TORDU.NE PASUTILISEZ LE TUYAU POUR TIRER OU SOULEVER
LES OUTILS, LES GROUPES ÉLECTRIQUES, ETC.
TYPES DE TUYAUX
VOIR L'AUTRE CÔTÉ
FACE 1
(Montré plus petit que la taille réelle)
VOIR L'AUTRE CÔTÉ
FACE 1
(Montré plus petit que la taille réelle)
DANGER
3.
NE PASDÉPASSEZ LA PRESSION DE SERVICE DU TUYAU OU ABUSEZ LE TUYAU. UNE UTILISATION OU UNE
MANIPULATION INCORRECTE DU TUYAU POURRAIT ENTRAÎNER UN ÉCLATEMENT OU UNE AUTRE DÉFAILLANCE DU
TUYAU. GARDEZ LE TUYAU AUSSI LOIN QUE POSSIBLE DU CORPS ETNE PASPERMETTRE LE CONTACT DIRECT
PENDANT L'UTILISATION. LE CONTACT À L'ÉCLAT PEUT PROVOQUER UNE INJECTION CORPORELLE ET DES
BLESSURES GRAVES.
4. MANIPULEZ ET CHEMINEZ LE TUYAU AVEC SOIN POUR ÉVITER LE TORCHEMENT, L'ABRASION, LA COUPE OU LE
CONTACT AVEC DES SURFACES À HAUTE TEMPÉRATURE.NE PASÀ UTILISER SI TORDU.NE PAS UTILISEZ LE TUYAU
POUR TIRER OU SOULEVER LES OUTILS, LES GROUPES ÉLECTRIQUES, ETC.
5. VÉRIFIEZ TOUT LE TUYAU POUR LES COUPURES, LES FISSURES, LES FUITES, LES ABRASIONS, LES RENFORCEMENTS OU
LES DOMMAGES AUX RACCORDS SI L'UNE DE CES CONDITIONS EXISTE, REMPLACEZ LE TUYAU IMMÉDIATEMENT.
N'UTILISEZ JAMAIS DE RUBAN OU TOUT DISPOSITIF POUR TENTER DE RÉPARER LE TUYAU.
6. APRÈS CHAQUE UTILISATION, RANGER DANS UN ENDROIT PROPRE ET SEC.
VOIR L'AUTRE CÔTÉ
FACE 2
DANGER
5. VÉRIFIEZ TOUT LE TUYAU POUR DES COUPURES, DES FISSURES, DES FUITES, DES ABRASIONS, DES GONFLEMENTS OU DES
DOMMAGES AUX RACCORDS SI L'UNE DE CES CONDITIONS EXISTE, REMPLACEZ LE TUYAU IMMÉDIATEMENT.
N'UTILISEZ JAMAIS DE RUBAN OU TOUT DISPOSITIF POUR TENTER DE RÉPARER LE TUYAU.
6. APRÈS CHAQUE UTILISATION, RANGER DANS UN ENDROIT PROPRE ET SEC.
VOIR L'AUTRE CÔTÉ
FACE 2
Manuel d'utilisation VF80 ◄ 7
Publicité
Table des Matières
